|
อย่างฮา เอ็นดูหนักมาก เบื้องหลังรายการวันเกิดน้องเหวินร์ "ผมเคยฟังเพลงนี้แล้ว ตอนผม 1 เดือน" !?!? 55
...
Oct 3, 2022
【TNT时代少年团】陪你长大全记录-刘耀文《昨日留声馆》篇
CREDIT: TNT Teens in Times (Video Collection)
https://youtu.be/m3vEuSiII5s?si=hmxbaj4zszlCI7il
อย่างฮาอ้ะ น้องเหวินร์เอ๊ย
เหวินร์กะลังเลือกเพลงร้องในรายการวันเกิดกะเหล่าซือ
3.25 เหล่าซือถามว่า "ตอนน้องเกิด มีเพลงนี้ยัง" (เพลงไหนก็บ่ฮู้)
เหวินร์บอก "ขอเซิร์ชดูก่อนฮะ"
ระหว่างน้องหาอยู่ เหล่าซือก็ถามไปพลางว่า "น้องคงเคยฟังเพลงนี้แล้วช่ะ"
จังหวะเหวินร์หาเจอพอดี ตอบเหล่าซือว่า "เพลงนี้ ปี 05 ผมฟังแล้ว"
เหล่าซืออุทานว่า "เอ๊ะ"
เหวินร์รีบพูดต่อ "ผมเกิดแล้ว ผมเกิดแล้ว"
เหล่าซือ "กี่ขวบ"
เหวินร์ "1 เดือนฮะ" 5555555
มีเสียง effect "อุ่ย"
น้องคงรู้สึกว่า เหล่าซือไม่เชื่อ ว่าน้องเคยฟังเพลงนี้แล้วจริง
เลยพยามให้รายละเอียดต่อ เพื่อยืนยัน ว่าน้องเคยฟังแล้วจริง
"เพลงนี้ออกเดือน 10 ปี 05 ผมเกิดเดือน 9 ปี 05"
เหล่าซือ: !?!?!?
เหล่าซือมึนค่ะ 5555555555
เหวินร์เอ๊ย ฮาโพด มันน่ารักว่ะ น้องโคดเด๊กเด็กเลยอ่ะ เอ็นดู
เอ๊ะ เหล่าซือหายไปไหนแล้วรึป่าว คาดว่าคงตกเก้าอี้ไปแล้ว 5555555
ก็ไม่รู้ว่าเป็นการตบมุกของน้อง
ดูหน้าไม่ออก ถ้าเป็นมุกก็หน้าตายมาก
หรือว่าน้องตอบแบบใสซื่อจริงๆ คิดว่าน่าจะเป็นแบบนี้มากกว่า 555
เพราะว่า conversation นี้ มันพัวพัน 2 timeline
ที่เหล่าซือถามว่า น้องเคยฟังเพลงนี้แล้วช่ะ
คือ timeline ปัจจุบัน
เพราะว่าเป็นเพลงนึง ที่น้องเตรียมจะร้องในรายการวันเกิด
เหล่าซือก็เลยถามว่า น้องได้ฟังมาแล้วใช่มั้ย
ในความหมายว่า จะได้ซ้อมต่อกันเลย อะไรอย่างงี้
แต่พอดีเหวินร์กำลังหาข้อมูลเพลงนี้อยู่ ว่าเพลงมันออกปีไหน
เพราะเหล่าซือถามว่า ตอนเพลงนี้ออก เหวินร์เกิดยัง
พอน้องรู้ว่า เพลงออกหลังน้องเกิด 1 เดือน
เลยตอบเหล่าซือไปอย่างมั่นใจมากว่า
ผมเคยฟังเพลงนี้แล้ว เพราะเพลงเนี้ย ออกหลังผมเกิด 1 เดือน 555
แต่ตอนที่เหวินร์บอกว่า เพลงนี้ปี 05 ผมเคยฟังแล้วนั้น
แล้วเหล่า่ซือถามว่า ตอนนั้นกี่ขวบ
เหล่าซือกำลังคิดว่า น้องอาจจะเคยฟังเพลงนี้มาแล้วจริงๆ ก็ได้
แต่คงจะนานมากแล้ว อาจจะตอนเล็กมากๆ ประมาณ 5-6 ขวบ
ถึงได้จำได้ และตอบอย่างมั่นใจว่า ตัวเองเคยฟังแล้ว
ที่ไหนได้ น้องตอบว่า ตอนนั้นอายุ 1 เดือน 555555
เหมือนว่าเราจะประเภทเดียวกันกะน้องเหวินร์
แต่เราชนะ น้องยังฟังเพลงตอนอายุตั้ง 1 เดือน
แต่เราดูหนังเฮียเจ็ท ลี มาตั้งแต่อยู่ในท้องพ่อท้องแม่ด้วยซ้ำ 555555
อีกโมเมนท์น่ารักดี
ชอบเพลงกวางตุ้งเพลงนี้ เพราะดี
แต่น้องบ่นว่า ยาก
6.23 เหล่าซือโชว์หน้าจอโทสับน้องให้ดู
มีโพยที่น้องเขียนคำอ่านเป็นภาษาอังกฤษ กำกับไว้ที่เนื้อภาษาจีน
เพราะกวางตุ้ง หรือภาษาถิ่นจีนไหนๆ ก็ตาม
ดูเหมือนภาษาเขียนจะเหมือนกันหมด ต่างกันที่การออกเสียง
แต่น้องก็ไม่ได้กำกับภาษาอังกฤษไว้ทุกคำ
คงจะเขียนคำอ่านแค่เฉพาะคำที่อ่านยากสำหรับน้อง
ได้ยินเหล่าซือช่วยแก้ให้ด้วยตอนที่ซ้อมร้อง
มาเขียนต่อให้จบ
น้องซ้อมร้องเพลงกวางตุ้งหลายรอบเลย ท่าจะยากจริง
หลังจากน้องร้องเพลงกวางตุ้งในรายการวันเกิดผ่านไป
ได้ยินข่าวว่า ทางรัฐบาลที่โน่นสั่งห้าม live stream
เป็นภาษากวางตุ้ง หรือไงนี่แหละ นึกถึงเพลงนี้เลย
น้องคุยกะทีมงานน่ารัก แบบเด็กคุยเล่นกะผู้ใหญ่
ทีมงานให้น้องทายอะไรซักอย่าง ของขวัญมั้ง
น้องบอก ทายออกแล้ว ทายออกตั้งแต่แรกแล้ว
ทีมงานให้บอกว่าทายว่าอะไร
น้องบอก ไม่บอกหรอก 55
ทีมงานเลยบอกว่า ที่แท้ก็ไม่รู้ใช่มั้ย ถึงไม่ยอมบอก
แล้วบอกให้น้องกระซิบบอกก็ได้ 55 จะได้รู้ว่าทายถูกป่าว
ยังไงน้องก็ไม่บอก 55
ได้ดูน้องแต่งหน้าทำผมอีกละชอบดู 55
แต่งหน้าไปทีมงานก็ชวนคุยถึงว่า
วันนี้เกอเกอไม่มีเกอเกออยู่ฉลองวันเกิดกับน้องได้เลยซักคน
เพราะเพิ่งเปิดเทอมไปมหาลัยกันหมด
ทีมงานบอก ความจริงติงเกออยากจะมานะ
แต่เวลาตรงกับเวลาเรียนพอดีเลย
น้องบอกทำไงได้ ผมก็ต้องโซโล่ไปคนเดียวแหละ
คุยไปคุยมาน้องบอก พอเหอะพี่
ขืนพูดอีกผมจะร้องไห้แล้วนะ
ตรงนี้น่ารัก
พี่ๆ ทีมงานรุมเย้าน้องเหมือนพูดกับเด็กเล็กๆ 55
เสียงพี่ทีมงานผู้ชายท้าทาย อยากเห็นน้องร้องไห้ 555
sub ขึ้นว่า พี่ค้าบ ผมเป็นเด็กผู้ชายนะค้าบพี่ 55
น้องบอก ผมไม่ได้ร้องไห้มาตั้งนานแล้ว
แล้ววันนี้ก็อายุ 17 ละ
แต่พี่ๆ ทีมงานยังตื๊อไม่เลิก
อยากเห็นน้องร้องไห้ให้ดูซักครั้ง 55
พี่ๆ ยุกันใหญ่ให้น้องร้องไห้
เด็กผู้ชายก็ร้องไห้ได้ ไม่เป็นไรหรอก
น้องบอก ร้องแล้วได้ตังค์ป่ะ 55
พี่ๆ ก็ยังไม่ละความพยายาม
เสียงพี่ผู้ชายยุซ้ำ ก็ร้องไห้คิดถึงเกอเกอทั้ง 6 ไง 55
น้องบอก คิดถึงก็เก็บไว้ในใจก็พอแล้ว
ไมต้องเอาออกมาบนหน้า 55 น้องตอบเจ็บ
พูดจบมีขว้างค้อนไปทางพี่ทีมงานด้วย 55
จบไป เรื่องร้องไห้ ทีมงานแพ้น้องนะค้าบ 55
ความฉลาดของน้องยังไม่จบแค่นี้
เด๋วดูน้องตอบฉลาด
น้องบ่นคิดถึง Tu Dou หมาที่บ้าน ไม่รู้ทำไม
พูดเสร็จก็อมยิ้มน่ารัก
คงจะกำลังดูรูปที่บ้านในโทสับ
น้องบอกวันก่อนเจอมะหมา น่าจะตุ๊กตามะหมา
เหมือนเจ้าถูโต้วมาก
ทีมงานถามคิดถึงตัวเองตอนเล็กๆ มั้ย
น้องบอกไม่ 55
น้องบ่นอีกคิดถึงบ้านจริงๆ คิดถึงถูโต้วจริงๆ
แล้วถามทีมงานว่า
พี่ๆ ไปอุ้มถูโต้วจากฉงชิ่งบ้านน้อง มาให้หน่อยได้มั้ย
ไปอุ้มถูโต้วจากฉงชิ่งมาหน่อยได้มั้ยค้าบ
ถ้าเกิดถูโต้วมาอยู่ข้างๆ ผมตอนนี้นะ ผมร้องไห้จริงๆ
น้องบอกจริงนะ ผมจะร้องไห้ให้พวกพี่ๆ ดูเลยจริงๆ
คราวนี้ทีมงานได้แต่หัวเราะ ไม่กล้ารับคำท้าเลย 55
ดูความฉลาดของน้องดิ ต่อรองเก่ง
เหมือนใคร เหมือนติงเกอไง สมเป็นน้องรัก 55
ฟังน้องคุยกับพี่ๆ น่ารักสนุกมาก น้องตอบเจ็บอ่ะ
น้องคุยน่ารักแบบเด็กๆ พูดไปยิ้มไป อมยิ้มน่ารักมาก
ฟังน้องคุยไปดูหน้าน้องน่ารักๆ ไป เพลินมาก
ที่สำคัญคือ น้องตอบเจ็บ เจ็บแบบเด็กๆ
คุยกะเด็กฉลาดต่อปากต่อคำแบบนี้ เป็นอะไรที่สนุกสนานมาก 55
ตอบเจ็บๆ มี reax เยอะๆ แบบนี้แหละ ผู้ใหญ่ยิ่งสนุก
ยิ่งหน้าตาน่ารักน่าเอ็นดูอย่างงี้ ยิ่งอยากถามยั่วให้น้องตอบ
อยากฟังน้องตอบเจ็บๆ 555
เสียวหม่าเกอ เซวียนร์เกอ จังเกอมาเป็นคลิป
เสียวหม่าเกอบอก วันนี้วันเกิดน้อง แต่ไม่ได้ไปอยู่ด้วย
แต่ก็ขอให้น้องมีความสุข 1 ปีนี้น้องโตขึ้นไม่น้อย
หวังว่าในปีที่น้องจะโตขึ้นอีกปีนี้ ขอให้น้องได้ทำในสิ่งที่อยากทำ
เกอเกอไม่พูดอะไรมากละ กลับไปค่อยคุยกันไปกินข้าวกัน
จังเกอชมเสียวหม่าพูดได้ปังมาก
มาพี่เซวียนร์พี่เลิฟฮามาก บอกว่าน้องอายุ 17 เห็นน้องมา 17 ปีแล้ว
เอ๊ย พูดผิด 55
จังเกอกัดทันที เห็นน้องมาตั้งแต่น้องเกิดเลยทีเดียว 55
เซวียนร์เกอบอกน้องอยู่บ้านเรียนคนเดียวเหงาหรือเปล่า
แต่ไม่ต้องเหงาไป เกอเกอจะอยู่ข้างๆ น้องเสมอ
จังหวะเซวียนร์ pause ไปนิดนึง จังเกอรีบส่งเสียงทันที ตาพี่พูดมั่ง
เซวียนร์หันไปแว้ดใส่จังเกอ ผมยังพูดไม่จบ 55
เซวียนร์พูดต่อ เวลาเรียนเต้นคนเดียวก็อย่าเหนื่อยเกินไป
บอกน้องอย่าแอบสูงคนเดียว เราต้องสูงไปด้วยกัน 55
ฟังเซวียนร์พูดแล้วจะร้องไห้ ขนาดฟังออกนิดเดียว
ปกติเซวียนร์พูดน้อย
แต่อวยพรวันเกิดน้องเลิฟ เซวียนร์ดูมีอะไรพูดเยอะ
แต่ละคำ แต่ละประโยค มีแต่แสดงให้เห็นถึงความรักใคร่
เป็นห่วงเป็นใยน้องเสมอ 2 คนรักผูกพันกันมากๆ
ตาจังเกอคนสุดท้าย เจอก่อกวนกว่าจะได้พูด 55
เสียวหม่าเกอแกล้งทักจังเกอเสียงดัง อ้าว จังเกอ!!
เซวียนร์แกล้งพูดเสียงดัง สวัสดีครับรุ่นพี่!!
จังเกอบอก จะตอบว่าไงดีเนี่ย แล้วตอบกลับเซวียนร์เสียงดังมั่ง
สวัสดี รุ่นน้อง!! 55 น้องๆ ฮามาก
จังเกอพูดคล้ายๆ เสียวหม่าเกอ บอกน้องปีนี้โตขึ้นมาก
ให้ได้ทำทุกอย่างที่อยากทำ ไว้เจอกันแล้วค่อยคุย
จบด้วยร้องแฮปปี้เบิร์ธเดย์ อย่างเพราะมาก เสียงประสงเสียงประสานมาพร้อม
สมกับเป็น Powerful Trio ของ TNT
น้องๆ 3 คนอยู่ด้วยกัน แสดงว่าอยู่มหาลัยเดียวกัน ใช่ป่ะ
แล้วมีติงร์ ห่าวเซียง เฮ่อร์ อวยพรแบบแยกกัน แสดงว่าอยู่คนละมหาลัยป่าว
เมื่อกี๊เห็นเสียวหม่าเกอใส่หมวกลายพราง มีเสื้อลายพรางพาดไหล่
เห็นในคลิปอื่น ห่าวเซียงก็ฝึกทหาร
แต่ละมหาลัยฝึกแยกกัน หรือว่าทุกมหาลัยมาฝึกรวมกัน
ยังไงก็แปลไม่จบ ใช้เวลานานมาก หืดจับ
...
จดศัพท์ที่ได้จากคลิปนี้ โดยไม่ต้องเปิดดิก คือคำว่า
chu sheng แปลว่า เกิด
แต่เพิ่งได้ยินคำนี้ไปเมื่อไม่กี่วันก่อน
จากคลิปเสียวหม่าเกอ แนะนำโปรไฟล์ของตัวเอง
ในรายการใหม่ Singing with Legends s4
พอมาได้ยินซ้ำในคลิปเหวินร์ เลยได้รู้ศัพท์เพิ่มอีกตัว
ได้ศัพท์อีก
เหงา gu dan
...
| Create Date : 04 ตุลาคม 2565 | | |
| Last Update : 24 กันยายน 2566 9:26:26 น. |
| Counter : 683 Pageviews. |
| |
|
| |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [