หนังสือที่หายไป และ พลทหารกับเจ้าหญิง ทหารหนุ่มแอบหลงรักเจ้าหญิงเลอโฉม เขาตระหนักถึงความสูงส่งของเธอ เฉกเช่นเดียวกับที่ตระหนักถึงความต่ำต้อยตน แต่เขายังรวบรวมความกล้า เดินเสี่ยงตายเข้าไปบอกเธอว่า "รัก" และจะอยู่บนโลกต่อไปโดยไม่มีเธอ-ไม่ได้ เจ้าหญิงผู้เป็นดวงใจตอบเขาว่า ถ้าเขาสามารถรอคอยอยู่ใต้ระเบียงห้องเธอ ได้ติดต่อกัน 100 วัน 100 คืน เธอจะเป็นของเขาตลอดไป ณ ใต้ระเบียง ทหารหนุ่มเฝ้ารอคอยอยู่ตรงนั้น วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า โดยไม่ยอมขยับเขยื้อนกายไปไหน เขารอคอยในสายลมบาดผิว รอคอยในสายฝนกระหน่ำ รอคอยในความเหน็บหนาวของหิมะ วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า โดยมีเจ้าหญิงของเขาเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลา เธอเห็นหยาดน้ำตาของเขาพรูพราวเป็นสาย จนกระทั่งในคืนที่ 99 ทหารหนุ่มหยุดร้องไห้ หยุดรอคอย หยุดทุกอย่างไว้ แล้วหันหลังเดินจากไป เรื่องนี้ไม่มีตอนจบ แต่มีบางคำถาม บางคำตอบในใจ ความรักของเธอกับเขาอาจจะเหมือนนาฬิกาทราย เมื่อฝ่ายหนึ่งเริ่มหมดรักไป ในใจอีกฝ่ายกลับรักขึ้นมาใหม่เต็มเปี่ยม แต่บางทีทหารหนุ่มอาจตั้งใจแค่แสดงให้เห็นว่าเขารักเธอจริงแท้แค่ไหน แค่พิสูจน์ให้เห็น แต่ไม่ต้องการครอบครองไว้ หรือบางทีเขาอาจเสียใจ ต้องตัดใจจากไปเพราะรักเขาถูกทำร้ายย่ำยี หรือบางทีเป็นเจ้าหญิงเองที่เสียใจ เพระไม่เคยมีใครรักเธอได้อีกถึงเพียงนี้ จากหนังสือ... ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ..ชีวิต (I hate you) โดย ... 'ปราย พันแสง หนังสือเล่มนี้ คุณปรายเธอแปลมาจากหนังเรื่องซินีม่า พาราดิโซ อีกทีค่ะ นอกจากจะได้คำแปลที่สวยงามในแบบฉบับของเธอ นอกจากนั้นยังได้แทรกความเห็นบางส่วนลงในผลงานแปลอีกด้วย .. ส่วนต้นฉบับภาษาอังกฤษจริงๆก็อยากเอามาแปะในบล๊อกนะคะ ... คิดอีกทีเดียวเอ็นทรีนี้จะยาวเกินไป ... ค่อยแปะแยกไปอีกเอนทรีดีกว่า (เก็บไว้อ่านเอง และเผื่อใครอยากจะอ่านด้วย) อัพบล๊อกวันนี้ ... มาแนว "อกหักรักคุด" .. พิกลแฮะเรา แต่เปล่านะคะ เจเจไม่ได้อยู่ในอารมณ์นั้นค่ะ!!! ... แต่อาทิตย์นี้อยู่ว่างๆ ไปคุ้ยหาหนังสือมาอ่าน .. คิดไปถึงหนังสือเล่มนี้ แต่หาให้ตายยังไงก็หาไม่เจอ!!! ... อืมม์ I hate myself จริงๆ .. หนังสือเล่มโปรดหายไปอีกแล้ว .. ไม่รู้ว่าไปหลงลืมวางไว้ตรงไหน หรือว่าให้ใครยืม(ลืม)ไป ก็ไม่รู้ พูดถึง .. "พลทหาร" กับ "เจ้าหญิง" ... บางทีมันเหมือนเทพนิยายเน๊าะ แต่มันก็มีจริงๆในชีวิตเรานี่หล่ะค่ะ ... คนบางคน ก็เป็นเหมือน "เจ้าหญิง" บางคนก็เป็น "พลหหาร" เจเจเคยเอาบทนี้ไปหาในอากู๋ .. แล้วเจอเว็บ,บล๊อค ที่เขียนถึงบทนี้เพียบเลยค่ะ ... ต่างก็วิจารณ์กันไปต่างๆนาๆ ... มีบางคนบอกทำนองว่า "เจ้าพลทหารนี้ขี้น้อยไม่เข้าเรื่อง ... ทนอีกแค่คืนเดียว ก็จะได้เจ้าหญิงมาควงอยู่แล้ว" .. ไอเดียที่เจเจฮาสุด ที่เคยเจอก็ว่า "พลทหาร ปวดอึ๊ ทนไม่ไหวแล้ววว ขอไปเข้าห้องน้ำก่อน" ส่วนตัวเจเจคิดไงอ่าเหรอ? ...... เจเจคิดว่า .. เจ้าหญิงอ่ะ ไม่ได้รักพลทหารหรอกค่ะ แต่เธอไม่ได้ปฏิเสธ อาจจะเพราะไม่อยากทำร้ายจิตใจพลทหาร .. ชีเลยตั้งเงือนไขยากๆ ที่คิดว่า พลทหารทำไม่ได้แน่ๆ (เป็นการปฏิเสธแบบผู้ดี้ผู้ดี ฮ่าๆๆ) .. ที่ไหนได้ อีตาพลทหารดันอยู่มาได้ถึงคืนที่ 99 ซะงั้น ... และในคืนสุดท้ายนี่หล่ะ พลทหารอดทน ก็จากไป เพราะเค้ารู้ดีว่าเจ้าหญิงไม่ได้รักเค้า ต่อให้ได้ตัวมาครอบครอบ แต่สาวเจ้าไม่ได้รัก .. มันก็ไร้ประโยชน์อยู่ดี .. ตรงนี้(คิดเอาเองว่า) .. ฮีแมนมากๆๆ (ปรบมือให้) แต่กว่าฮีจะคิดได้เนี่ย มันนานไปหรือเปล่า!!? .. แล้วไอ้ 99 คืนที่ผ่านมาเนี่ย จะมายืนทนฟ้าทนฝนสู้ลมมันทำไมซะตั้งนาน(ฟระ) .. คนไม่รักกันอ่ะ ไม่ต้องรอถึง 99 วันมันก็รู้แล้วว่าไม่รัก!! .. .. ทำไมต้องทนพิสูจน์อะไรนานขนาดนี้เนี่ย!!! อย่ากระนั้นเลย .... ชีวิตจริงๆคนเราอ่ะ เจเจก็เชื่อค่ะ ว่ามีคนที่สามรถ "รอ" แบบนายทหารคนนี้อยู่หล่ะ .. แถมมีประเภทที่ว่า รอจนครบคืนที่ 100 แล้วสอยเจ้าหญิงมาครอง เหอๆๆ ... แบบนั้นมันเรียกว่า "รัก" ได้หรือเปล่าไม่รู้นะ แล้วคนอ่านล่ะ? .... คิดยังไงกันบ้างคะ? See you ka เจเจเอง ปล. สุดท้ายอันนี้แถมค่ะ .. อยู่ในหนังสือเล่มนี้ล่ะค่ะ .. เป็นอีกอันที่เจเจชอบมาก คนบางคนผ่านมา แต่ไม่ได้ผ่านไป แม้ว่าทุกสิ่งได้ผ่านไป   Create Date : 07 พฤษภาคม 2554 18 comments Last Update : 8 พฤษภาคม 2554 17:46:49 น. Counter : 1046 Pageviews. Share Tweet

เจ้าหญิงอาจกำลังสับสนว่าพลทหารต้องการอะไร จึงอยากพิสูจน์ สังเกตจากเจ้าหญิงเองก็เฝ้ามองพลทหารจากห้อง ถ้าเพียงแค่พลทหารยอมอยู่จนถึงคืนที่ 100เราก็จะรู้คำตอบ แต่ในเมื่อเรื่องไม่มีคำตอบ ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ของผู้แต่ง ที่ต้องการให้ผู้อ่านหาคำตอบเอาเอง ในความคิดของมด เจ้าหญิงคงต้องการพิสูจน์ความจริงใจของทหาร ด้วยความต่างของฐานะ จึงตั้งเงื่อนเวลาขึ้นมา แต่ตัวทหารเองก็คงเห็นว่าตัวเองด้อยกว่าในทุกเรื่อง แต่ด้วยใจที่หึกเหิมแต่ตอนแรก กลับถูกอุปสรรคทั้งหลายกัดกร่อนใจที่เข้มแข็งให้เปราะบาง และถอยหลังจากไปในที่สุด เกี่ยวรึป่าวเนี่ย ไม่เกี่ยวก็อ่านให้เกี่ยวแล้วกันนะเจเจ   โดย: witch@thedog 8 พฤษภาคม 2554 15:19:29 น.

เห็นด้วยกะมด อีกแค่วันเดียวทำไมไม่ลองอยู่ต่อน๊อ หรือมาแนว รอแล้วได้อะไร   โดย: ไม่รู้จะคิดถึงใคร 8 พฤษภาคม 2554 20:13:08 น.

ทำไมเค้าไม่รอ อีกแค่คืนเดียว พลทหารผู้ต่ำต้อยคงทำเพื่อให้รู้ว่าเค้ารักเจ้าหญิง อย่างสุดหัวใจ แต่คิดว่าความรักครั้งนี้คงเป็นไปไม่ได้ จึงไม่รอฟังคำตอบของเจ้าหญิง ส่วนของเจ้าหญิง ก็คงอยากพิสูจน์ในตัวพลทหารไม่เช่นนั้นคงไม่เฝ้ามอง อยู่ทุกวัน   โดย: พี่อ้วน_LEO 8 พฤษภาคม 2554 20:41:48 น.

โห .. เจ้มด, พี่พีช, พี่อ้วน ... คิดเหมือนกันหมดเลย 3 คน พี่ๆลอกข้อสอบกันป่าวคะ .. อิอิ ล้อเล่นๆๆ .. เจเจว่า .. บางทีเจ้าหญิงเฝ้ามอง พลทหาร(อดทน)เนี่ย .. เพราะแอบจับผิดหรือเปล่า .. หรือ กลัวพลทหารปีนเข้าหา ฮ่าๆๆๆ ว่าแต่ .. ทำไมความคิดเจเจมัน Negative จังเลยแฮะ ... หรือว่า เรามันพวกมองโลกในแง่ร้ายยยยย!!!   โดย: เจเจ (See You Then ) 8 พฤษภาคม 2554 20:56:13 น.

ในความคิดส่วนตัวนะหรือเป็นนิสัยตัวเองไปแล้ว เวลาที่ตั้งใจทำงานอะไรไปแล้วและแม้ว่าใกล้จะสำเร็จแล้วก็ตาม แต่เมื่อมีบางสิ่งเข้ามารบกวนหรืออาจจะมีอุปสรรคนั้นๆอยู่ทำให้ใจไม่สุข ก็จะถอยกลับและหันไปมองหาสิ่งอื่นแทน นิสัยไม่ดีเลยเนอะ   โดย: toeyao 8 พฤษภาคม 2554 21:23:36 น.

เหมือนเคยอ่านแล้ว แต่จำคำตอบตอนนั้นของตัวเองไม่ได้ แต่ตอนนี้คิดว่า ถ้าเราเป็นทหารคนนั้น มันอาจมีอะไรก็ได้ทำให้เค้าถอดใจ เหมือนการเอาเกลือไปทุ่มใส่แม่น้ำ ซึ่งไม่ว่าจะใส่เท่าไหร่มันก็ไม่เต็มซะที เหมือนหยดน้ำในทะเลทราย ไม่ว่าจะหยดเท่าไหร่มันก็เหือดแห้งหายไปหมด เค้าจึงจากไป   โดย: littlepup 8 พฤษภาคม 2554 21:26:43 น.

ทหารอาจจะหลอกให้เจ้าหญิงรักแล้วก็จากไปป   โดย: แม่ปลวก (ฉันคือฉัน ) 8 พฤษภาคม 2554 21:58:19 น.

ขอบคุรนะจ่ะ อิอิ ได้แล้ว   โดย: ตะวันเจ้าเอย 8 พฤษภาคม 2554 23:35:36 น.

เข้าไปจิ๊กบ่อยๆนะขอบคุณมาก อิอิ   โดย: ตะวันเจ้าเอย 8 พฤษภาคม 2554 23:36:21 น.

ถ้าเจ้าหญิงเฝ้ามองอยู่ 99 วันมาตลอด ... ถ้าเจ้เป็นเจ้าหญิง น่าจะเริ่มใจอ่อนประมาณวันที่ 88   โดย: ดวงลดา 9 พฤษภาคม 2554 8:25:35 น.

เจ้ด้า ใบ้หวยหรอ มันออกไปแล้วง่ะ 88   โดย: witch@thedog 9 พฤษภาคม 2554 10:39:44 น.

เจเจ หลังไมค์หน่อยจิ   โดย: witch@thedog 9 พฤษภาคม 2554 10:40:23 น.

น้องจอย ... ไม่เรียกนิสัยเสียหรอกค่ะ .. ความพยายามของแต่ละคนมันไม่เท่ากัน ฮ่าๆๆ น้องโบว์ ... ช่างสำบัดสำนวนจริงๆเลยนะคะ .. .. กำลังจะบอกว่า เพราะพยายามในสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้ งั้นก็อย่าพยายามเลย .. ประมาณนั้นป่าว คุณเค๊ก ... วิเคราะห์ได้เด็ดมาก!!! คุณตะวันเจ้าเอย ... ไม่เป็นไรค่ะ ... แต่คุณตะวันไม่กลัวโดนแบนบล๊อกเหรอคะ เจ้ด้า ... งั้นแสดงว่าใครมาเฝ้าเจ้ซัก 2 เดือนกว่าๆๆ เจ้ก็จะใจอ่อนแล้วจิ .. จดไว้ๆๆๆ จะทำ คัมภีร์จีบเจ้ด้า .. เผื่อใครมาสนใจ จะได้ขายให้แพงๆไปเลย เจ้มด ... อาจจะออกซ้ำอีกงวดหรือเปล่าคะเจ้ .... 'ไมค์ไปแล้วนะคะ   โดย: เจเจ (See You Then ) 9 พฤษภาคม 2554 11:06:55 น.

ว้าย ช้านใจง่ายง้านสิ ............ งั้นเอาไงดีหว่า จะรอถึงวันที่ 98 ดีป่ะ (นานกว่านี้ทหารจะหนีไป)   โดย: ดวงลดา 9 พฤษภาคม 2554 12:54:32 น.

สนใจคัมภีร์จีบคุณเจ้ด้าที่คุณเจเจจะทำมั่กๆ 555+   โดย: แม่ปลวก (ฉันคือฉัน ) 9 พฤษภาคม 2554 13:17:10 น.

สำหรับโบนะ คือ เจ้าหญิงไม่ได้รัก แค่อยากลองใจ เลยบอกให้รอ แต่รอแล้วได้อะไร (เพลงนิวจิ๋วมาก) ทหารตาสว่างว่าจริงๆแล้วเจ้าหญิงไม่ได้มีใจให้เลย ถ้ารักกันจริง เห็นนายทหารทุกข์ขนาดนั้นเจ้าหญิงก็ควรจะมีรีแอคชั่นบ้าง สุดท้ายก็ไปเพราะความรักมันบังคับกันไม่ได้ รู้ว่าไม่ใช่ ทำให้ตายยังไงก็ไม่ใช่ ยังไงก็ไม่รักกัน รู้วันที่ 99 ยังดีกว่าครบร้อยวันอยู่ด้วยกันแล้วรู้ว่าเค้าไม่รัก   โดย: super-bobah 9 พฤษภาคม 2554 17:15:49 น.

เพิ่งรู้สึกว่าคำว่า ครบร้อยวัน ทำให้นึกถึงไว้ทุกข์   โดย: super-bobah 9 พฤษภาคม 2554 17:16:50 น.

คุณโบ .... ดีใจๆๆๆ มีคนคิดเหมือนเจเจแล้ววว ... ฮากร๊ากไอ้ตรงที่บอกว่า "ครบร้อยวัน" .. สงสัยพลทหารรีบไปวัด เตรียมทำบุญให้เจ้าหญิง .. คุณเค๊ก ... สนใจจริงๆอ่ะ!!!? .. ให้เจเจเขียนเองคงไม่ไหว .. เราต้องมาร่วมด้วยช่วยเขียนกันหลายๆคนค่ะ .. จับเจ้มดมาเอี่ยวด้วย .. กำไรที่ได้จากการขาย เดี๋ยวเอามาแบ่งกัน ร่ำรวยๆๆ เอิ๊กๆๆๆ เจ้ด้า ... รอจนครบร้อยวันนั่นหล่ะ!!! .. เดี๋ยวนิมนต์พระมาสวด เจ้าหญิงจะได้ถ่ายรูปอาหารมายั่วน้ำลายอีก (เอ๊ะ เกี่ยวไหมเนี่ย)   โดย: เจเจ (See You Then ) 10 พฤษภาคม 2554 8:58:56 น.