[นิยายข้างจอ] วินทร์ เลียววาริณ... มุมอ่านหนังสือของคนรักหนัง ในฐานะคนรักหนังสือ และคนรักหนังคนหนึ่ง มีความสุขเสมอที่ได้อ่านหนังสือที่บรรยายถึงหนัง หรือได้ดูหนังที่สร้างมาจากหนังสือ สนุกกับการตีความเรื่องราวที่เหมือนกัน ในแง่มุมที่แตกต่างกันไป [นิยายข้างจอ] จึงเตะตาตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นคำโปรยหน้าหนังสือว่า "มุมอ่านหนังสือของคนรักหนัง" เมื่อเปิดปกออกมาอ่านหน้าแรก มี Quote ของ Sir Francis Bacon ไว้ว่า "หนังสือบางเล่มมีไว้เพื่อชิม บ้างสำหรับกลืน และเพียงไม่กี่เล่มสำหรับเคี้ยวและย่อย นั่นคือ หนังสือบางเล่มสำหรับอ่านเพียงบางส่วน อีกบางเล่มสำหรับอ่านเรื่อยๆ และไม่มากเล่มสำหรับให้อ่านทั้งหมดอย่างพากเพียรและตั้งใจ" เมื่อได้เปิดอ่านและเห็นแง่มุมความเชื่อมโยงระหว่างหนังฮอลลีวู้ด กับหนังสือทั้งไทย และเทศ จึงรู้สึกว่าเป็นการเปิดโลกทรรศน์ของตัวเองให้กว้างขึ้นไปอีกหน่อย ความเหมือนที่แตกต่างของ ชีพ ชูชัย ในเล็บครุฑ ของพนมเทียน กับพยัคย์ร้าย 007 James Bond (ที่ตอนล่าสุดทำให้คิดไปถึง Jason Bourne ของ Robert Ludlum อย่างช่วยไม่ได้) Godfather ภาคจีนใน ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ บางบท เริ่มจาก Bruce Almighty แล้วไปจบที่ Isaac Asimov ฯลฯ มีหนังหลายเรื่องและหนังสือหลายเล่มที่คนเขียนกล่าวถึง เขียนจนเราอยากหาหนังมาดูและหนังสือมาอ่าน อย่างเช่น Siddhartha และหนังสืออีกหลายเล่มของ Hermann Hesse (ในหนังสือเค้าเขียนว่า เฮอร์มานน์ เฮสเส แต่เราได้ยินครูอ่านว่า แฮร์มานน์ เฮสเส อ่ะ) แต่ตอนที่ยากอ่านมากๆเป็นช่วงที่หนังสือภาษาไทยขาดตลาด เลยต้องไปหาต้นฉบับมาอ่าน รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบาง (เยอรมันอ่อนแอ = =") แล้วก็อ่านเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ พอรู้เรื่องมาอีกหน่อยนึง สุดท้ายกลับมาอ่านภาษาไทย คราวนี้ยิ่งงงหนักกว่าเดิม     กลับเข้าเรื่องนิยายข้างจอ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการเคี้ยวและย่อย ถ้าคุณไม่รู้จักทั้งหนังและหนังสือที่พูดถึงข้างต้นแล้วเนี่ย อาจจะอ่านไม่ค่อยสนุก งงว่าเค้าพูดถึงอะไร คิดภาพตามไม่ออก ประมาณนั้นเลย = =" แต่ถ้าคุณเป็นคนรักหนัง (ประเภทที่ชอบดูหนังเก่าๆหน่อยนะ ไม่ใช่รู้จักแต่ Transformer, Die Hard) แนะนำให้หาอ่านโดยด่วน ถ้าคุณเป็นคนรักหนังสือ (ประเภทว่าอ่านดะ ทั้งหนังสือไทย จีน ฝรั่ง) แนะนำให้หาหนังสือเล่มนี้อ่านเช่นกัน ถ้าคุณเป็นคนรักทั้งหนังและหนังสือแล้วหล่ะก็ . .. ... .... ยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้อีกเหรอ !?!?!?! Free TextEditor   Create Date : 05 ธันวาคม 2551 5 comments Last Update : 5 ธันวาคม 2551 13:59:54 น. Counter : 1242 Pageviews. Share Tweet

ยังไม่ได้อ่านเลยจ๊ะ .....แต่จำได้ว่า ซื้อมาแล้วนะ   โดย: นัทธ์ 5 ธันวาคม 2551 15:31:23 น.

ลองไปอ่านดูนะคะคุณนัทธ์ ค่อยๆอ่านทีละบทแล้วไปตามหาหนังสือก้บหนังในบทนั้นมาอ่านมาดูตามก็สนุกไปอีกแบบน้า   โดย: gibt 5 ธันวาคม 2551 23:39:27 น.

รักทั้งสองอย่าง แต่ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ แหะๆ อยากอ่านสิทธารถะเหมือนกัน แต่ทำไมจขบ.อ่านภาคไทยแล้วงงกว่าเดิมหละเนี่ย แล้วเราจะอ่านรู้เรื่องปะเนี่ย แงๆๆ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ ล็อกอินแล้วนา IP: 61.91.164.5 7 ธันวาคม 2551 8:42:05 น.

ยังไม่ได้อ่านค่ะ งบประมาณไม่พอซื้อซะแล้ว   โดย: หวานเย็นผสมโซดา 9 ธันวาคม 2551 16:02:59 น.

คุณสาวไกด์ใจซื่อ เราอ่านสิทธารถะภาษาไทยแล้วจะงงๆ เพราะว่าลักษณะที่ต้นฉบับเขียนไว้ทำให้แปลเป็นภาษาไทยลำบากเหมือนกัน คุณหวานเย็นผสมโซดา ลองหายืมเพื่อนๆหรือห้องสมุดมั้ยคะ น่าอ่านดีน้า เชียร์ๆ   โดย: gibt 12 ธันวาคม 2551 10:19:52 น.