เด็กหญิงผู้ชูธงขาว

เด็กหญิงผู้ชูธงขาว (อาจมีสปอยด์)
ผู้แต่ง Tomiko Higa (โทมิโกะ ฮิกะ)
ผู้แปล ฉัตรนคร องคสิงห์

เพิ่งอ่านหนังสือเล่มนี้จบเมื่อวานนี่เอง
หลังจากใช้ความพยายามอ่านอยู่สองสัปดาห์
ไม่ใช่ว่าหนังสือเล่มนี้อ่านไม่สนุก หรือไม่ให้สาระอะไรแก่ชีวิต
แต่เป็นเพราะนิสัยแย่ๆที่ไม่อยากจะบอกของผมเองหล่ะครับ
เข้าเรื่องกันดีกว่านะครับ

เด็กหญิงผู้ชูธงขาว เป็นเรื่องราวของ โทมิโกะ ฮิกะ ในช่วงสงครามโลก
ครั้งที่ 2 เมื่อทหารสหรัฐยกพลขึ้นบกที่เกาะโอกินาวา
ซึ่งเป็นสมรภูมิรบแห่งท้ายๆ (หรือสุดท้าย) ของสงครามครั้งนี้
(ผมอ่านแล้วก็ลืมได้อย่างรวดเร็ว หุหุหุ)
ผู้เขียนบรรยายถึงบรรยากาศ
ของญี่ปุ่นก่อนสงครามและหลังสงครามได้อย่างชัดเจนครับ
ผมอ่านแล้วก็จินตนาการภาพเรื่องราวตามตัวอักษร
ทุกตัวที่ผู้เขียนได้บรรยายเอาไว้
การอบรมเลี้ยงดูบุตรของพ่อผู้เข้มงวด
มีส่วนให้ โทมิโกะ รอดชีวิตจากสงครามครั้งนี้มาได้
เรายังได้เรียนรู้เทคนิคดีดี ในการเอาชีวิต
ให้รอดยามเกิดวิกฤตการณ์เช่นนี้ได้

เราได้รู้ถึงความทุกข์ ความเศร้า ความเห็นแก่ตัว ความรัก ความเข้าใจ ความเสียสละ ความดี ความชั่ว ผ่านผู้คนที่โทมิโกะได้พบเจอระหว่างการหลบหนี
และช่วงสุดท้ายของการหนี โทมิโกะ
ก็ได้พบกับบุคคลที่สำคัญที่สุดผู้ทำให้เธอสามารถรอดชีวิตออกมาได้
พร้อมทั้งชูธงขาวให้ทหารอเมริกาผู้หนึ่งถ่ายรูปไว้ได้
จนเป็นที่มาของหนังสือเล่มนี้ "เด็กหญิงผู้ชูธงขาว"
(ง่วง ค่อยมาเขียนต่อนะ)


มาต่อหล่ะครับ
ที่มาซึ้งก็ช่วงที่โทมิโกะ ได้พบกับคุณตาและคุณยาย
ในถ้ำแห่งหนึ่ง โทมิโกะ สามารถมีชีวิตอยู่ และได้รับความรัก
จากผู้ที่ไม่เคยได้รู้จักมาก่อนเลย และก็เป็นผู้ที่ทำธงขาว
ซึ่งเป็นเพียงผ้าสามเหลี่ยมสีขาวผืนน้อย ผูกกับกิ่งไม้ที่ทามิโกะหามาได้
คุณตาบอกว่ามันเป็น สัญลักษณ์แห่งความปลอดภัย
ทามิโกะจึงรอดออกมาได้และช่างภาพทหารก็ได้ถ่ายรูปโทมิโกะเอาไว้ได้

บทส่งท้ายของเล่ม เป็นบทที่เล่าถึงความเป็นมาของการเขียนหนังสือ
ของโทมิโกะ การได้ไปพบช่างภาพทหารผู้นั้นอีกครั้ง
ความทรงจำแห่งสงครามไม่ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องเลวร้ายเสมอไป
เพียงแต่เราจะหามันเจอหรือไม่ในช่วงเวลาที่โหดร้ายนั้น

ขอบคุณค๊าบสำหรับคนที่มาอ่าน
ผมเพียงอยากจะเขียน สิ่งที่ผมได้อ่านเอาไว้
เผื่อวันนึงในอนาคต คงได้มีโอกาสเขียนอะไรที่ยาวกว่านี้
ซึ่งก็คงต้องฝึกอีกมากมากครับบบบ

Create Date : 12 กุมภาพันธ์ 2552		1 comments
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2552 0:42:42 น.
Counter : 716 Pageviews.
Share Tweet