31 พ.ค. 2559 The Six of Cups ไพ่หกถ้วย
31 พ.ค. 2559
The Six of Cups
ไพ่หกถ้วย
หวนระลึกถึงความสนุกสนาน
ที่มีเมื่อครั้งวัยเด็ก
ความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา
ความใสซื่อจริงใจต่อผู้อื่น
บางครั้งการสนุกสนานของเรากลับได้รับ
น้ำเสียงดุดันซีเรียสก้าวร้าวกลับมา
ไพ่ใบนี้จะปรากฎขึ้น
ไพ่แห่งความสนุกสนาน สร้างสรรค์
ปราศจากข้อจำกัดอุปสรรคต่างๆ
เด็กหญิงและชายอยู่ในลานหมู่บ้าน
ท้องฟ้าสีครามไร้เมฆบนฟ้า
ตัดกับพื้นสีเหลืองทอง
ด้านหลังเป็นอาคารบ้านเรือน
ถ้วยสี่ใบเรียงอยู่ด้านหน้า
หนึ่งใบตั้งอยู่บนลังไม้
ขณะที่อีกหนึ่งใบถูกถืออยู่ในมือ
ทั้งหกถ้วย
มีใบไม้และดอกไม้โผล่บานออกมา
ทั้งสองกำลังหอมดมกลิ่นดอกไม้
ไพ่เตือนเราให้คิดถึงความสนุกสนานที่เคยมี
ในวัยเด็ก ที่เรามักจะมีลดน้อยลงจากการเติบโตขึ้น
ความรับผิดชอบมากขึ้น
เด็กทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความรักและการแบ่งปัน
โดยที่ไม่รู้ว่าดอกไม้นั้น ไม่ได้อยู่ตลอดไป
พวกเขาต้องรู้จักเรียนรู้
ที่จะเติมถ้วยแห่งความรักความเมตตา
ด้วยตนเองในชีวิตข้างหน้า