HudchewMan Live Style - วันสบายๆ ของนายจอมจาม
รู้ไหมว่า “หวย” มีความเป็นมายังไง (ตอนแรก)


ช่วงนี้สถานการณ์ของเมืองไทยกำลังมีประเด็นเรื่อง “หวยออนไลน์” กันอยู่ ส่งตรงถึงบ้าน บริการถึงมือนักหวย แบบนี้จะเรียกว่าหวยดิลิเวอรี่ได้ไหมเนี่ย :P



ไม่ได้จะเขียนประเด็น เปิด-ปิด หวย หรือดี-ไม่ดีด้านไหน เรื่องของเรื่องก็คือว่าไปเห็นกระทู้ของคุณ Cen จากเว็บบอร์ด ZhongTai.org เขียนเกร็ดความรู้เรื่องหวย อ่านแล้วสนใจเลยไปค้นข้อมูลเพิ่มเติม เพราะปกติไม่เคยสนใจเรื่องหวยเลย :P



ไหนๆ ค้นมาซะเยอะแยะตามประสาคนอยากรู้ เลยมาเขียน blog บันทึกไว้ซะ แต่เนื้อหาเยอะจนตาลาย เลยแยกเขียนเป็น 2 ตอนดีกว่า ไม่งั้นตอนกลับมาอ่านจะมึนเอาซะก่อน ^^'



 


ก่อนจะมาเป็น “หวย”



คนที่ไม่ใช่นักหวย อาจจะเข้าใจว่า “หวย” ก็คือ “ลอตเตอรี” (สลากกินแบ่ง) แต่ที่จริงแล้วเป็นคนละอย่างกัน หวยนั้นเรียกว่าเป็นต้นตำรับของลอตเตอรีในไทยก็ว่าได้ โดยมาจากประเทศจีน ส่วนลอตเตอรีนั้นมาจากอังกฤษ



ที่เรียกว่า “หวย” จะหมายถึง “หวยใต้ดิน” ซึ่งเจ้ามือที่รับแทงนั้นไม่ใช่รัฐบาล จะเป็นใครก็ได้ ส่วน “หวยบนดิน” นั้นคือ ลอตเตอรี (สลากกินแบ่ง) ที่ออกจำหน่ายโดยรัฐบาล ก็คงจะรู้ดีกันอยู่แล้วล่ะ คอหวยทั้งนั้น อ้าว :P



คำว่า “หวย” เป็นภาษาจีน (แต้จิ๋ว) เรียกเต็มๆ ว่า “ฮวยหวย” [จีนตัวเต็ม 花會] [จีนตัวย่อ 花会] (จีนกลางอ่านว่า ฮวา ฮุ่ย - hua1 hui4) แปลตามตัวว่า “งานชุมนุมดอกไม้” เนื่องจากตอนแรกเขียนตัวหวยเป็นรูปดอกไม้ ในภายหลังถึงเปลี่ยนมาใช้ชื่อคนแทน คงเพราะเรียกง่ายเขียนง่ายกว่าล่ะมั้ง หวยเริ่มมีขึ้นในประเทศจีนเมื่อราว พ.ศ.2364



วิธีการเล่นหวยในจีนสมัยก่อนนั้น จะใช้แผ่นป้ายเล็กๆ จำนวน 34 ชิ้น แต่ละป้ายจะเขียนชื่อของคนที่มีชื่อเสียงลงไป ประมาณว่าเป็นชื่อคนดังในสมัยโบราณ เวลาเรียกแล้วใครๆ ก็ร้องอ๋อนั่นแหละ



เมื่อถึงเวลาที่หวยออก เจ้ามือหวยจะเลือกป้ายมาหนึ่งอันใส่กระบอกไม้ ปิดปากกระบอกไว้แล้วแขวนไว้ที่หลังคาโรงหวย นักแทงหวยทั้งหลายก็จะลงเดิมพัน แทงว่าป้ายในกระบอกนั้นเป็นชื่อของใคร หากใครทายถูกเจ้ามือจะต้องจ่าย 30 ต่อหนึ่ง คนที่ทายผิดเจ้ามือก็กินเรียบตามระเบียบ



ในภายหลังมีคนคิดตัวหวยเพิ่มอีก 2 ตัว กลายเป็นหวย 36 ตัว สงสัยว่าเจ้ามือคงถูกกินบ่อยล่ะมั้ง เลยต้องเพิ่มตัวหวย แต่ไม่ยอมเพิ่มเงินรางวัลให้คนที่แทงถูก



รายชื่อที่เขียนบนป้ายหวย ทั้ง 36 ชื่อตามนี้



(จีนตัวย่อ)

有利 , 井利 , 志高 , 三槐 , 吉品 , 元吉

坤山 , 日山 , 万金 , 占魁 , 火官 , 九官

正顺 , 必得 , 只得 , 明珠 , 艮玉 , 茂林

天良 , 安士 , 扳桂 , 伏双 , 江祠 , 月宝

合同 , 太平 , 元贵 , 合海 , 青元 , 青云

汉云 , 光明 , 天申 , 荣生 , 逢春 , 上招



(จีนตัวเต็ม)



  1. 占魁 (鬼)

  2. 扳桂 (田螺)

  3. 榮生 (死佬)

  4. 逢春 (孔雀)

  5. 志高 (獅子)

  6. 月寶 (免、大肚婆)

  7. 正順 (豬、劏豬佬)

  8. 坤山 (老虎)

  9. 漢雲 (牛)

  10. 江祠 (龍船)

  11. 福孫 (狗)

  12. 光明 (頭)

  13. 有利

  14. 只得 (口)

  15. 必得 (龜)

  16. 茂林 (斬柴佬)

  17. 青雲 (道友)

  18. 天申

  19. 銀玉 (蝴蝶)

  20. 明珠

  21. 上招

  22. 合同 (官材)

  23. 三槐 (猴子)

  24. 合海

  25. 九官 (麻鹰)

  26. 太平

  27. 火官

  28. 日山 (雞)

  29. 天良 (黄鱔)

  30. 井利 (右手.鯉魚)

  31. 元貴 (男根)

  32. 萬金 (蛇)

  33. 青元 (左手)

  34. 元吉 (羊)

  35. 吉品 (女陰)

  36. 安士



 


เมื่อไทยรู้จัก “หวย” เป็นครั้งแรก



สาเหตุที่หวยจากจีนเผยแพร่เข้ามาในไทย ตอนนั้นในสมัยของพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่สาม ช่วงราวปี พ.ศ.2378 เกิดภาวะข้าวขาดแคลนจนหลวงต้องสั่งซื้อข้าวจากต่างประเทศเข้ามา แล้วเอามาขายต่อให้กับประชาชน แต่ว่าผู้คนไม่มีเงินซื้อข้าวจึงต้องรับจ้างทำงานแลกข้าวหลวง (คุ้นๆ แฮะ) เจ้าภาษีนายอากรก็เลยไม่มีเงินส่งหลวงตามกันมาเป็นทอดๆ ได้แต่เอาสินค้าที่มีอยู่มาชดใช้ค่าเงินหลวงแทน



ทีนี้พอมีแต่สินค้าข้าวของแต่ไม่เห็นตัวเงิน ในหลวงท่านทรงแปลกพระทัย คราแรกก็เข้าใจว่าเป็นเพราะคนเอาเงินไปซื้อฝิ่นมาเก็บตุนไว้ จึงทรงให้เผาฝิ่นทิ้งเสียให้หมด จะได้ไม่ต้องมีขายกัน (อ้าว ใครตุนไว้ก็งานเข้าเลย)



เผาฝิ่นหมดไปแต่เงินก็ยังไม่มีมา จนกระทั่งจีนหง (ชาวจีนที่มารับราชการในไทย) เป็นนายอากรสุรา มีบรรดาศักดิ์เป็น พระศรีไชยบาน ได้กราบทูลว่าสาเหตุที่แท้จริงนั้นมาจากผู้คนเก็บหอมรอมริบ เอาเงินใส่ไหฝังดินไว้ (คนไทยรู้จักอดออมตั้งแต่สมัยก่อนแล้วนะเนี่ย :P) และเสนอว่าปัญหาระดับชาติแบบนี้ที่เมืองจีนแก้ด้วยการ “จำหน่ายหวย” เพื่อจะได้มอมเมา เอ้ยไม่ใช่ เพื่อดึงเอาเงินใต้ดินขึ้นมาไว้บนดิน เงินจะได้ไหลเวียนในประเทศ (เอ่อ…ไม่เกี่ยวกับการเมืองนะ)



รัชกาลที่สาม จึงโปรดเกล้าให้จีนหง ตั้งโรงหวย เป็นเจ้ามือหวยคนแรกนับแต่นั้นมา ทำให้นอกจากการพนันที่อยู่ในสายเลือดชาวไทยแล้วก็มีหวยมาเพิ่มอีกอย่างล่ะ -_-'



หวยจากจีนนั้นใช้เป็นชื่อจีนตัวอักษรจีน ถ้าขืนเอามาโท่งๆ คนไทยคงไม่รู้เรื่อง (แต่ถึงไม่รู้เรื่อง คนไทยก็บ่ยั่นหรอก :P) จึงได้ดัดแปลงใช้ตัวพยัญชนะไทย 36 ตัว มาเป็นตัวกำกับแต่ละป้าย จึงเรียกว่าหวย กข เพราะใช้พยัญชนะไทย ก.ไก่ ข.ไข่ (อืม… คนทุกชั้นทุกเพศทุกวัยเข้าใจง่ายดี คนคิดนี่ปราดเปรื่องจริงๆ) ตัวที่ไม่เอามาใช้คือ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ศ และ ษ ต่อมาในภายหลังเกิดปัญหาบางอย่างขึ้น (คงต้องไปค้นกันต่อเอาเองล่ะ ว่าปัญหาอะไร) ทำให้ต้องตัดป้ายทิ้งอีก 2 ป้ายคือ ง.จีเกา (ดูที่เลข 5) กับ ธ.ไท้เผง (ดูที่เลข 26) เหลือเพียง 34 ตัว



 



ส่วนที่เหลือเอาไว้ต่อกันรอบหน้า



 



แหล่งอ้างอิงข้อมูล






Create Date : 22 มกราคม 2553
Last Update : 22 มกราคม 2553 16:55:56 น. 1 comments
Counter : 3523 Pageviews.

 


สวัสดีคะ แวะมาทักทาย มีความสุขในวันหยุดนะคะ



โดย: หน่อยอิง วันที่: 22 มกราคม 2553 เวลา:20:51:05 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

HudchewMan
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




นายจอมจาม - Webmaster & programmer of Zhongtai.org, one of the best Chinese-Thai dictionary free service.
\(-o-)/
Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add HudchewMan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.