|
The Soong sisters (ÊÒÁ¾Õè¹éͧµÃСÙÅ«è§ ¼ÙéÂÔè§ãËè)

"...¤¹Ë¹Öè§ËŧãËÅà§Ô¹µÃÒ ¤¹Ë¹Öè§ËŧãËÅÍÓ¹Ò¨ áµèÍÕ¡¤¹ÃÑ¡ªÒµÔ..." ¤ÓºÃÃÂÒµ͹à»Ô´àÃ×èͧ¢Í§ The Soong sisters (ÊÒÁ¾Õè¹éͧµÃСÙÅ«è§ ¼ÙéÂÔè§ãËè) à»ç¹¤Ó¾Ù´·ÕèªÒǨչÁÑ¡¨Ðãªé¡ÅèÒǶ֧ 3 ÊÒǾÕè¹éͧ·Õè·Ã§ÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÊØ´ã¹Âؤ˹Ö觢ͧ¨Õ¹ ¤Ó¾Ù´¹Õéä´éºÍ¡àÅèÒ¶Ö§ÍØ»¹ÔÊÑ¢ͧµÑÇÅФÃàÍ¡·Ñé§ÊÒÁ¤¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
ÀÒ¾ 3 ¾Õè¹éͧµÃСÙū觵ÑǨÃÔ§
ã¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéä´éËÂÔºàÍÒªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧʵÃÕ 3 ¤¹ «Öè§àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ç¡à¸Í¶×Íà»ç¹Êèǹ˹Öè§ã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¨Õ¹
- «è§ÍéÒÂËÅÔ§ (ÃѺº·â´Â ËÂÒ§¨×èͩع) ¾ÕèÊÒǤ¹âµ à¸Íáµè§§Ò¹¡Ñº ¢§àÊÕ§«Õ ¹Ò¸¹Ò¤Ò÷ÕèÃÇ·ÕèÊØ´ã¹¨Õ¹
- «è§ªÔ§ËÅÔ§ (ÃѺº·â´Â ¨Ò§ÁèÒ¹ÍÕé) ¾ÕèÊÒǤ¹Ãͧ à¸Íáµè§§Ò¹¡Ñº ´Ã. «Ø¹ÂÑ´à«ç¹ (»ÃиҹҸԺ´Õ¤¹áá¢Í§¨Õ¹, ºÔ´ÒáËè§ÊÒ¸ÒóÃѰ¨Õ¹ )
- «è§àËÁèÂËÅÔ§ (ÃѺº·â´Â ËÇÙ¨Ôé¹àËÁèÂ) ¹éͧÊÒǤ¹àÅç¡ à¸Íáµè§§Ò¹¡Ñº à¨Õ§ä¤àªç¤ (»ÃиҹҸԺ´Õ¨Õ¹, »ÃиҹҸԺ´Õ¤¹áá¢Í§äµéËÇѹ)
  ÀÒ¾ ´Ã.«Ø¹ÂÑ´à«ç¹ ¡Ñº «è§ªÔ§ËÅÔ§ µÑǨÃÔ§áÅШҡÀҾ¹µÃì
´éǺ·ºÒ·áÅÐÍØ´Á¡Òóì·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ Êè§¼ÅãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹ´Õã¹ÇÑÂà´ç¡à¡Ô´¤ÇÒÁÊÑ蹤Å͹¢Öé¹ ¤ÇÒÁäÁèŧÃÍÂÃÐËÇèÒ§ ¾ÕèàÁÕ («è§ªÔ§ËÅÔ§) áÅÐ ¹éͧà¢Â (à¨Õ§ä¤àªç¤) Êè§¼ÅãËé»ÃÐà·È¨Õ¹à¡Ô´¤ÇÒÁᵡá¡ Íѹ¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÙàÊÕÂàÅ×Í´à¹×éÍÁÒ¡ÁÒ º·ºÒ·¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·Ñé§ 3 ¤¹´Óà¹Ô¹ä»àÊÁ×͹µÑÇá·¹à˵ءÒóìµèÒ§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¨Õ¹ áÅÐ µÑÇÀҾ¹µÃì¡çàÅ×Í¡¨ºÅ§·ÕèªèǧàÇÅÒ·Õè¡ÅØèÁµèÒ§æ 㹨չÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ «Öè§¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹ´ÕÃÐËÇèÒ§¾Õè¹éͧ¡ÑºÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡è͹·Õè¨Ð¶Ö§àÇÅÒᡨҡ¡Ñ¹¶ÒÇèǺ¨¹ÊÔ鹪ÕÇÔµ
  ÀÒ¾ à¨Õ§ä¤àªç¤ ¡Ñº «è§àËÁèÂËÅÔ§ µÑǨÃÔ§áÅШҡÀҾ¹µÃì
ÊÓËÃѺ «è§ÍéÒÂËÅÔ§ «Öè§ÃѺº·â´Â ËÂÒ§¨×èͩع à»ç¹µÑÇÅФ÷ÕèªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹àÃ×èͧ áÁ鹨дÙàËÁ×͹º·ºÒ·¤è͹¢éÒ§¹éÍ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº «è§ªÔ§ËÅÔ§ áÅЫè§àËÁèÂËÅÔ§ áµèËÅÒÂæ ©Ò¡ áÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¡ÒÃãªé¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§µÑÇÅФõÑǹÕé ·Ñé§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅСÒõѴÊÔ¹ã¨à©¾ÒÐ˹éÒ ¨ÐÇèÒ令ÅéÒÂæ ¡ÑºÇèÒ à¸Íáͺ¤Çº¤ØÁʶҹ¡ÒóìµèÒ§æ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ («Öè§¡ç¤×Í»ÃÐà·È¨Õ¹·Ñé§»ÃÐà·È) äÇéã¹Á×Í
  ÀÒ¾ ¢§àÊÕ§«Õ ¡Ñº «è§ÍéÒÂËÅÔ§ËÅÔ§ µÑǨÃÔ§áÅШҡÀҾ¹µÃì
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕµÑÇÅФÃÊÓ¤ÑÍ×è¹æ ÍÕ¡ä´éá¡è ªÒÃìÅÕ «è§ ºÔ´Ò¢Í§ÊÒÁ¾Õè¹éͧ ÃѺº·â´Â à¨Õ§àËÇÔ¹ à¨Õ§ä¤àªç¤ ÃѺº·â´Â ÍÙë«Ô§¡ÑÇÐ áÅÐ ´Ã.«Ø¹ÂÑ´à«ç¹ ÃѺº·â´Â ÇԹʵѹ àªÒ (Êͧ¤¹ËÅѧ¹Õè¤ÅéÒ¡ѺµÑǨÃÔ§ÁÒ¡æ )
 
  ÀÒ¾ ÊÒÁ¾Õè¹éͧµÃСÙÅ«è§ µÑǨÃÔ§áÅШҡÀҾ¹µÃì
àÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ÀҾ¹µÃìÍÔ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍÂÙèáÅéÇ ËÅÒÂæ ©Ò¡¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ¤§äÁèµéͧàÅèÒÁÒ¡ áµè¡çÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèã¹ÀҾ¹µÃì áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒʹ㨠àÃÔèÁ¨Ò¡ ªÒÃìÅÕ «è§ ËÃ×Í «è§àÍÕéÂÇËÃÙ ºÔ´Ò¢Í§·Ñé§ 3 ÊÒÇ à´ÔÁà»ç¹ ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ áÅлÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¨¹ÃèÓÃÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¢ÒÂѧÁÕàº×éͧËÅѧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¼Ùé¹Ó¢Í§¼ÙéÃèÇÁ¡èÍ¡Òû¯ÔÇѵÔÅéÁÅéÒ§ÃҪǧÈìªÔ§ÍÕ¡´éÇÂ
 ÀÒ¾ ªÒÃìÅÕ «è§
ªÒÃìÅÕ «è§ ä´éà´Ô¹·Ò§ä»ÍàÁÃԡҵ͹ÍÒÂØ 9 ¢Çº à¾×èͪèǧҹ¡Ô¨¡ÒÃÃéÒ¹¢Ò¼éÒ¢Í§ÅØ§·ÕèºÍʵѹ áµèà¢ÒäÁèªÍº§Ò¹¹Õé¹Ñ¡ ¨Ö§Ë¹ÕÅØ§ä»·ÕèàÃ×ÍÅÓ˹Öè§ ºÑ§àÍÔàÃ×ÍÅÓ¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡·èÒä» ¡Ñ»µÑ¹àÃ×ÍÁÒ¾ºà¢ÒÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃ×ÍáÅè¹ÁÒä¡ÅáÅéÇ ¡Ñ»µÑ¹àÃ×ͼÙé¹Õé¾Òà¢Ò份ҡ·ÕèâºÊ¶ì â´ÂÁÕºÒ·ËÅǧÃÔ¤ÍÃì´ ¤Í´ÙáÅ à¢Òä´éà»ÅÕè¹ÈÒʹҷÕèâºÊ¶ìáËè§¹ÕéáÅÐä´éª×èÍãËÁè¨Ò¡·Õè¹Õè¹Ñè¹àͧ ªÒÃìÅÕ ä´éÈÖ¡ÉÒ·ÕèÇÔ·ÂÒÅÑÂàÁ⸴ÔÊÁì ·ÃÔ¹ÔµÕé (»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í ÁËÒÇÔ·ÂÒ´Øê¤) áÅÐÂéÒÂä»àÃÕ¹µèͨ¹¨º·Õè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáǹà´ÍÃìºÔÅ·ì à¢Ò¡ÅѺÊÙè¨Õ¹ã¹»Õ 1886 áµè§§Ò¹¡ÑºËÔ§·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒà´ÕÂǡѹÁÕÅÙ¡ 6 ¤¹ à»ç¹ ªÒ 3 ¤¹ ËÔ§ 3 ¤¹ àÃÕ§µÒÁÅӴѺ¡ÒÃà¡Ô´´Ñ§¹Õé
1. «è§ÍéÒÂËÅÔ§ (ÅÙ¡ÊÒǤ¹âµ) 2. «è§ªÔ§ËÅÔ§ (ÅÙ¡ÊÒǤ¹Ãͧ) 3. «è§¨×èÍËÇØ¹ ËÃ×Í ·ÕÇÕ «è§ (ÅÙ¡ªÒ¤¹âµ) (ÃѰÁ¹µÃÕ¤ÅѧáÅÐÃѰÁ¹µÃÕµèÒ§»ÃÐà·È¢Í§¨Õ¹ , ¼ÙéÇèÒ¡Òø¹Ò¤ÒáÅÒ§¢Í§¨Õ¹) 4. «è§àËÁèÂËÅÔ§ (ÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅç¡) 5. «è§¨×èÍàËÅÕ§ (ÅÙ¡ªÒ¤¹Ãͧ) (¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨·Õè¹ÔÇÂÍÃì¤) 6. «è§¨×èÍÍѹ (ÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡) (»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òø¹Ò¤ÒáÇÒ§µØé§)
 ÀÒ¾ «è§¨×èÍËÇØ¹
«Öè§ã¹ÀҾ¹µÃìäÁèä´é¾Ù´¶Ö§ÅÙ¡ªÒ·Ñé§ 3 ¤¹àÅ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǹ͡¨Ò¡ ÅÙ¡ÊÒÇ·Ñé§ 3 ¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧáÅéÇ ÅÙ¡ªÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃàÁ×ͧ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ «è§¨×èÍËÇØ¹ ÅÙ¡ªÒ¤¹âµ¢Í§à¢Ò ¡çà»ç¹ÃѰÁ¹µÃÕ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ÃѰÁ¹µÃÕ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È áÅмÙéÇèÒ¡Òø¹Ò¤ÒáÅÒ§¢Í§¨Õ¹
·ÕèÁҢͧ¢éÍÁÙÅ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾ //en.wikipedia.org/wiki/Soong_sisters //www.wesleyancollege.edu/firstforwomen/soong/ //michelleyeoh.info/Movie/soongsisters.html //www.answers.com ˹ѧÊ×Í "¡ÒÃàÁ×ͧ·ÁÔÌ µÍ¹ : ÍÑé§ÂÕè¤ÃͧàÁ×ͧ" â´Â ·ÇÕ» ÇôÔÅ¡ ˹ѧÊ×Í "»ÃÐÇѵÔÇÕÃʵÃÕáËè§âÅ¡" â´Â Í.ÍѤþÃ
Create Date : 16 àÁÉÒ¹ 2549 |
Last Update : 16 àÁÉÒ¹ 2549 20:09:32 ¹. |
|
2 comments
|
Counter : 7685 Pageviews. |
 |
|
|
â´Â: sunshine IP: 118.172.51.46 Çѹ·Õè: 22 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2552 àÇÅÒ:10:21:14 ¹. |
|
|
|
| |
|
|