Bloggang.com : หยุดอย่างเดียวนิ่งไว้ - ---------------- ความเดือดร้อนของคนเขลา ---------------

Group Blog

All Blogs

---------------- ความเดือดร้อนของคนเขลา ---------------

พระพุทธภาษิต

ปุตฺตา มตฺถิ ธนมตฺถิ อิติ พาโล วิหญฺญติ
อตฺตา หิ อตฺตโน นตฺถิ กุโต ปุตฺตา กุโต ธนํ ฯ

คำแปล

คนเขลาย่อมเดือดร้อนว่า เรามีบุตร เรามีทรัพย์ แต่ความจริงแล้วตนของตนเองก็ไม่มี บุตรและทรัพย์จะมีอย่างไร

อธิบายความ

พระอรรถกถาจารย์อธิบายไว้ดังนี้ :-

“คนเขลาย่อมเดือดร้อนเพราะความอยากเกี่ยวกับเรื่องบุตรและเกี่ยวกับเรื่องทรัพย์ว่า ‘บุตรของเรา ทรัพย์ของเรา’ ย่อมลำบาก ย่อมถึงความทุกข์ ย่อมเดือดร้อนว่า ‘บุตรของเรา ทรัพย์ของเรา ปรวนแปร พินาศไปแล้ว’ ย่อมเดือดร้อนว่า ‘บุตรของเรา ทรัพย์ของเรา จักปรวนแปร จักพินาศ’ ”

“คนเขลาย่อมเดือดร้อนด้วยอาการ ๖ อย่าง ดังกล่าวมานี้”

ขยายความย้ำความตามคำอธิบายของพระอรรถกถาจารย์ตอนนี้ว่า คนเขลาอยากมีบุตร อยากมีทรัพย์ เมื่อไม่ได้บุตรไม่ได้ทรัพย์ตามปรารถนาก็เดือดร้อน ถึงทุกข์, เมื่อได้บุตรได้ทรัพย์สมปรารถนาแล้ว ก็เดือดร้อนด้วยการบริหารเลี้ยงดู คุ้มครองรักษา ซึ่งเป็นภาระหนักอย่างหนึ่งของมนุษย์, การเลี้ยงดูบุตรเป็นความเหน็ดเหนื่อยไม่น้อย การคุ้มครองรักษาทรัพย์เป็นภาระหนักและที่ตั้งแห่งความกังวลใจ บางคนต้องเสียชีวิตเพราะการคุ้มครองรักษาทรัพย์ก็มีอยู่ และมีอยู่ไม่น้อย บางพวกต้องเป็นโจรประกอบกรรทำเข็ญเพราะความต้องการทรัพย์ และเลี้ยงดูบุตร

Create Date : 25 กุมภาพันธ์ 2555

Last Update : 25 กุมภาพันธ์ 2555 23:19:05 น.

1 comments

Counter : 268 Pageviews.