BlogGang.com : : หนูปุจฉา - The Soong sisters (สามพี่น้องตระกูลซ่ง ผู้ยิ่งใหญ่)

Group Blog

All Blogs

The Soong sisters (สามพี่น้องตระกูลซ่ง ผู้ยิ่งใหญ่)

"...คนหนึ่งหลงใหลเงินตรา คนหนึ่งหลงใหลอำนาจ แต่อีกคนรักชาติ..."
คำบรรยายตอนเปิดเรื่องของ The Soong sisters (สามพี่น้องตระกูลซ่ง ผู้ยิ่งใหญ่) เป็นคำพูดที่ชาวจีนมักจะใช้กล่าวถึง 3 สาวพี่น้องที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคหนึ่งของจีน
คำพูดนี้ได้บอกเล่าถึงอุปนิสัยของตัวละครเอกทั้งสามคนได้อย่างชัดเจน

ภาพ 3 พี่น้องตระกูลซ่งตัวจริง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หยิบเอาชีวประวัติของสตรี 3 คน ซึ่งเรื่องราวของพวกเธอถือเป็นส่วนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์จีน

ซ่งอ้ายหลิง (รับบทโดย หยางจื่อฉุน) พี่สาวคนโต เธอแต่งงานกับ ขงเสียงซี นายธนาคารที่รวยที่สุดในจีน

ซ่งชิงหลิง (รับบทโดย จางม่านอี้) พี่สาวคนรอง เธอแต่งงานกับ ดร. ซุนยัดเซ็น (ประธานาธิบดีคนแรกของจีน, บิดาแห่งสาธารณรัฐจีน )

ซ่งเหม่ยหลิง (รับบทโดย หวูจิ้นเหม่ย) น้องสาวคนเล็ก เธอแต่งงานกับ เจียงไคเช็ค (ประธานาธิบดีจีน, ประธานาธิบดีคนแรกของไต้หวัน)

ภาพ ดร.ซุนยัดเซ็น กับ ซ่งชิงหลิง ตัวจริงและจากภาพยนตร์

ด้วยบทบาทและอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน ส่งผลให้ความสัมพันธ์อันดีในวัยเด็กเกิดความสั่นคลอนขึ้น ความไม่ลงรอยระหว่าง พี่เมีย (ซ่งชิงหลิง) และ น้องเขย (เจียงไคเช็ค) ส่งผลให้ประเทศจีนเกิดความแตกแยก อันก่อให้เกิดการสูญเสียเลือดเนื้อมากมาย บทบาทของหญิงสาวทั้ง 3 คนดำเนินไปเสมือนตัวแทนเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในจีน และ ตัวภาพยนตร์ก็เลือกจบลงที่ช่วงเวลาที่กลุ่มต่างๆ ในจีนสามัคคีกัน ซึ่งก็คือ ความสัมพันธ์อันดีระหว่างพี่น้องกับมาอีกครั้ง ก่อนที่จะถึงเวลาแยกจากกันถาวรจวบจนสิ้นชีวิต

ภาพ เจียงไคเช็ค กับ ซ่งเหม่ยหลิง ตัวจริงและจากภาพยนตร์

สำหรับ ซ่งอ้ายหลิง ซึ่งรับบทโดย หยางจื่อฉุน เป็นตัวละครที่ชอบมากที่สุดในเรื่อง แม้นจะดูเหมือนบทบาทค่อนข้างน้อย เมื่อเทียบกับ ซ่งชิงหลิง และซ่งเหม่ยหลิง แต่หลายๆ ฉาก แสดงให้เห็นถึงการใช้ความฉลาดของตัวละครตัวนี้ ทั้งวิธีการรักษาสมดุลของครอบครัว และการตัดสินใจเฉพาะหน้า จะว่าไปคล้ายๆ กับว่า เธอแอบควบคุมสถานการณ์ต่างๆ ของครอบครัว (ซึ่งก็คือประเทศจีนทั้งประเทศ) ไว้ในมือ

ภาพ ขงเสียงซี กับ ซ่งอ้ายหลิงหลิง ตัวจริงและจากภาพยนตร์

นอกจากนี้ ยังมีตัวละครสำคัญอื่นๆ อีกได้แก่ ชาร์ลี ซ่ง บิดาของสามพี่น้อง รับบทโดย เจียงเหวิน เจียงไคเช็ค รับบทโดย อู๋ซิงกัวะ และ ดร.ซุนยัดเซ็น รับบทโดย วินสตัน เชา (สองคนหลังนี่คล้ายกับตัวจริงมากๆ )

ภาพ สามพี่น้องตระกูลซ่ง ตัวจริงและจากภาพยนตร์

เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์อยู่แล้ว หลายๆ ฉากจึงเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริง คงไม่ต้องเล่ามาก แต่ก็มีรายละเอียดเพิ่มเติมที่ไม่มีอยู่ในภาพยนตร์ และเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เริ่มจาก ชาร์ลี ซ่ง หรือ ซ่งเอี้ยวหรู บิดาของทั้ง 3 สาว เดิมเป็น มิชชันนารี และประกอบธุรกิจจนร่ำรวย นอกจากนี้เขายังมีเบื้องหลังเป็นหนึ่งในผู้นำของผู้ร่วมก่อการปฏิวัติล้มล้างราชวงศ์ชิงอีกด้วย

ภาพ ชาร์ลี ซ่ง

ชาร์ลี ซ่ง ได้เดินทางไปอเมริกาตอนอายุ 9 ขวบ เพื่อช่วยงานกิจการร้านขายผ้าของลุงที่บอสตัน แต่เขาไม่ชอบงานนี้นัก จึงหนีลุงไปที่เรือลำหนึ่ง บังเอิญเรือลำนั้นออกจากท่าไป กัปตันเรือมาพบเขาภายหลังจากที่เรือแล่นมาไกลแล้ว กัปตันเรือผู้นี้พาเขาไปฝากที่โบสถ์ โดยมีบาทหลวงริคอร์ด คอยดูแล เขาได้เปลี่ยนศาสนาที่โบสถ์แห่งนี้และได้ชื่อใหม่จากที่นี่นั่นเอง ชาร์ลี ได้ศึกษาที่วิทยาลัยเมโธดิสม์ ทรินิตี้ (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาดุ๊ค) และย้ายไปเรียนต่อจนจบที่ มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลท์ เขากลับสู่จีนในปี 1886 แต่งงานกับหญิงที่นับถือศาสนาเดียวกันมีลูก 6 คน เป็น ชาย 3 คน หญิง 3 คน เรียงตามลำดับการเกิดดังนี้

1. ซ่งอ้ายหลิง (ลูกสาวคนโต)
2. ซ่งชิงหลิง (ลูกสาวคนรอง)
3. ซ่งจื่อหวุน หรือ ทีวี ซ่ง (ลูกชายคนโต) (รัฐมนตรีคลังและรัฐมนตรีต่างประเทศของจีน , ผู้ว่าการธนาคารกลางของจีน)
4. ซ่งเหม่ยหลิง (ลูกสาวคนเล็ก)
5. ซ่งจื่อเหลียง (ลูกชายคนรอง) (นักธุรกิจที่นิวยอร์ค)
6. ซ่งจื่ออัน (ลูกชายคนเล็ก) (ประธานกรรมการธนาคารกวางตุ้ง)

ภาพ ซ่งจื่อหวุน

ซึ่งในภาพยนตร์ไม่ได้พูดถึงลูกชายทั้ง 3 คนเลย ความจริงแล้วนอกจาก ลูกสาวทั้ง 3 จะเกี่ยวข้องกับการเมืองแล้ว ลูกชายก็มีความเกี่ยวข้องกับการเมืองด้วยเช่นกัน ซ่งจื่อหวุน ลูกชายคนโตของเขา ก็เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ และผู้ว่าการธนาคารกลางของจีน

ที่มาของข้อมูล และรูปภาพ
//en.wikipedia.org/wiki/Soong_sisters
//www.wesleyancollege.edu/firstforwomen/soong/
//michelleyeoh.info/Movie/soongsisters.html
//www.answers.com
หนังสือ "การเมืองทมิฬ ตอน : อั้งยี่ครองเมือง" โดย ทวีป วรดิลก
หนังสือ "ประวัติวีรสตรีแห่งโลก" โดย อ.อัครพร

Create Date : 16 เมษายน 2549

Last Update : 16 เมษายน 2549 20:09:32 น.

2 comments

Counter : 5899 Pageviews.