รวมผลงาน Isaac Asimov ครบทุกเรื่อง หนังสือ Isaac Asimov มีเรื่องอะไรบ้าง
รวมผลงาน Isaac Asimov ครบทุกเรื่อง
หนังสือ Isaac Asimov มีเรื่องอะไรบ้าง
วงเล็บหลังชื่อไทย (ถ้ามี) คือชื่อที่เปลี่ยนแปลงเมื่อพิมพ์ใหม่ภายหลัง ส่วนวงเล็บด้านท้ายคือการตีพิมพ์ครั้งแรกหรือการพิมพ์ครั้งเก่าสุดเท่าที่ค้นเจอ
.
.
Marooned off Vesta (1939)
- เวสต้าจ๋า / กุณฑลี อึ๊งภากรณ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4, 2519)
- อับปาง / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
The Weapon Too Dreadful to Use (1939)
- อาวุธมหาประลัย / ประมุข ลิมปนันทน์ (ออบิท 2 ราชสีห์แห่งคอมมาร์, 2522)
.
Half-Breed (1940)
- ลูกครึ่ง / ประการ จารุวัฒน์ (ออบิท 4 ซากสงคราม, 2522)
.
The Secret Sense (1941)
- สัมผัสลับ / ครรชิต มาลัยวงศ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ จินตนาการที่อาจกลายเป็นความจริง, 2520)
.
Reason (1941)
- เหตุผล : เรื่องของหุ่นยนต์ที่ต้องการรับฟังคำสั่งที่มีเหตุผลเท่านั้น / เจี๊ยบ (ไดเมนชั่น 4, 2519)
.
Nightfall (1941)
- สนธยาเยือน / ประมุข ลิมปนันทน์ (ออบิท 5 สนธยาเยือน, 2523)
- รัตติกาล / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
Super-Neutron (1941)
- ซุปเปอร์นิวตรอน / สุกิจ แย้มวงษ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4, 2519)
.
Runaround (1942)
- สมดุลย์ / นำชัย เกษมโกศลศรี (Galaxy III Robots & Computer, 2515)
.
Time Pussy (1942)
- เหมียว (แมว 4 มิติ) / สุกิจ แย้มวงษ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4, 2519)
.
Victory Unintentional (1942)
- ชัยชนะโดยไม่คาดฝัน / ยรรยง เต็งอำนวย (สเปคตรัม 8 สัญชาตญาณ, 2518)
.
Robot AL-76 Goes Astray (1942)
- พลังที่ว่าแน่...ก็ยังแพ้พลังนี้ / เขียดเขียน (สุดสัปดาห์ ฉบับที่ 443, 2544).
.
Evidence (1946)
- ข้อพิสูจน์ / ธารา ชลปราณี (ไดเมนชั่น 2, 2518)
.
Little Lost Robot (1947)
- หุ่นยนต์ที่หาย / กุณฑลี อึ๊งภากรณ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 2, 2517)
.
Mother Earth (1949)
- ปฐมภพ / วศิน เพิ่มทรัพย์, อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์ (กาแลคซี 8, 2526)
.
The Red Queen's Race" (1949)
- ก้าวไปข้างหน้า? / ปิยะ กู้พัฒนากุล (กาแลคซี 9, 2527)
.
The Stars, Like Dust (1951)
- ดาวดั่งธุลี / ปฏิยุกต์ (ดาวดั่งธุลี, 2530)
.
Breeds There a Man...? (1951)
- ฤามนุษย์นั้นไซร์ไร้ค่า / ธนพงษ์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 21, 2524)
.
Shah Guido G. (1951)
- นิราศ ซาห์ ไกโด จี / พิเชฐ ชีพสัจญาณ (ออบิท 6 ทาสแห่งกาลเวลา, 2523)
.
The Fun They Had (1951)
- ความสนุกของคนรุ่นปู่ / น่วม บุญลือ (ฟ้าเมืองไทย ฉบับที่ 251, 2517)
- พวกเขาคงได้สนุกกัน / สุชาติ สวัสดิ์ศรี (เด็กอัจฉริยะ, 2524)
- โรงเรียนแสนสนุก / ฤดูร้อน (โลกในร้านตัดผม, 2536)
.
The Martian Way (1952)
- ทางออก / วรวิทย์ ศรีวัฒนาวงษา (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 2, 2517)
- วิถีแห่งอังคาร / ยรรยง เต็งอำนวย (ออบิท 3 วิถีแห่งอังคาร, 2522)
.
Foundation (1951)
- สถาบันสถาปนา / บรรยงก์ (สเปคตรัม 4 โลกอนาคต สถาบันสถาปนา, 2518)
.
Foundation and Empire (1952)
- สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ / บรรยงก์ (สเปคตรัม 5 โลกอนาคต สถาบันสถาปนาและจักรวรรดิ, 2518)
.
The Currents of Space (1952)
- ลาแล้วโลก / ระเริงชัย (ลาแล้วโลก, 254-)
.
Second Foundation (1953)
- สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง / บรรยงก์ (สเปคตรัม 6 โลกอนาคต สถาบันสถาปนาแห่งที่สอง, 2518)
.
The Monkey's Finger (1953)
- เครื่องจักรนักเขียน / ธนพงษ์ (โนวา ฉบับที่ 16, 2526)
.
Kid Stuff (1953)
- ผิดยุค / ภีระภาส์ (มันมาจากนอกโลก, 2526)
.
Everest (1953)
- ใครอยู่ที่นั่น / วิญญาณอิสระ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 9, 2523
.
Nobody Here But— (1953)
- เสียงปริศนา / กาญจนา ตั้งวาณิชย์ (นิยายวิทยาศาสตร์ เล่ม 4, 2519)
- หุ่นยนต์ตัวแสบ / บุปผาชน (มิติที่ 4 ฉบับที่ 10, 2523)
.
The Immortal Bard (1954)
- กวีผู้เป็นอมตะ / ประหยัด โภคฐิติยุกต์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 4, 2522)
- เช็คสเปียร์แห่งอนาคต (กวีผู้อมตะ) / ชัยคุปต์ (ห้องอนาคต, 2524)
.
The Caves of Steel (1954)
- โลหะนคร / ภาพรรณ (สเปคตรัม 10 โลหะนคร, 2519)
- นักสืบหุ่นยนต์ (นครโลหะ) / ระเริงชัย (นักสืบหุ่นยนต์, 2527)
.
The End of Eternity (1955)
- จุดดับแห่งนิรันดร์ / 'ภาพรรณ (สเปคตรัม 2 : จุดดับแห่งนิรันดร์, 2517)
.
It's Such a Beautiful Day (1955)
- เด็กในโลกกว้าง / ชุมศรี กีรติเรขา (เด็กอัจฉริยะ, 2524)
.
Dreaming Is a Private Thing (1955)
- นักขายฝัน / วิญญาณอิสระ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 14, 2524)
- นักฝันอาชีพ / กุลติ (ทีวี: 2000, 2527)
.
What's in a Name? (1956)
- ริษยาอาฆาต / วิญญาณอิสระ (ปรัศนีย์, 2523)
.
Hell-Fire (1956)
- ไฟนรก / ชัยคุปต์ (กว่าอารยธรรมจะรุ่ง, 2527)
.
The Dying Night (1956)
- คืนที่ตาย / ดนุ เบญจพลชัย (ไดเมนชั่น 1, 2518)
.
The Watery Place (1956)
- โอกาสที่ผ่านเลย (ดินแดนที่เต็มไปด้วยน้ำ) / ชัยคุปต์ (กว่าอารยธรรมจะรุ่ง, 2527)
.
Gimmicks Three (1956)
- ปริศนา 3 มิติ / ภีระภาส์ (โลกวิทยาศาสตร์ ฉบับที่ 20, 2525)
.
Pâté de Foie Gras (1956)
- ห่านนิวเคลียร์ / สมศักดิ์ ตันติพุกนนท์ (อณู 401, 2517)
.
The Naked Sun (1957)
- อาทิตย์เปลือย (นครสุริยะ) / ประหยัด โภคฐิติยุกต์ (2525)
- สุริยานคร / พัชรบูรณ์ (253-)
- ตะวันเปลือย (นักรบอวกาศ) / แสงทอง ไชยกอบเพชร
.
The Dust of Death (1957)
- ฝุ่นสังหาร / ปริทรรศน์ พันธุบรรยงก์ (สเปคตรัม 3, 2518)
- ฆาตกรรมผงมรณะ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 2, 2530)
.
A Loint of Paw (1957)
- ช่องโหว่ของเวลา / ชัยคุปต์ (กว่าอารยธรรมจะรุ่ง, 2527)
.
Insert Knob A in Hole B (1957)
- จับปุ่มเอใส่ช่องบี / ชัยคุปต์ (สายเลือดดวงดาว, 25530)
.
Galley Slave (1957)
- ปฏิวัติอุตสาหกรรม / ยรรยง เต็งอำนวย (สเปคตรัม 3, 2518)
.
The Feeling of Power (1958)
- พลังสมอง / จิรพล ฉายัษฐิต (ไดเมนชั่น 3, 2519)
.
Silly Asses (1958)
- ไอ้งั่ง / ชัยคุปต์ (ผู้หญิงคนสุดท้ายของโลก, 2527)
.
All the Troubles of the World (1958)
- มัลติแวค / ประมุข ลิมปนันทน์ (ออบิท 1, 2522)
- ความทุกข์ยากใหญ่หลวง / หทัยนัทธ์ อุสาหะ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 43, 2527)
.
Buy Jupiter (1958)
- ซื้อดาวพฤหัสบดี / ชัยคุปต์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 5, 2523)
.
Obituary (1959)
- ผู้ค้นพบ / นภดล เมธาวิทย์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 31, 2526)
.
Thiotimoline and the Space Age (1960)
- ไทโอติโมลีน : สารที่สามารถทำนายอนาคต / จิระพล ฉายัษฐิต (ไดเมนชั่น 4, 2519)
.
What Is This Thing Called Love? (1961)
- รักนี้เป็นไฉน / ประมุข ลิมปนันทน์ (ออบิท 4 ซากสงคราม, 2522)
- รักนั้นหรือคืออะไร? / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
The Machine that Won the War (1961)
- วีรบุรุษผู้ชนะสงคราม / วัชระพงศ์ ยะไวทย์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 5, 2523)
- คอมพิวเตอร์ผู้พิชิต / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
Star Light (1962)
- สตาร์ไลต์ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ เล่ม 4, 2532)
.
My Son, the Physicist (1962)
- เรื่องไม่ยาก / ชัยคุปต์ (กว่าอารยธรรมจะรุ่ง, 2527)
- ยอดนักฟิสิกส์ / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
Eyes Do More Than See (1965)
- หน้าต่างแห่งวิญญาณ / ฤทธิ ธีระโกเมน (กาแลคซี 4 มิติและความเร้นลับ, 2515)
.
The Key (1966)
- สมการปริศนา / คัทลียา (สเปคตรัม 7 ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล, 2518)
.
Fantastic Voyage (1966)
- ท่องทะเลเลือด / จารุวัฒน์ (253-)
.
Tomorrow's Children (1966)
- ฝีมือเด็กๆ (เด็กวันพรุ่งนี้) / ประทีป ตันตสูติ (ออบิท 4 ซากสงคราม, 2522)
.
The Billiard Ball (1967)
- ลูกบิลเลียด / ธีรยุทธ บุญมี (Galaxy II : Space & Time, 2515)
- ลูกบิลเลียดสังหาร / อินฟินิตี้ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 4, 2523)
.
Segregationist (1967)
- ศัลยแพทย์ / ธารีรัตน์ ประชาสันติ์ (ออบิท 2 ราชสีห์แห่งคอมมาร์, 2522)
- อวัยวะเทียม / วิญญาณอิสระ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 48, 2527)
.
Exile to Hell (1968)
- เนรเทศสู่นรก / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
Key Item (1968)
- โคนันทวิศาล / วรรณวิภา แสงสุวรรณ และ จันทิรา ลือสกุล (ออบิท 5 สนธยาเยือน, 2523)
.
The Proper Study (1968)
- ภาพอารมณ์ / ชัยคุปต์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 7, 2523)
.
Feminine Intuition (1969)
- สังหรณ์สตรี / ธนพงษ์ (โนวา ฉบับที่ 11, 2526)
- เจน / วัชรกฤษณ์ นพคุณ (กาแลคซี 8, 2526)
.
Mirror Image (1972)
- ปรัศวภาควิโลม / วิทิต บรรจง (อณู 401, 2517)
.
The Gods Themselves (1972)
- ข้าคือพระเจ้า / สุเมธ (2525)
.
The Sensuous Dirty Old Man (1972)
- คู่มือปฏิบัติการของเฒ่าหัวงู / ยุทธนา ทัศนัย (2522)
.
Thiotimoline to the Stars (1973)
- ไทโอไทโมไลน์ / วิญญาณอิสระ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 8, 2523)
.
Light Verse (1973)
- ฆาตกร! / ไพรัตน์ พงศ์พานิชย์ (วิทยาศาสตร์ ฉบับที่ 17, 2540)
.
... That Thou Art Mindful of Him (1974)
- ฤๅเจ้ารู้ มนุษย์นั้นเป็นฉันใด? / อัทธา เอี่ยมวนานนทชัย (กาแลคซี 9, 2527)
.
The Life and Times of Multivac (1975)
- แหละนี่คือ มัลติแวค / มัลติแวค (โนวา ฉบับที่ 7, 2526)
.
The Bicentennial Man (1976)
- มนุษย์สองร้อยปี / ชัยคุปต์ (2523)
.
Old-Fashioned (1976)
- ส่งข่าวจากหลุมดำ / อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์ (กาแลคซี 8, 2526)
.
Marching In (1976)
- ดนตรีในจิตใจ / ไตรรัตน์ ใจสำราญ (ออบิท 8 มฤตยูดำ, 2525)
.
True Love (1977)
- รักแท้จากคอมพิวเตอร์ / ชัยคุปต์ (ผู้หญิงคนสุดท้ายของโลก, 2527)
.
The Backward Look (1979)
- แลไปข้างหลัง / พิเชฐ ชีพสัจญาณ (ออบิท 5 สนธยาเยือน, 2523)
.
For the Birds (1980)
- ปีกอวกาศ / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
The Last Answer (1980)
- คำตอบสุดท้าย / ไพรัตน์ พงศ์พานิชย์ ((โลกวิทยาศาสตร์ ฉบับที่ 16, 2540)
.
The Last Shuttle (1981)
- ยานขนส่งเที่ยวสุดท้าย / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
A Perfect Fit (1981)
- อาญาคอมพิวเตอร์ / นพดล เวชสวัสดิ์ (นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับ ไอแซค อาสิมอฟ, 2530)
.
Mystery Tune (1981)
- คดีโน้ตปริศนา / พรหมบุตร (รู้รอบตัว, เมษายน 2529)
.
He Wasn't There (1981)
- คดีจารชนล่องหน / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Irresistible to Women (1981)
- คดีฆาตกรรมชายเจ้าเสน่ห์ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Hot or Cold (1981)
- คดีอุณหภูมิอมตะ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Testing, Testing! (1981)
- คดีทดสอบอัจฉริยะ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
Hide and Seek (1981)
- คดีสุภาพบุรุษสายลับ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
Spell It! (1982)
- คดีนักเขียนชื่อดัง / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
Two Women (1982)
- คดีผู้หญิงสองคน / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
The Library Book (1982)
- คดีหนังสือห้องสมุด / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
The Three Goblets (1982)
- คดีเพชรเถื่อน / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Catching the Fox (1982)
- คดีล่าจิ้งจอก / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Half a Ghost (1982)
- คดีครึ่งปีศาจ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 1, 2530)
.
Friends and Allies (1982)
- คดีเส้นตาย / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 2, 2530)
.
The Sign (1982)
- คดีจักรราศี / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 2, 2530)
.
Dollars and Cents (1982)
- คดีวางระเบิด / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 2, 2530)
.
Which Is Which? (1982)
- คดีคู่แฝดพิศวง / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 2, 2530)
.
The Dim Rumble (1982)
- เภรีพิฆาต / นพดล เวชสวัสดิ์ (มิติที่ 4 ฉบับที่ 41, 2527)
.
Foundation's Edge (1982)
- โลกอนาคต 4 / 123 (โนวา ฉบับที่ 9, 2526)
- สถาบันสถาปนาและปฐมภพ / ทศพล (โลกอนาคต สถาบันสถาปนาและปฐมภพ, 253-)
.
The Magic Umbrella (1983)
- คดีร่มวิเศษ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
Never Out of Sight (1983)
- คดีฐานที่อยู่ / นพดล เวชสวัสดิ์ (ลึกลับนักสืบ 3, 2531)
.
The Robots of Dawn (1983)
- จักรวาลหุ่นยนต์ (นครอรุณรุ่ง) / กุลติ (2527)
.
Robots and Empire (1985)
- หุ่นยนต์พิทักษ์โลก / พันธุ์ อรรณพ (2533)
- นครหุ่นยนต์ / ระเริงชัย (2540)
.
Foundation and Earth (1986)
- สถาบันสถาปนากับโลก / พันธุ์ อรรณพ (2530)
- สถาบันสถาปนากับโลก / ยรรยง เต็งอำนวย (254-)
.
Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987)
- ท่องแดนมหัศจรรย์ 2 บุกสมอง / พันธุ์ อรรณพ (2532)
.
Prelude to Foundation (1988)
- กำเนิดสถาบันสถาปนา / พันธุ์ อรรณพ (2533)
- กำเนิดสถาบันสถาปนา / ยรรยงก์ เต็งอำนวย (254-)
.
The Last Man (1989)
- คนสุดท้าย / จารุวรรณ พัฒนจันทร์ (คนบ้านะโปเลียน, 2542)
.
Nemesis (1989)
- เนมีซิส 5000 ปี ข้างหน้า / พันธุ์ อรรณพ (2533)
.
Forward the Foundation (1993)
- สู่เส้นทางสถาบันสถาปนา / ยรรยง เต็งอำนวย
ข้อมูลเพิ่มเติมที่
https://mythbook.blogspot.com/2024/01/isaac-asimov.html
| Create Date : 19 มกราคม 2567 |
| Last Update : 19 มกราคม 2567 16:37:51 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 91 Pageviews. |
|
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
