Group Blog
 
 
มกราคม 2557
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
31 มกราคม 2557
 
All Blogs
 

โทมินจุนหลบไป...วันตรุษเกาหลีกำลังจะมา!





ในคืนวันพฤหัสแบบนี้ คงไม่มีกิจกรรมใดจะดีไปกว่าการจิบนมสดอุ่นๆ เกาพุงกลมๆของน้องหมาสุดที่รัก พร้อมกับนั่งดูซีรี่ย์เรื่องโปรดอย่าง You Who Came From The Stars ไปได้หรอกค่ะ แต่!! วันนี้คงไม่ใช่วันของเรา นอกจากน้องหมาจะเมินหน้าหนีไปซุกตัวอยู่ในผ้าห่มอุ่นๆแทนแล้ว ช่อง SBS ก็ยังทำร้ายเราด้วยการเลื่อนฉายซีรี่ย์ออกไปอีก!! โธ่ถัง! ความสุขเล็กๆน้อยๆในคืนอากาศหนาวเหน็บของช้านนนน~


แล้วทำไม SBS ถึงได้ตัดสินใจเลื่อนฉายโทมินจุนกับชอนซงอีออกไปทั้งๆที่เรตติ้งก็ใกล้ 30% เข้าไปแล้วน่ะเหรอคะ ก็เพราะว่ามันเป็นช่วงเวลาของ “Korean Lunar New Year” น่ะสิ เฮ้อ ….


แล้วไอ้วันนี้มันคือวันอะไรกัน สำคัญขนาดไหนถึงถีบพี่โทมินจุนสุดหล่อกับพี่ชอนซงอีขารั่วได้กระเด็นขนาดนี้ จริงๆแล้ววันนี้มันก็คือวันตรุษเกาหลีนั่นเองค่ะ … หืมวันอะไรกัน ยิ่งฟังยิ่งทะแม่งๆนะเนี่ย … ด้วยความสงสัยเราก็เลยเข้าไปค้นหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ตมานิดหน่อย




วันตรุษเกาหลี (설날 ซอล-ลัล) คือวันขึ้นปีใหม่ของปฏิทินจันทรคติ มักจะตรงกับวันตรุษจีนของบ้านเรานั่นเอง ซึ่งปีนี้ก็ตรงกับวันที่ 31 มกราคม ถือเป็นช่วงวันหยุดยาวสามวันที่สำคัญมากๆสำหรับคนเกาหลี ถ้าให้เปรียบกับบ้านเราก็คงเหมือนกับวันสงกรานต์ที่มีการรดน้ำดำหัวผู้หลักผู้ใหญ่ เกาหลีเองก็มีประเพณีแบบนี้เช่นกัน 


ส่วนใหญ่แล้วบริษัท ร้านค้าต่างๆก็จะปิดเพื่อที่ลูกน้องจะได้มีโอกาสกลับบ้านเกิดไปเยี่ยมครอบครัวและญาติพี่น้อง ได้เฮฮาฉลองปีใหม่ด้วยกัน หรือบางบ้านก็อาจจะมีพิธีไหว้เคารพบูชาบรรพบุรุษที่เสียชีวิตไปแล้ว หรือที่เขาเรียกกันว่า เจเย (Charye) ด้วยก็ได้ค่ะ





นอกจากพิธีการเหล่านั้นแล้ว บางบ้านก็ยังมีการใส่ชุดฮันบกสีสันสดใสเพื่อเป็นสิริมงคลด้วย


ใช่ค่ะ ก็ชุดเหมือนอย่างที่ติ่งเกาหลีอย่างเราเห็นกันอยู่เป็นประจำเนี่ยแหละ




ปีนี้ขอเอารูปของเด็กน้อยคิมซูฮยอนมาประกอบนะคะ คนอะไร ตอนเด็กน่ารัก แต่ยิ่งโตยิ่งหล่อแซ่บ!




เดี๋ยวจะหาว่าลำเอียงลงแต่รูปของโทเมเนเจอร์ แน่นอน งานนี้เจ๊ชอนซงอีขารั่วไม่มาได้ไง...น่ารักจริงๆเลยน้าผู้หญิงคนนี้



นอกจากใส่ชุดฮันบกเก๋ๆในวันขึ้นปีใหม่แล้ว สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้เลยในวันนี้ก็คือ เซแบ (세배) หรือการโค้งคำนับทำความเคารพผู้อาวุโสของครอบครัวในวันสำคัญต่างๆค่ะ ไม่ว่าจะเป็นในวันแต่งงาน ในงานศพ หรือว่าวันหยุดสำคัญๆอย่างปีใหม่ ในสังคมที่เคร่งครัดต่อระบบอาวุโสแบบเกาหลีแล้ว เรื่องนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้เลย ส่วนตัวแล้วคิดว่าระบบอาวุโสของชาติเขาก็เป็นสิ่งที่ดีนะคะ แต่ถ้าต้องให้เคร่งครัดเหมือนอย่างในซีรี่ย์เกาหลีที่ผู้ใหญ่สามารถตบหัวผัวะๆ โดยที่ผู้น้อยกว่ามีปากมีเสียงอะไรไม่ได้ก็อาจมีเงิบน้ะ






เซแบเป็นการโค้งคำนับที่ต้องคุกเข่าลงกับพื้น ไม่ใช่แค่ยืนแล้วโค้งคำนับลง 90 องศาหรืออย่างไร ซึ่งผู้ชายและผู้หญิงก็จะมีวิธีการทำเซแบที่แตกต่างกัน สำหรับเราแล้วคิดว่ามันละเอียดอ่อนดีค่ะ เพราะขนาดผู้หญิงเองก็มีวิธีทำเซแบถึงสองแบบ ขึ้นอยู่กับวาระที่ต้องใช้


ถ้าจะใช้ทำความเคารพผู้หลักผู้ใหญ่ในวันปีใหม่เช่นนี้ ก็จะคำนับแค่ครั้งเดียวค่ะ ถ้าคำนับมากกว่าหนึ่งครั้งหมายถึงทำความเคารพผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว





“เซเฮ บก มานี พาดือเซโ” (새해 많이 받으세요) คือคำกล่าวอวยพรปีใหม่ที่เด็กๆมีแก่ผู้อาวุโสในบ้าน มีความหมายว่า “ขอให้ปีใหม่นี้มีแต่โชคครับ/ค่ะ” โดยที่ผู้ใหญ่เองก็มักจะมอบเงินถุงเงินถังให้แก่เด็กๆ พร้อมทั้งยังกล่าวคำอวยพรหรือที่เรียกว่า ด็อกดัม (Deokdam) กลับคืนมาเช่นกัน





สำหรับอาหารการกิน ต็อกกุก (Tteokgukคือเมนูที่มักนำมาเสิร์ฟในวันขึ้นปีใหม่ ประกอบไปด้วยน้ำซุปและเค้กข้าวชิ้นบางๆ อาจจะตกแต่งด้วยไข่เจียวที่หั่นเป็นเส้น เนื้อหมัก และก็สาหร่ายด้วยก็ได้ ตามความเชื่อแล้ว เขาว่ากันว่าการกินเมนูนี้จะนำโชคมาให้แก่ผู้บริโภคในปีที่กำลังจะมาถึง ทั้งยังสามารถทำให้อายุยืนยาวขึ้นไปอีกถึงหนึ่งปี



ปีใหม่จะสนุกได้ยังไง ถ้าไม่มีเกมส์จริงไหมคะ คนเกาหลีเองก็เช่นกัน การละเล่นที่ขาดไม่ได้เลยก็คือ…




ยุทนอริ (Yutnori) เป็นเกมส์กระดานที่ใช้ไม้ 4 แท่งแทนลูกเต๋านั่นเอง เป็นเกมส์ที่ได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะในช่วงวันตรุษเกาหลีแบบนี้ จริงๆแล้วเกมส์นี้ก็เป็นเกมส์ดั่งเดิมที่เล่นกันมาตั้งแต่อดีตกาลนะคะ ในสมัยก่อนขอแค่มีผ้าเก่าๆกับไม้สัก 4 แท่งก็สามารถเล่นได้แล้ว จึงไม่จำกัดว่าเป็นเกมส์ที่เล่นในชนชั้นสูงเพียงอย่างเดียวหรืออย่างใดค่ะ



นอกจากนั้นผู้ชายและเด็กผู้ชายก็อาจจะชักชวนกันไปเล่นว่าว หรือที่เรียกว่า ยอนนาลลีกิ (Yeonnalligi)






หรืออาจพากันไปเตะลูกบอลขนไก่ หรือที่เรียกว่า เจกิซากิ (Jegi Chagi) จริงๆแล้วจะเรียกว่าลูกบอลขนไก่ก็คงไม่ถูกนัก เพราะเจกิทำได้ง่ายๆโดยใช้ผ้าหรือกระดาษห่อเหรียญเท่านั้นเอง ผู้ชนะคือผู้ที่สามารถเตะเจ้าอันนี้ได้มากที่สุดโดยไม่ตกพื้น ส่วนตัวแล้วคิดว่าเจ้าเจกิซากินี้ให้ความรู้สึกเหมือนการเตะตะกร้อบ้านเราเลยเนอะ





ส่วนผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิงก็จะเล่น นอลตวีกี (neolttwigi) จะว่าไปมันก็คล้ายๆกับบ้านเราอีกนั้นแหละค่ะ เหมือนเจ้าไม้กระดานหกที่เราชอบพาเด็กๆไปเล่นที่สนามเด็กเล่น แตกต่างกันเพียง นอลตวีกี นั้นจะให้เด็กผู้หญิงไปยืนอยู่ที่ปลายไม้กระดานข้างละคน และสลับกันกระโดด เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามลอยขึ้นไปบนอากาศ ซึ่งน้องๆหนูๆเหล่านั้นก็อาจจะทำท่ายิมนาสติกเวลาที่ลอยอยู่ในอากาศด้วยก็ได้ !!!! 






คงกีโนริ (Gongginori) หรือหมากเก็บ ก็เป็นเกมส์อีกอย่างหนึ่งที่เด็กหญิงชาวเกาหลีนิยมเล่นกัน กติกาเหรอคะ ก็เหมือนหมากเก็บบ้านเราเป๊ะ ซึ่งสมัยก่อนคนเกาหลีจะใช้ก้อนหินขนาดเล็กๆ แต่สมัยนี้ก็มีการทำคงกีสีสันสวยงามออกมาขายแทน… ใครหนอช่างคิด เป็นการละเล่นที่แพร่หลายโดยแท้นะคะ





นอกจากนั้น เด็กๆก็ยังชอบเล่น แพงกี (Paengi) หรือ ลูกข่าง ต่างจากบ้านเราตรงที่บ้านเขาจะใช้เหมือนแส้ยาวๆเพื่อให้ลูกข่างหมุนค่ะ วิธีสนุกกับเกมส์นี้ก็มีอยู่หลายอย่าง เช่น ใครจะทำให้ลูกข่างหมุนได้นานที่สุด หรือว่าเราจะสามารถใช้ลูกข่างเราชนลูกข่างคนอื่นกระเด็นไปไกลๆได้รึเปล่า






ทูโฮ (Tuho) ถือเป็นเกมส์ของชนชั้นสูงในอดีต มีการแบ่งทีมเป็นทีมสีแดงและสีฟ้า กติกาของเกมส์นี้มีอยู่ว่า ทำยังไงถึงจะสามารถทำให้ลูกธนูของเราเข้าไปในรูได้ ฟังดูง่ายๆ แต่จริงๆแล้วยากมากค่ะ ด้วยความที่รูเล็ก ธนูเองก็เบา(กว่าพวกก้อนหิน) ทำให้กะลำบากมากๆ ต้องใช้ทั้งพลัง สมาธิ และความอดทนเลย






จริงๆแล้ว ถ้าใครที่เคยดู Variety shows ของเกาหลีมาก็คงจะคุ้นๆกับเกมส์เหล่านี้อยู่บ้าง เราเองก็เคยเห็นหลายเกมส์ทีเดียวจากรายการ 2D1N 






แอบลงรูปนิดนึง "2D1N Season 2" จริงๆที่ติดตามรายการนี้ก็เพราะจูวอนเลยนะคะ แต่พอดูไปแล้วก็ติดหนึบเลย เป็นรายการที่ดูแมนๆแบบบ้านๆ ที่ไม่ต้องใช้โปรดักชั่นอะไรมากมาย ตอนนี้ Season 2 ก็จบไปแล้ว แอบใจหายนิดๆ อดดูจูวอนทุกอาทิตย์เหมือนที่ผ่านมาแล้ว ฮือๆ ... แต่ Season 3 ถึงจะยังไม่มีโอกาสนั่งดูจริงๆจังๆแต่ก็สนุกใช้ได้นะคะ เฮฮากันมากมาย


โอ๊ะ แอบพาออกนอกเรื่องไปซะได้ ... ก็นี่ล่ะค่ะ ความสำคัญของวันตรุษเกาหลี คงจะพอเข้าใจกันบ้างแล้วว่ามันสำคัญกับบ้านเขายังไง สำหรับตัวเราเอง ยังไงก็ยังอยากได้โทเมเนเจอร์สุดหล่อกับเจ๊ชอนซงอีขารั่วกลับมาอยู่ดี 


“ฉันยังต้องรออีกนานไหม ต้องรอเธออีกนานไหม~”


ก็ต้องรอกันไปอีกหนึ่งอาทิตย์เนี่ยแหละเนอะ กำลังสนุกเลย SBS ก็ช่างทำกันได้ แถมพรีวงพรีวิวก็แทบจะไม่มีให้ดูแล้ว หงุดหงิดหัวใจจังเลย!




ว่าแต่ว่า ถึง SBS จะเลื่อนฉายตอนที่ 14 ออกไป แต่การถ่ายทำก็ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง เรียกว่าไม่มีวันหยุดกันเลยทีเดียวค่ะ จากข่าวที่เราอ่านมา เห็นเขาบอกว่าคิมซูฮยอนได้นอนเพียงแค่วันละ 1 - 2 ชั่วโมงเท่านั่น!!!! สุขภาพจะแย่ออกได้น้าพ่อหนุ่ม 400 ปี เห็นช่วงนี้เริ่มรู้สึกหนาวกับเขาเป็นแล้วหนิ อิอิ


คิมซูฮยอนจะเป็นยังไงไม่รู้ แต่ถ้าเป็นโทมินจุนทำได้อยู่แล้วแหละ เพราะนอกจากจะเป็นเมเนเจอร์ บอดี้การ์ด ทนายความ คุณหมอ พนักงานแบงค์ หรือทหารเกณฑ์แล้ว ฮีก็ยังเป็นซุปเปอร์แมนนนน~ อิอิ เห็นรูปจากเว็ป Soompi แล้วรู้สึกว่ามันใช่เลย เนี่ยและตัวตนของโทมินจุน 



แง๊ หาเครดิตจริงๆจังๆไม่เจอ รู้แต่ว่าเราเซฟรูปซุปเปอร์มินจุนมาจาก Soompi น่ะค่ะ



อ้างอิงข้อมูลส่วนใหญ่จากเว็ป wikipedia.org 
รูปประกอบที่เรียกว่าเล็กใหญ่ไม่เท่ากันจาก Google และ Soompi
แปลและเรียบเรียงข้อมูลโดย สาวเพ้อฝัน @ Sweet-Dreams







 

Create Date : 31 มกราคม 2557
0 comments
Last Update : 1 กุมภาพันธ์ 2557 11:38:09 น.
Counter : 6113 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


สาวเพ้อฝัน
Location :
United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




หญิงสาวผู้มีความฝันหลายอย่าง แต่ไม่เคยมีความกล้าพอที่จะไล่ตามความฝันเหล่านั้น ได้แต่ปล่อยให้เป็นเพียงฝันที่จับต้องไม่ได้ บางครั้งก็เกิดอาการหลงลืมชั่วครั้งชั่วคราวทำให้เกิดหมดพลังในการดำเนินชีวิต ได้แต่ใช้ชีวิตให้หมดไปวันๆ รู้ตัวอีกทีอายุก็ใกล้เข้าวัยกลางคนเต็มที เลยอยากหาพื้นที่ส่วนตัวที่สามารถแบ่งปันเรื่องราวต่างๆ ความชอบ ข้อคิด หรือบทความดีๆ และค้นหาแรงบันดาลใจในการดำเนินชีวิตให้มีความสุขค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
Friends' blogs
[Add สาวเพ้อฝัน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.