ในที่สุดก็เป็นช่วงที่พอดีรอคอย Bok rea ในราวเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี ที่เมือง Umeå มักจะจัดฤดูกาลหนังสือลดราคา ลดจริงๆ จนนึกสงสารผู้จัดทำหนังสือ แต่คนที่นี่เค้าคงคิดบวกลบคูณหารแล้ว (เรื่องการบริหารธุรกิจ แน่นอนเลย เค้าคิดมากกันจริงๆ แหมมีใครเค้าอยากเป็นหนี้กันล่ะ พอดีก็มาเรียนรู้การใช้ชีวิตแบบไม่ประมาทของฝรั่งก็เมื่อมาอยู่ที่นี่แหละค่ะ  เดี๋ยวคราวหน้าจะมาเล่าให้พวกเราอ่านเล่นๆ นะคะ กับเรื่องราวชีวิต...ความเหมือนที่แตกต่าง)
พอดีคิดว่าเค้าคงพอใจกับรายได้ที่รับคุ้มค่ามาแล้ว นับจากการเปิดตัวเอาหนังสือขึ้นแผง เพราะราคาบางเล่มอย่างเช่น ลดจาก 239 สวีดิชโคลนเนอร์ (SEK) ตอนนี้ลดมาที่ 99 SEK ลองดูที่ป้ายสิคะ หนังสือทำกับข้าวคุณ Jamie Oliver กุ๊กเซเลบ(พอดีเรียกสั้นๆ อย่างนี้ได้มั๊ยเนี่ย) (celebrity) ก็ยังลงมาจากราคา 229 เหลือ 69 SEK เองค่ะ คงราวสามร้อยกว่าบาทต้นๆ ราคาจริงคิดเป็นเงินไทยยอมกินข้าวเหนียวจิ้มแจ่วก็ไม่อดเช่นกันค๊า

รอไม่ได้แล้วค่ะ ขืนจิ้มแจ่วกิน ก็ไม่รู้ว่าเซเลบทำอะไรกินบ้างสิ ไม่แน่อาจมีสูตรน้ำพริกบ้านเราดัดแปลงลงเล่มหน้ามั่ง ไผพ่องจะฮู๊เจ๊า แต่ที่แน่ๆ เคยเห็นใน TV ทำแกงแดง/เผ็ด ยังดูออกสีเขียวเลยอ่ะ แถมเครื่องปรุงไม่น่าจะเกิดอะไรแดงๆ เลย รึว่าเป็นที่ TV หรือเราตาบอดสี



เมื่อวันพุธพอดีก็เลยออกไปดูลาดเลาซะหน่อย (555 เขียมไปมั๊ยเนี่ยเรา แหมในเมื่อลดแล้วก็ต้องหาร้านที่ลดสุดๆ สิคะ ถ้ามันได้ลดอีกสัก 1-5 SEK ...จะคุ้มค่ายาแก้ปวดเมื่อยไหมเนี่ย!) 555...ไม่ถึงขนาดนั้นจ๊า

ที่ในตัวเมือง Umeå จะมีร้านหนังสือแค่ 2 ร้าน แต่ในห้างอย่างโอเล็นส์ Åhléns ซึ่งเป็นร้านประมาณเซ็นทรัล-โรบินสัน ส่วนใหญ่จะขายเสื้อผ้า เครื่องสำอาง ของใช้ในบ้าน-ครัวเรือน ความใหญ่โตอลังการขึ้นอยู่กับเมืองด้วย อย่างสต๊อกโฮล์มไม่ต้องพูดถึง หาง่ายตั้งดักเลย ย่านช็อบปิ้งซึ่งอยู่ไม่ห่างจากสถานีหัวลำโพงเอ๊ยสถานีรถไฟจ่ะ (ตกลงเราอยู่ไหนเนี่ย?) สรุปว่า Åhléns เป็นร้านที่ 3 ส่วนที่อื่นๆ ก็มี เช่นในซุปเปอร์มาร์เกตต่างๆ ก็จะมีมุมหนังสือด้วยเช่นกัน ในมหาวิทยาลัยอูมีโอก็มีแน่นอนค่ะ ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความชำนาญในการช็อบปิ้งของแต่ละบุคคลค่ะ อิอิ อิฉันก็ไม่เป็นรองใครนะจะบอกให้

แต่ละร้านเค้าก็มีให้เลือกเยอะไปหมด ตามแต่ความสนใจ ร้านนี้เค้าเอาใจใส่ลูกค้าค่ะ กลัวหิวกัน ก็มีบริการอาหารว่าง-กาแฟ พร้อมเคล้าเสียงเปียโนกล่อม อ่านแล้วจะเคลิ้มมั๊ยเนี่ย

ที่พอดีได้มาก็รวมทั้งหมด 5 เล่ม แค่ประเดิมวันแรกค่ะ เป็นหนังสือเกี่ยวกับอาหาร และการทำสวนค่ะ แหมเพลินจริงๆ มีความสุขค่ะ ที่คราวนี้ได้ซื้อมาไว้เป็นเจ้าเข้าเจ้าของมั่ง เพราะปรกติแล้วพอดีมักจะเข้ามาขอแอบดู (รูปเป็นส่วนใหญ่ มัวอ่านแล้วแปล...เค้าบอกประมาณว่าไม่ทันกินค่ะ) เกรงใจร้านเค้าค่ะ...แต่พอดีก็เกรงใจกระเป๋าตัวเองเหมื๊อนกันเด๊อพี่น้อง

มีอยู่เล่มนึงที่วางใกล้มุมโปรดบ้านและสวน เหลือบไปเห็นหนังสือชื่อว่า tjuvtittat (แอบดู) ดูหน้าปกออกแนวขำๆ ก็เลยอยากขำคั่นเวลา พอดีเป็นคนเส้นขำมันลึกค่ะ แต่ที่ชวนขำคือเนี่ยแหละค่ะ เปิดไป ดั๊นเจอหน้านี้ บ้านเราก็โดนไปกับเขาด้วยค่ะ (ภาพเป็นข่าว-เหตุเกิดที่ป่าตอง ระวังคนเมากำลังคลาน อิอิ "ไทยรึฝรั่งเมาม่าายรู้เหมือนกานนน) "

อีกรูปข้างๆ ก็เป็นที่จอดรถ แม๊... ดิฉันคงไม่ได้ใบขับขี่ค่ะถ้าให้ถอยจอดเข้าซองล็อคนี้ คนเก่งมีเยอะค่ะ แต่ไม่ใช่พอดีแน่นอน

สุดท้ายก่อนกลับบ้านเดินไปเดินมา ดูหนังสือเกี่ยวกับแมลง
ก็นึกขึ้นได้ว่าดูข่าวเรื่องแมลงหน้าคน (แมลงเปาบุ้นจิ้น ภาพจากไทยรัฐออนไลน์)

เลยทำให้อยากรู้ว่าบ้านเมืองนี้จะมีมั๊ยน๊า เผื่อเอาไปขายถูกๆ แข่งตลาดบ้านเรามั่ง 555 ไม่ควรทำอย่างแรงนิ ให้เค้ามีชีวิตในแบบธรรมชาติดีกว่าค่ะ อยากรู้อยากเห็นของจริงก็ไปดูถึงถิ่นได้บรรยากาศดีกว่าค่ะ บนโลกอินเตอร์เนทก็หาความรู้ได้ไม่น้อยเช่นกัน  ตกลงว่ามันเป็นแมลงกลุ่มมวนชนิดหนึ่ง ภาษาสวีดิชเค้าให้ชื่อกลุ่มแมลงนี้ว่า Bärfisar (Pentatomidae) นั่นเองค่ะ

ชื่อของเค้าก็มาจากกลิ่นที่เค้าขับออกมา Bär-ผลไม้ (คนที่เคยมาเก็บผลไม้ป่าที่สวีเดน มักพูดกันว่ามาเก็บแบร์ ก็คำเดียวกันนั่นเอง) ส่วนนี้เลยที่เป็นที่มาของกลิ่น fis ในรูปกริยา fisa (verb)-släppa gaser ur ändtarmen //folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/#fis&0 (แหมไม่อยากแปลคำบ้านๆ ที่แว่บมาเลย  แต่จะให้สุภาพก็ผายลมค่ะ)

แมลงพวกนี้ชอบใช้ชีวิตตามบริเวณที่มีดอกไม้หรือผลไม้ อืม... แน่นอนแหล่งน้ำหวานของชอบเค้าเลยค่ะ เช่น hawthorn or thornapple, raspberry หน้าร้อนนี้คงต้องลองทดสอบดูหน่อยว่ากลิ่นมันจะพึงประสงค์ระดับไหน ยี๊...  


Free TextEditor

Create Date : 25 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 1 สิงหาคม 2554 4:57:06 น.		3 comments
Counter : 908 Pageviews.
Share Tweet