อันชนใดไม่มีดนตรีกาล อันชนใดไม่มีดนตรีกาล บทหนึ่งในพระราชนิพนธ์แปล ( จากต้นฉบับของ วิลเลี่ยม เช็กเปียร์ ) ในรัชกาล ที่ ๖ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว " ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์ ฤๅอุบายมุ่งร้ายฉมังนัก มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี และดวงใจย่อมดำสกปรก ราวนรกชนเช่นกล่าวมานี่ ไม่ควรไว้ใจใครในโลกนี้ เจ้าจงฟังดนตรีเถิดชื่นใจ "   Create Date : 19 พฤศจิกายน 2552 4 comments Last Update : 19 พฤศจิกายน 2552 22:33:37 น. Counter : 4843 Pageviews. Share Tweet

เว็บนี้เลวมาก   โดย: ไฟ IP: 125.27.119.41 23 กุมภาพันธ์ 2553 14:06:21 น.

ดีมากค่ะ   โดย: คน IP: 61.19.65.160 3 สิงหาคม 2553 18:34:56 น.

thank   โดย: คนผ่านทาง IP: 58.9.95.171 30 มิถุนายน 2554 15:58:59 น.

ดีมากๆ แต่น่าจะมีคำแปลด้วยน่ะครับ   โดย: โดนัส IP: 110.49.233.219 31 พฤษภาคม 2555 10:02:34 น.