แปลไปตามใจตัวเอง

Welcome to wherever you are

Maybe we're all different but we're still the same

คนเราทุกคนแตกต่างกันไปแต่ในความต่างนั้นมีความเหมือน

We all got the blood of Eden running through our veins

คือเลือดของอีเดนที่ไหลวนอยู่ในร่างกายของเราทุกคน

I know sometimes it's hard for you to see

ฉันรู้ว่าบางครั้งมันก็ยากที่จะเข้าใจ

You're caught between just who you are and who you want to be

เมื่อเธอติดอยู่ระหว่างสิ่งที่เธอเป็นและสิ่งที่เธออยากกจะเป็น

If you feel alone and lost and need a friend

ถ้ารู้สึกว่าโดดเดี่ยวหลงทางและต้องการเพื่อน

Remember every new beginning is some beginning's end

จำไว้ว่าเมื่อมีการเริ่มต้นมันก็ต้องมีจบ

Welcome to wherever you are

จงยินดีและพอใจกับสิ่งที่เธอเป็น

This is your life, you made it this far

ชีวิตเป็นของเธอๆใด้มาถึงจุดที่เธอเป็น

Welcome, you got to believe

จงพอใจเถอะและจงเชื่อ

That right here, right now

ตรงนี้ ตอนนี้

You're exactly where you're supposed to be

เธอใด้ยืนอยู่ในจุดที่เธอสมควรจะอยู่แล้ว

Welcome to wherever you are

จงพอใจในที่ๆเธอเป็นอยู่

When everybody's in and you're left out

เมื่อมีคนเข้ามาแล้วจากเธอไป

And you feel you're drowning in the shadow of a doubt

เมื่อรู้สึกจมดิ่งลงไปในเงาของความสงสัย

Everyone's a miracle in their own way

ปาฏิหาริย์ก็จะเกิดขึ้นในทางของแต่ละคนคนเอง

Just listen to yourself, not what other people say

แค่ฟังเสียงของตัวเธอเองไม่ใช่ฟังสิ่งที่คนอื่นพูด

When it's seems you're lost, alone and feeling down

เวลาที่ดูเหมือนว่าหลงทางโดดเดี่ยว ท้อแท้

Remember everybody's different, just take a look around

จำเอาไว้เลยคนเราไม่เหมือนกัน ลองมองไปรอบๆตัวดูสิ

Welcome to wherever you are

จงพอใจในที่ๆเธอเป็นอยู่

This is your life, you made it this far

ชีวิตเป็นของเธอๆใด้มาถึงจุดที่เธอเป็น

Welcome, you got to believe

จงพอใจ และจงเชื่อ

Right here, right now

ตรงนี้และตอนนี้

You're exactly where you're supposed to be

เธอใด้ยืนอยู่ในจุดที่เธอสมควรจะอยู่แล้ว

Be who you want to be

เป็นอย่างที่เธออยากจะเป็น

Be who you are

เป็นอย่างที่เธอเป็น

Everyone's a hero

ทุกๆคนต่างเป็นฮีโร่

Everyone's a star

ทุกๆคนต่างเป็นดาว

When you want to give up and your heart's about to break

เมื่อเธออยากจะยอมแพ้และหัวใจเหมือนกำลังจะไม่ไหวแล้ว

Remember that you're perfect, God makes no mistakes

จำเอาไว้เลยว่าพระเจ้าสร้างสิ่งสมบูรณ์แบบเธอมันสุดยอดแล้ว

And I say welcome

และเราก็อยากจะบอกว่าเราพอใจ

I say welcome

และเราก็อยากบอกว่าเราพอใจ

Welcome

พอใจแล้ว

Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2561
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2561 17:32:13 น.		0 comments
Counter : 1069 Pageviews.
Share Tweet