Mother's day and My guilt ทุกๆปีที่กลับไทย ตอนลูกปิดเทอม นี่เขาจะมีความสุขมากๆที่จะได้เจอคุณยายและแจน และวางแผนจะทำกิจกรรมกับเพื่อนที่อยู่ในเมืองไทย เรื่องฟุตบอลที่เล่นที่สวีเดนนี่เหมือนเป็นกิจกรรมยามว่าง เท็นที่เล่นให้กับทีมเด็กชายรุ่นที่เกิด 1995 เพิ่งทำประตูแรกให้กับทีม ทีมเท็นนี้จะขาดแคลนผู้เล่น ไม่มีผู้เล่นสำรองเยอะเหมือนกับทีมจีน เพราะเด็กที่เกิดรุ่นนี้ในละแวกนี้มีไม่มาก ดังนั้นถ้าเท็นกลับไทยสามเดือนนี่ ยิ่งทำให้ทีมขาดผู้เล่นไปอีก อย่างไม่ต้องสงสัย จีน ที่ตอนนี้ เป็นผู้ที่ยิงประตูที่ทำคะแนนได้สูงสุดในทีม คือได้ 5 ประตูแล้ว คนที่ทำประตูได้มากที่สุดตลอดฤดูกาลจะได้ถ้วยทองและของรางวัลจากสโมสรมาครอบครองอีกด้วย นี่ก็ห่วงทีมตัวเองและหวังจะได้ถ้วยพิเศษนี้ก็เป็นอันหมดหวังไปได้เลย แล้วยิ่งเมื่อวานจีนมีแข่งอีกนัดผู้ปกครองของเด็กๆ ทุกคนในทีมเข้ามาพูดว่า น่าเสียดายถ้าทีมขาดจีนไป โอกาสที่จะชนะเป็นที่ 1 ในสาย ก็คงน้อยลงไปอีกนะ เจอ ผู้ปกครอง 10 คน พูดแบบนี้ 9 คน ... แง๊ก ปกติทุกหน้าร้อน สามเดือนนี้ เราสามแม่ลูกกลับไปไทยทันทีที่ลูกๆ สอบเสร็จ ก่อนโรงเรียนปิด อาทิตย์กว่า และกลับมาหลังโรงเรียนเปิด อาทิตย์กว่าๆ ซึ่งได้ปรึกษาคุณครูของพวกเขาแล้วว่าทำแบบนี้ไม่มีปัญหา แล้วคุณเปอร์ จะตามไปหาในเดือนกลาง ระหว่างสามเดือน แล้วกลับมาสวีเดนก่อน พร้อมไปรอรับที่สนามบินตอนที่เรากลับมาจากไทย ทำอย่างนั้นมา 3 ปีติดแล้ว แต่ปีนี้คุณเปอร์เธอรู้สึกอยากไปด้วยกันกลับด้วยกัน ดังนั้นในการไปเมืองไทยคราวนี้ เลยไปพร้อมหน้าพร้อมตากันทุกคน โดยคุณเปอร์อยู่แค่ 3 อาทิตย์แล้วกลับมาสวีเดนก่อน และกลับไปรับเราสามแม่ลูกกลับบ้านอีกที ว่าง่ายๆ คุณเปอร์เธอจะบินสองที นั่นเอง เมื่อวานวันแม่ของที่นี่ หลังจากให้ช่อดอกไม้และของขวัญคุณแม่เรียบร้อยแล้ว เท็นและจีน มาเรียบๆเคียงๆ ถามว่า จะขอกลับพร้อมป๊ะปาแล้วกลับไปใหม่เหมือนป๊ะปาได้ไหม ดิฉันก็บอกว่าได้ ไม่มีปัญหา อยู่แล้ว ค่าเครื่องบิน ขาไปกลับเที่ยวแรกนี่ ป๊ะปาเป็นคนจ่ายตั๋วเต็ม แต่ถ้าจะกลับพร้อมป๊ะปาแล้วกลับไปใหม่นี่ จะบอกให้คุณพ่อทางเมืองไทย จัดการเรื่องตั๋วให้เลยไม่มีปัญหา เผลอๆ ชวนคุณพ่อขึ้นมาสวีเดน อีกรอบ(คุณพ่อเพิ่งขึ้นมาหาเด็กๆ เดือนมีนาคมที่ผ่านมา) มาดูเด็กๆ แข่งก็ได้ ส่วนแม่ก็อยู่เมืองไทยกับคุณยาย และแจนไป แต่ไม่อยากเรียนเทควนโด้แล้วเหรอ ไหนจะต้องสอบเลื่อนสายอีก ทั้งที่ป๊ะปาเคยบอกให้เรียนที่สวีเดนก็ได้ ยินดีขับรถไปส่ง (เมืองที่จะไปเรียนห่างจากบ้าน 40 กม แน่ะ) แต่เด็กๆ บอกไม่เอา จะไปเรียนเทควนโด้ที่เมืองไทย เพราะมีเพื่อนของเขา เรียนที่นั่นถึงแม้จะสายคนละสี แต่เวลาฝึกซ้อมก็ฝึกด้วยกัน เอ่ยถึงตอนนี้เด็กๆ ก็เงียบกันไป ทำหน้าคิดหนักพร้อมบอกว่า โอเค งั้นคงไม่กลับพร้อมป๊ะปา ไว้กลับพร้อมแม่เลยดีกว่า หลังจากการคำถามสั้นๆ ของเด็กที่ถามเรามาว่า กลับมาพร้อมป๊ะปาได้ไหม ก็ทำให้เกิดความรู้สึกมากมายขึ้นกับเรา อย่างแรกคือ ปีหน้าคงไม่ได้กลับไทยนานๆ แบบนี้อีกแล้วล่ะ เพราะลูกๆ ก็มีกิจกรรมของเขาเหมือนกัน ครั้นเราจะกลับคนเดียวยาวๆ ก็ห่วงเรื่องการกินการอยู่ของเด็กๆอีก จริงอยู่ป๊ะปา ดูแลได้ แต่ก็เหมือนเอาเปรียบเขาน่ะซีไหนจะทำงาน ไหนจะต้องมาดูแลลูกอีก ไหนตัวเราก็ทิ้งงานไปนานๆ คุณเปอร์เคยบอกว่า อย่ากังวลเรื่องงาน เลย เพราะเราก็อยู่ห่างแม่ของเรามาเป็นปี จะอยู่นานๆ แค่นี้ หรือแค่ไหน เธอสามารถรับภาระตรงนี้แทนเราได้ ถ้าไม่ทันจริงๆ ก็จ้างคนอื่นมาทำชั่วคราวแทนเราได้ จำได้ไหมที่เขาเคยบอกตั้งแต่ก่อนแต่งงานว่า เขาจะทำทุกอย่างให้เราสบายใจในการใช้ชีวิตร่วมอยู่กับเขาที่สวีเดน จำได้ซิทำไมจะจำไม่ได้ เพราะไม่ว่าจะผ่านมากี่ปี คุณเปอร์ก็ได้ตามคำพูดที่เขาเคยให้ไว้ ... ความรักและความเข้าใจของคุณเปอร์เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ความรู้สึกผิดทั้งหมดทั้งปวงนี้เบาบางไปได้ แต่จากเหตุการณ์นี้ก็ทำให้เราเริ่มมองลูกทั้งสองให้ชัดๆ อีกที ว่าทั้งสองนั้นเริ่มโตเป็นหนุ่มเป็นสาวกันแล้ว เวลาจะวางแผนอะไร ก็จะต้องปรึกษาเขาด้วยเหมือนกัน เขาไม่ใช่เด็กๆ ต่อไปแล้วที่จะไปไหน ก็จับใส่รถ จับใส่เครื่องบิน แล้วเดินทาง มันไม่ใช่ เขามีสังคมของเขาเหมือนๆ กับที่เรามี และเราต้องเคารพในสิทธิของเขาด้วย ปีหน้าค่อยคิดกันใหม่ละกันว่าจะยังไงดี อาจจะให้คุณยายและแจนขึ้นมาสวีเดนในหน้าร้อน แล้วเราเปลี่ยนไปกลับหน้าหนาวแทน ที่ผ่านมา คุณยาย มาเที่ยวสวีเดนก็เฉพาะแต่หน้าหนาว 3 ปีติด ไม่เคยมาหน้าร้อนเลย(ก็หน้าร้อนเราลงไปไทย) หลังจากบ่นมายาวแล้วก็ขอจบบล๊อกวันนี้ด้วยดอกไม้ที่คุณเปอร์และลูกๆ ช่วยกันจัดให้นะคะ ดอกไม้คุณเปอร์ซื้อมาเป็นช่อจากร้าน นำมาใส่แจกัน เท็นเป็นคนเก็บดอกไม้สีขาวเป็นพวงๆ ที่ดิฉันชอบที่อยู่ในสวนของเรามาใส่เพิ่มจากของป๊ะปาจนได้ช่อโตแบบนี้ ป้ายภาษาสวีดิช เป็นป้ายที่จีนทำเป็นพิเศษ เขียนว่า Grattis pa morsdag แปลว่า สุขสันต์วันแม่ ด้านหลังมีการเขียนระบุวัน ชื่อผู้ให้และผู้รับด้วย เมื่อวานตื่นเช้ามาก็เจอเจ้านี้ อยู่ข้างโต๊ะคอมพ์แล้วค่ะ   Create Date : 28 พฤษภาคม 2550 12 comments Last Update : 28 พฤษภาคม 2550 22:31:35 น. Counter : 559 Pageviews. Share Tweet

Grasttis pa morsdag ย้อนหลังค่ะ ซุปเปอร์คุณแม่น่ารัก และมีอารมณ์ขัน คุณเบ้นซ์วันนี้เขียนน่ารัก..ซึ้งจัง ... นี่น้องเท็น กับ น้องจีน อ่านบล็อกคุณเบ้นซ์ได้ไหมค่ะ   โดย: YRFP 28 พฤษภาคม 2550 16:15:49 น.

สุขสันต์วันแม่ย้อนหลังด้วยค่ะพี่ อ่านแล้วซึ้งเนอะ อายนะ ตอนเด็กๆทำของขวัญเองให้แม่ทุกปี แต่พอถึงเวลา ไม่กล้าให้ แอบเอาไปฉีกทิ้ง ฮ่าๆ บ้าจริงๆ น้องจีนกับเท็นน่ารัก แม่ปลื้มแย่เลยสิเนี่ย ฮื้อ   โดย: อาย IP: 85.230.111.146 28 พฤษภาคม 2550 17:12:55 น.

น่ารักอ่ะครอบครัวนี้ อ่านแล้วซึ้งเหมือนอายบอกเลย แต่แอบอิฉาคนได้กลับไทยนานๆมากกว่า แต่ว่ากลับไปคราวนี้ระวังเรื่องอาหารการกินด้วยล่ะพี่เบ๊นซ์ เป็นห่วงสุขภาพนะจ๊ะ   โดย: stila 28 พฤษภาคม 2550 19:24:25 น.

ที่วางไว้บนโต๊ะคอมเนี่ย เพราะเป็นจุดแรกที่พอเจ๊ตื่นก็จะเสด็จมาประทับเรยชิมิคะ? อิๆๆๆ   โดย: Nordstjernen 28 พฤษภาคม 2550 19:33:18 น.

After reading your story, the first thing coming into my head is that not only your kids are growing, you're also growing and experiencing another step in life. It reveals another side of you that I've seldom seen before. I wish one day I would have the similar story to share.   โดย: Jiw IP: 58.137.24.36 29 พฤษภาคม 2550 8:14:54 น.

คุณวิ -- ขอบคุณมากค่ะ น้องอาย -- ซึ้งเหมือนกันนะหล่อนทำของขวัญให้แม่แล้วแอบไปทิ้ง ก๊ากก พี่นะตอนเด็กๆจะเขินตอนกอดแม่ ตอนนี้ไม่เขินแล้วล่ะ พิม -- ขอบคุณมากๆ ที่เป็นห่วงจ๊ะ กินอะไรจะนึกถึงหน้าพิม จ๋อ -- เกลียดคนรู้ทัน ปีก่อน วางไว้บนโถส้วมห้องน้ำชั้นบนอ่ะ คิดดู เพราะตื่นมาต้องเข้าห้องก่อน ก็เลยขอร้องไว้เลยเปลี่ยนที่ จิ๋ว -- เออจะรออ่านของหล่อนบ้างนะยะ   โดย: gothenburger 29 พฤษภาคม 2550 20:08:59 น.

มีลูกน่ารักแบบนี้ น่าจะมีซัก โหลนะเจ๊   โดย: ][SeaGirl][ 29 พฤษภาคม 2550 20:11:42 น.

ดอกไม้น่ารักมากๆ เลยจ๊ะเจ๊เบนซ์ ครอบครัวเจ๊เบนซ์น่ารักมากๆ เลย ลูกๆก็เข้าอกเข้าใจพ่อแม่ Tillykke med morsdag! นะจ๊ะเจ๊   โดย: MingDK 29 พฤษภาคม 2550 21:36:23 น.

อ่านทุกตัวอักษรเลยนะเบ๊นซ์ เป็นครอบครัวที่น่ารักมากๆ อ่านแล้วรู้สึกเลยว่าคุณเปอร์เป็นสามี และพ่อที่ยอดเยี่ยมที่สุดส่วนเบ๊นซ์ก็เป็นแม่ที่เหมือนเพื่อนของลูก เข้าอกเข้าใจเด็กๆ และให้อิสระทางความคิด...อบอุ่นจังเลยเบ๊นซ์ กลับไปกินก๋วยเตี๋ยวเผื่อด้วยนะ แล้วจะอยู่เมืองไทยถึงเมื่อไหร่อ่ะ   โดย: ปลาทอง9 30 พฤษภาคม 2550 2:32:13 น.

เหะเหะ หายหัว(หน้าและตา)ไปนาน พอดีวันนี้ครึ้มใจ (วันขี้เกียจ อิอิ) เลยมาแอบอ่าน แอบอ่านเสร็จก็ต้องบอกเจ้าของบ้านหน่อย (แล้วตรูจะแอบทำไมเนอะ อิอิ) เข้าเรื่องเลยนะจ๊ะ อ่านแล้วชอบมากๆ ซึ้งอ่ะ เบนซ์นี่เป็นแม่ที่ดีมากๆ ดูเข้าใจลูก เห็นคุยด้วยเหตุผลตลอดเลย (เป็นเราคงว๊ากๆๆๆ ใส่ลูกแหงๆ) ที่น่าปลื้มใจคือครอบครัวน่ารักมากๆ เลย สุขสันต์วันแม่ด้วยจ้า   โดย: นุ้ย (Angel N.) IP: 68.127.138.13 30 พฤษภาคม 2550 9:26:39 น.

โครตอิจฉาเจ๊เลย ลูกๆก้อน่ารัก สามียิ่งน่ารัก โอ้ย เดี้ยน ไปตายแล้วเกิดใหม่ จะหาแบบนี้ได้รึป่าวไม่รู้ ถนุถนอมความรักเอาไว้นานๆ นะเจ๊ กลับไปเที่ยวไทยแล้ว กินเผื่อเราด้วยนะ   โดย: Patty Stömstad IP: 81.236.231.94 31 พฤษภาคม 2550 19:05:21 น.

ขอบคุณทุกคอมเม้นท์นะคะ   โดย: gothenburger 24 มิถุนายน 2550 14:47:11 น.