ไร้พันธนาการ



 



ไร้พันธนาการ【无羁】Ost.ปรมาจารย์ลัทธิมาร
《陈情令》The Untamed

ยินเสียงขลุ่ยกลัดกลุ้มระทมใจ

เมฆปกคลุมหนาทึบ ราตรียาวนานไร้ที่สิ้นสุด

ถูกหรือผิดเป็นอดีตที่ผันผ่าน

ตื่นขึ้นแล้ว เหตุไฉนจึงเหมือนยังฝัน

บนโลกนี้เสียงก่นด่า สรรเสริญ สำเร็จหรือล้มเหลวใยต้องไปให้ค่า

ลมพัดหวิว โลหิต-กรุ่นร้อนแต่คมดาบกลับเย็น

สิงขรสูง ธาราไกล

แต่ยังได้ยินเสียงกู่ฉินกังวาน

ความรู้สึกเมื่อครั้งอดีตยังคงตัดไม่ขาด

เอนตัวนอนจับบุปผา จันทราดุจน้ำแข็ง

สุราต้มหนึ่งกาเป็นหรือตาย ความเศร้าหรือความสุข

เซ่นบูชาวัยเยาว์ของเจ้าและข้า

จันทรายังคงทอแสงหมดอาลัยมาจากที่ใด

มิสู้ผ่านคลื่นลมไปอย่างสง่างาม

สุดขอบฟ้าหนึ่งบทเพลงร่วมขับขาน....





Bù Wàng (不忘) | ไม่ลืม Ost.ปรมาจารย์ลัทธิมาร
《陈情令》The Untamed

เมฆลึกล้ำ ราตรีเยือกเย็น

สายลมพัดผ่านจันทราโอบล้อมดวงใจ

เฝ้ามองหิมะล่วงหล่นลำพัง

เฝ้าคอยหวังว่าใครบางคนจะผ่านมา

สุราเทียนจื่อเซียวแห่งกูซู

สายลมพัดพาหิมะกลบฝังแผ่นศิลา

เสียงกู่ฉินดังแว่วแห่งห้องอันเงียบสงบ

ถามวิณญาณผ่านบทเพลงแต่ไร้ซึ่งการตอบกลับมา

เจ้ายังเคยถาม

ไถ่ถามถึงความโกลาหลบนผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้

ผู้ใดที่อยู่ยังดินแดนอันห่างไกล

ไถ่ถามถึงผู้คนอันมากมายบนโลกใบนี้

เจ้าลืมไปแล้วหรือ

ใต้แผ่นฟ้าเคยให้คำมั่นสัญญากันไว้

ไม่ว่าอยู่แห่งหนใด จะไม่มีวันลืมกัน

บนแผ่นดินที่ฉาบไปด้วยแสงสว่าง

ความยุ่งเหยิงทุกอย่างจะประจักษ์แจ้ง

แม้นไม่อาจลืมเลือน

แต่มันเป็นเพียงอดีตที่ผ่านพ้นไปแล้ว

กระบี่ปี้เฉินทะยานฟาดฟันเสียงกึกก้อง

ไม่อาจกล่าวได้ว่าสิ่งใดถูกหรือผิด

เสียงกู่ฉินดังก้องจากห้องอันเงียบสงบ

บรรเลงเพลงไถ่ถามวิณญาณสะท้อนก้อง

เจ้ายังเคยถาม

ไถ่ถามถึงความโกลาหลบนแผ่นดินอันกว้างใหญ่นี้

ผู้ใดที่อยู่ยังดินแดนอันห่างไกล

ไถ่ถามถึงผู้คนอันมากมายบนโลกนี้

เจ้าลืมไปแล้วหรือ

ใต้แผ่นฟ้าเคยให้คำมั่นสัญญาเอาไว้

เราจะเดินเคียงข้างกันไป

อย่าพบพานความเจ็บปวดใดๆอีกเลย.....











 











Create Date : 03 สิงหาคม 2562
Last Update : 8 สิงหาคม 2562 18:04:33 น. 0 comments
Counter : 1095 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณภาวิดา คนบ้านป่า, คุณnewyorknurse


ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

June July August
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]





"ธรรมชาติของความสุขนั้น
เปรียบเสมือน นก
ที่พร้อมจะโบยบินจากไป
ส่วนความเศร้า... ไม่ต่างอะไร
จากแมว... ที่มักจะคลอเคลีย
อยู่ใกล้ๆ.. ไล่เท่าไหร่ก็ไม่ยอมไป"



Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2562
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
3 สิงหาคม 2562
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add June July August's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.