Bloggang.com : pikaball :

^0^สรุปหนังที่ได้ดู ตลอดปี 2552 ครับ^0^

สวัสดีครับ
เพิ่งมีเวลามาอัพบล็อค หลังจากไม่ได้ลงมาข้ามเดือน ข้ามปีเลย
ลงเลยล่ะกัน รวมเเล้วตลอดทั้งปีที่ผ่านมา ก็ประมาณ 130 เรื่องเอง....
เฉลี่ยเดือนล่ะ 10 เรื่อง....

มกราคม
1. Happy Go Lucky
2. Yes Man [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
3. Defiance [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. Kitaro 2 [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
5. Snake & Earring [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
6. ฟ้าใสใจชื่นบาน
7. High School Music 3 [บรรยายไทย คุณจีระนันท์]
8. Red Cliff 2 [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
9. โหดหน้าเหี่ยว
10. Inkheart [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
11. Before Valentine
12. ท้าชน

กุมภาพันธ์
1. ณ ขณะรัก / A Moment of June
2. Reservation Road [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
3. Underworld : Rise of the Lycans [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. The Curious Case of Benjamin Button [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
5. Blood Vanlentine [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
6. Confessions of a Shopaholic [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
7. The Reader [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
8. Wrestler [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
9. Valkylie [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
10. Street Fighter: The Legend of Chun-Li [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
11. Pink Pather 2 [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]
12. MILK [บรรยายไทย คุณวราวุฒิ]

มีนาคม
1. Slumdog Millionaire [บรรยายไทย คุณภาสกร ประมูลวงศ์]
2. ความจำสั้น แต่รักฉันยาว
3. Bolt [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. Watchmen [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]
5. อนึ่ง คิดถึงเป็นอย่างยิ่ง
6. Dragonball Evolution [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
7. 7 Pounds
8. New In Town
9. Make It Happen [บรรยายไทย คุณวราวุฒิ]
10. ก้านกล้วย 2
11. Knowing [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
12. 20th Century Boys Chapter 2

เมษายน
1. Shinjuku Incident
2. แต๋วเตะระเบิด
3. บุปผาราตรี 3.1
4. Fast & Furious 4 [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]
5. Last Change Harvey [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
6. Race to Witch Mountain [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
7. Monster VS Aliean [บรรยายไทย คุณโสสภา]
8. Crank 2 High Voltage
9. Frozen Flower [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
10. What Just Happen
11. Hauting Connectical [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
12. Wolfverine [บรรยายไทย คุณธนัชชา]

พฤษภาคม
1. K20 : Legend of the Mask
2. สาระแน ห้าวเป้ง
3. ม 3 ปี 4 เรารักนาย
4. Horseman [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
5. Thick As Thief [บรรยายไทย คุณตวงพร เย็นสบายดี]
6. Angel & Demon [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
7. Winged Creatures
8. Night At Museam 2 [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
9. Terminator Salvation [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
10. Mighty Princess [บรรยายไทย คุณมินลยา มิน]

มิถุนายน
1. Blood The Last Vampire [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
2. HOME
3. Padamenic / 感染列島 [บรรยายไทย คุณศิริกมล]
4. UP [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
5. 17 AGAIN [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
6. Departure /おくりびと [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
7. Transformers 2 : Revenge of the Fallen [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]

กรกฎาคม
1. วงศ์คำเหลา
2. Ice Age 3 : Dawn of the Dinosaurs [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
3. Public Enemy Part 1 [หนังฝรั่งเศส]
4. นางไม้
5. Cheri
6. The Secret of Moonacre [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
7. Harry Potter 6 [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
8. April Bride
9. Public Enemies (Johnny Depp) [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
10. The Taking of Pelham 123 [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]
11. หนีตามกาลิเลโอ

สิงหาคม
1. Public Enemy Part 2 [หนังฝรั่งเศส]
2. Bruno
3. G.I. JOE [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. อีส้มสมหวังภาค 2 ชะชะช่า
5. Trail of the Panda
6. Orphan [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
7. บุปผาราตรี 3.2
8. Hangover [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
9. Ponyo On The Cliff
10. Bandslam [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]

กันยายน
1. Gamer [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
2. Inglourious Basterds [บรรยายไทย คุณศิริกมล]
3. 5 แพร่ง
4. Propersol [บรรยายไทย คุณจีระนันท์]
5. Crow Zero 2
6. Naked Kitchen [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
7. Distric 9
8. Whiteout [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
9. ฝันโคตรโคตร
10. Rookies the Movie : Graduation
11. หอแต๋วแตก 2

ตุลาคม
1. Time Traveler's Wife [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
2. G FORCE [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
3. FAME [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. Ugly Truth [บรรยายไทย คุณจีระนันท์]
5. รถไฟฟ้ามาหานะเธอ
6. NEW YORK I LOVE U [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
7. Bad Lieutenant : Port of Call New Orleans U [บรรยายไทย amplifier]
8. Law Abiding Citizen [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
9. Surrogates [บรรยายไทย คุณศักดิ์สิทธิ์]
10. เฉือน
11. Kafoo : Waiting for Happiness [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
12. Taking Woodstock
13. Michael Jackson's This Is It
14. เซ็งเป็ด

พฤศจิกายน
1. The Echo [บรรยายไทย คุณวราวุฒิ]
2. Rebound [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
3. The Box [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
4. 2012 [บรรยายไทย คุณจีระนันท์]
5. Twilight Saga : New Moon [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
6. Goemon
7. Ninja Assassin [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
8. Paranormal Activity [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]

ธันวาคม
1. Christmas Carol 3D
2. Couple Retreat [บรรยายไทย คุณศิริกมล]
3. แหยมยโสธร 2
4. Astroboy [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
5. The Founding of a Republic / มังกรสร้างชาติ
6. Fourth Kind [บรรยายไทย คุณอนิรุธ]
7. I Give My First Love to You [บรรยายไทย คุณดรสรณะ]
8. AVATAR [บรรยายไทย คุณธนัชชา]
9. Sherlock Homle [บรรยายไทย ม.จ.ทิพยฉัตร]
10. 32 ธันวา

ที่วงเล็บข้างหลัง คือ ผู้แปลบทบรรยายไทยนะครับ
คุณธนัชชา ในที่นี่ ก็คือ คุณธนัชชา ศักดิ์สยามกุลไงครับ
ไม่ออยากบอกเลยว่า ผมเป็น FC คุณธนัชชา........^_^

ม.จ.ทิพยฉัตร ในที่นี่ ก็คือ ม.จ.ทิพยฉัตร ฉัตรชัย
อย่างที่หลายคนคงทราบข่าวเมื่อเดือนที่ผ่านมา
ก็ขอแสดงความอาลัยแก่ท่านด้วยล่ะกันครับ

คุณอนิรุธ ในที่นี่ ก็คือคุณอนิรุธ ณ สงขลา
จะแปลหนังของค่ายสหมงคลเป็นหลัก
รวมถึงคุณดรสรณะ โกวิทวนิชชา
ส่วนใหญ่จะแปลหนังเกาหลี ญี่ปุ่นของค่ายดังกล่าว

คุณศักดิ์สิทธิ์ ในที่นี่ ก็คือคุณศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย
ถ้าคุณได้มาอ่านข้อความนี้ หรือใครที่รู้จักเค้า
ช่วยฝากบอกด้วยล่ะกันนะครับ ว่าบทแปลหนังของคุณบางเรื่อง
ดูหนังเสร็จเเล้ว ทำให้ผมต้องทานพาราเซตามอล...*0*
(ล่าสุดได้ดู Up In The Air ก็แปลได้โอเคนะ)
รวมถึงคุณศิริกมล คุณโสสภา กับหนังบางเรื่องด้วย...*0*

ส่วนที่ไม่มี ก็คือ ไม่ทราบผู้แปลครับ

ในปี 2010 นี้ จะได้ดูหนังเรื่องอะไรอีกบ้าง ก็ต้องมาติดตามต่อไปล่ะครับ
ขอบคุณที่เข้ามารับชมครับ
และบล็อคนี้ ขออนุญาต ปิดการ Comment
หากต้องการเม้มท์ ก็ให้เมลล์มาหาผมโดยตรงเลยล่ะกันนะครับ

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2553

0 comments

Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2553 8:22:27 น.

Counter : 11529 Pageviews.