Les Liaisons Dangereuses by Choderlos de Laclos

Plot
The Marquise de Merteuil เล่นเกมส์ท้าพนันกับ Vicomte de Valmont คู่หูของเธอให้ไปล่อลวง Cecile de Volange ลูกสาวของญาติเธอเพื่อแก้แค้นคนรักเก่า ตอนแรกนั้น Valmont ปฏิเสธข้อเสนอนั้น เพราะเขาอยากขอท้าพนันล่อลวง Madame de Tourvel หญิงสาวแสนซื่อที่มาพักผ่อนกับป้าของเขาใรระหว่างที่สามีไปต่างประเทศ

ต่อมาเมื่อ Valmont พบว่า Madame de Volange แม่ของ Cecile แอบเขียนจดหมายเตือน Madame de Tourvel ถึงความชั่วร้ายของเขา เขาก็ตัดสินใจเล่นเกมส์ที่ The Marquise de Merteuil เสนอด้วย โดยใช้ความรักที่ถูกแม่กีดกันระหว่าง Cecile กับ Chevalier Danceny ครูสอนดนตรีของเธอ เป็นเครื่องมือ

Valmont ล่อลวงเด็กสาวอย่าง Cecile ได้อย่างง่ายดายจนเธอท้องและแท้งในเวลาต่อมา จากนั้นเขาก็ดำเนินการต่อกับ Madame de Tourvel เหยื่อที่เขาหมายตาไว้จนสำเร็จ แต่ The Marquise de Merteuil ปฏิเสธที่จะให้รางวัลเขาหากเขาไม่แตกหักกับ Madame de Tourvel เสียก่อน เขาจึงจำใจต้องทำตาม และเป็นผลให้ Madame de Tourvel ตรอมใจจนล้มป่วยหนัก

Valmont กลับไปทวงรางวัลกับ The Marquise de Merteuil แต่พบว่าเธอกำลังเป็นชู้กับ Chevalier Danceny

The Marquise de Merteuil ปฏิเสธที่จะให้รางวัลเขา อ้างเขาทำผิดกติกาเพราะ ว่าเขาหลงรัก Madame de Tourvel เหยื่อของตัวเอง ทำให้พวกเขาจึงประกาศสงครามกันขั้นแตกหัก

The Marquise de Merteuil บอก Danceny ว่า Valmont เป็นคนล่อลวง Cecile ทำให้ Danceny เจ็บแค้นและท้าดวลกับ Valmont และ Valmont ก็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ได้รับบาดเจ็บจนตาย ก่อนตายเขาขอร้องให้ Danceny ไปหา Madame de Tourvel เพื่อบอกยืนยันกับเธอว่าเขารักเธอ และให้จดหมายที่เขาเขียนติดต่อกับ The Marquise de Merteuil

หลังจากที่ Madame de Tourvel ได้รับข้อความของ Valmont จาก Danceny เธอก็ตายในเวลาต่อมา Danceny เผยแพร่จดหมายของ Valmont และ The Marquise de Merteuil จนคนทั้งโรงละครโอเปร่าประนามและโห่ไล่เธอ

Dangerous Liaisons (1988)
Glenn Close ... Marquise Isabelle de Merteuil
John Malkovich ... Vicomte Sébastien de Valmont
Michelle Pfeiffer ... Madame Marie de Tourvel
Uma Thurman ... Cécile de Volanges
Keanu Reeves ... Le Chevalier Raphael Danceny


version นี้ได้รับรางวัลเยอะเลย เป็น version แรกที่ได้ดู ดูแล้วชอบมากๆ เป็นเรื่องที่ John Malkovich ดูหล่อมากๆ

Valmont (1989)
Colin Firth ... Valmont
Annette Bening ... Merteuil
Meg Tilly ... Madame de Tourvel
Fairuza Balk ... Cecile
Henry Thomas ... Danceny


version นี้รู้สึกจะเป็น version ที่ฉายทางทีวี ได้ดูอยู่เหมือนกันแต่ไม่ประทับใจเท่าไหร่

Dangerous Liaisons (2003)
Catherine Deneuve ... Marquise Isabelle de Merteuil
Rupert Everett ... Vicomte Sébastien de Valmont
Nastassja Kinski ... Madame Maria de Tourvel
Leelee Sobieski ... Cécile de Volanges


version ดูรอบแรกแล้วหลับ แต่เดี๋ยวจะดูอีกรอบ ดูดิ๊ว่ายังหลับอยู่เปล่า

Cruel Intentions (1999)
Sarah Michelle Gellar ... Kathryn Merteuil
Ryan Phillippe ... Sebastian Valmont
Reese Witherspoon ... Annette Hargrove
Selma Blair ... Cecile Caldwell


version นี้ พออ่านเรื่องย่อแล้วรู้ว่ามาจากวรรณคดีเรื่องนี้ก็รีบไปดูเลย ความรู้สึกแล้วก็ชอบนะ ดูแล้วชอบ Ryan Phillippe กับ Reese มากๆ เลย

Untold Scandal
Lee Mi-suk .... Madam Jo
Jeon Do-yeon .... Suk
Bae Yong-jun .... Jo-won
Jo Hyeon-jae .... Kwon In-ho
Lee So-yeon .... So-ok


มี version เกาหลีกะเค้าด้วย แถมยังพี่ Bae กับ Jeon Do-Yeon สุดโปรดของเราเล่นอีก พลาดได้ไง โอเลย ชอบๆ (อีกแล้ว)

Create Date : 31 ตุลาคม 2549		0 comments
Last Update : 31 ตุลาคม 2549 18:21:19 น.
Counter : 5878 Pageviews.
Share Tweet