| ห้องฝากข้อความ | Youtube.com | เติมใจให้กัน | MY Photos | |www.facebook.com|

เพลงคำหอม นักร้องต้นฉบับ วินัย จุลละบุษปะ เพลงยากยิ่งสิ่งเดียว ขับร้องโดย ครูเอื้อ สุนทรสนาน



เพลงตามคำขอค่ะ

"เราเป็นเพื่อนกัน OKนะ"... 53

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเพลงที่postให้ค่ะ
รบกวนอีกสักครั้งได้มั้ยคะ
1. คำหอม ทำนองเพลงลาวคำหอม ที่ขึ้นต้นว่า
" ลมโบกหวนกลิ่นหอม หอมชวนเด็ดดอมคำหอมเจ้าเอย ...."
ของสุนทราภรณ์ และ
2. ยากยิ่งสิ่งเดียว ที่ครูเอื้อร้องไว้มีแค่ สองท่อน คือขึ้นต้นว่า
"จะเรียนจะร่ำจะทำอะไร ...ไม่ลำบาก" แล้วไปจบท่อนสอง
ตรง "แต่เรียนเรื่องรักหนักในกมล ...จนปัญญา"
แต่เคยฟังจนจบ สี่ท่อน คือไปจบที่ท่อนสี่ ว่า
" ร้อยเล่ห์ร้อยกลเพราะโง่เหลือทน
..จนอดชม อัดอั้นอุราปัญญาไม่คม...โง่งมงาน...."
หากมีสองเพลงนี้ ขอรบกวนนะคะ
เพราะว่าเพราะมาก แต่หาฟัง ยากกกกกกกกกกกมากกกกกกกก ค่ะ
ขอบคุณอย่างมากนะคะที่กรุณา

โดย: jadstriwid IP: 58.9.45.136 30 กันยายน 2553 20:31:26 น.







เพลงคำหอม
นักร้องต้นฉบับ วินัย จุลละบุษปะ
คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล
ทำนอง เวส สุนทรจามร


ลมโบกหวนกลิ่นหอม
หอมชวนเด็ดดอม คำหอมเจ้าเอ๋ย
กลิ่นนี้พี่เคย
เคยได้แนบเขนย อกเอ๋ยหวนคำนึง

เพียงแต่กลิ่นล่องลม ชื่นชมซาบซึ้ง
ชวนให้คิดติดตรึง ใจประหวัดคะนึง ถึงสาวเจ้า
ชวนให้ใจพี่เหงา
จำว่ากลิ่นเจ้า เศร้าอยู่ในใจ

เนื้อเจ้าอวลกลิ่น ประทินเดียวกัน
ขวัญเอยแนบขวัญ รักกันชิดใกล้
หอมเอย เคยชื่นใจ
หอมใด ไม่ซึ้งถึงอารมณ์

ขวัญพุ่ม ปทุมมา
กลีบบัวยั่วตา พลิ้วพากระเพื่อมลม
ผ่องศรีที่พี่ชม สีนวลชวนชื่นอารมณ์
ดุจดังสีแพรเจ้าห่ม ปิดถันกัน ลมซ้ำชมให้เศร้าใจ

เจ้าเอยเจ้าคำหอม
เจ้าเนื้อหอม หอมชวนใคร่
ต้องจิตเตือนใจ
ยิ่งคิดไปชวนให้ตระกอง

โอ้มือพี่เคยโลมเร้า
สาวเจ้าเคยเอามือป้อง แต่ไม่พ้นมือพี่ต้อง
หวงยิ่งกว่าทอง
แต่น้องยังให้ชื่นใจ

ยอดชู้คู่เชย
ขวัญเอย อย่าเลยจากไป
โอ้คำหอมเอย เคยชิดใกล้
อีกนานเท่าใด ขวัญใจจะกลับมา

ยอดชู้คู่ชม
ภิรมย์ชมชื่นอุรา
เพื่อนชายร้อยคน มากล้นค่า
ไม่ชื่นอุรา เหมือนเจ้าเพื่อนชม


..
เพลงนี้สร้างชื่อเสียงให้แก่ วินัย จุลละบุษปะ มาก เป็นเพลงในจังหวะแทงโก้ ที่ใครๆชอบฟังและชอบเต้นรำ จนได้รับสมญาว่า ราชาแทงโก้ของไทย บันทึกแผ่นเสียงไว้ เมื่อปี พ.ศ.2492

ครูเวส สุนทรจามร นำทำนองมาจาก เพลงลาวคำหอม ซึ่งเป็นเพลงในอัตราจังหวะสองชั้น ที่ จ่าเผ่นผยองยิ่ง ( จ่าโคม ) เป็นผู้แต่งทั้งบทร้องและทำนองการร้อง ซึ่ง พระยาประสานดุริยศัพท์ ( แปลก ประสานศัพท์) นำไปใช้ในการบรรเลงของวงเครื่องสายปี่ชวา

ต่อมา หลวงประดิษฐ์ไพเราะ ( ศร ศิลปะบรรเลง ) ได้แต่งขยายขึ้นเป็น อัตราจังหวะสามชั้น แล้วตัดเป็นอัตราจังหวะชั้นเดียว จนครบเป็นเพลงเถา แต่ก็สูญหายไป

พ.ศ. ๒๕๐๒ ครูเจริญ แรงเพชร จึงได้แต่งขึ้นใหม่ โดยยึดเอาทำนองเดิมของ จ่าเผ่นผยองยิ่ง ส่วนบทร้องยึดเอา บทร้องเดิมของ หลวงประดิษฐ์ไพเราะ ( ศร ศิลปะ บรรเลง ) จึงขอนำเอาเนื้อเพลงดั้งเดิมของ เพลงลาวคำหอม มาลงให้อ่านกัน ดังนี้
...
เพลงลาวคำหอม
ยามเมื่อลม พัดหวน ลมก็อวล แต่กลิ่น มณฑาทอง
ไม้เอย ไม้สุดสูง อย่าสู้ปอง ไผเอย บ่ ได้ต้อง แต่ยินนามดวง เอย

โอ้เจ้าดวง เจ้าดวง ดอกโกมล กลิ่นหอม เพิ่งผุดพ้น พุ่มในสวน ดุสิตา
แข่งแข อยู่แต่นภา ฝูงภุมรา สุดปัญญา เรียมเอย

โอ้อก คิดถึง คิดถึง คะนึงนอนวัน นอนไห้ใฝ่ฝัน เห็นจันทร์ แจ่มฟ้า
โอ้อก คิดถึง คิดถึง คะนึงนอนวัน นอนไห้ ใฝ่ฝัน เห็นจันทร์ แจ่มฟ้า

ทรงกลด สวยสดโสภา แสงทอง ส่องหล้า ขวัญตา ของเรียมเอย
ทรงกลดสวยสดโสภา แสงทอง ส่องหล้า ขวัญตา ของเรียมเอย

จะเห็นได้ว่า เพลงคำหอม ที่แต่งขึ้นใหม่นั้น ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ใช้คำว่า หอม เป็น คำซ้ำ ด้วยกัน รวม ๗ คำ คือ กลิ่น หอม / หอม ชวน / คำ หอม / หอม เอย / หอม ใด / คำ หอม / คำ หอม

คำว่า กลิ่น มีอยู่ด้วยกัน 4 คำ คือ กลิ่น หอม / กลิ่น นี้ / กลิ่น ล่องลม / กลิ่น เจ้า / กลิ่นประทิน

และ คำว่า ขวัญ มีอยู่ 5 คำ เช่นกัน คือ ขวัญ เคย / แนบ ขวัญ / ขวัญ พุ่ม / ขวัญ เอย / ขวัญ ใจ
ทำให้ได้เนื้อความ ที่สื่อความหมายถึงบทเพลงที่คร่ำครวญ ถึงสาวคนรักที่ชื่อ คำหอม ผู้มี กลิ่นกาย หอม ที่ต้องจากไปไกลอย่างอาลัยอาวรณ์ และระลึกนึกถึงความหลังครั้งเก่าก่อน ที่เคยมีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งตรึงใจต่อกัน
“กลิ่น นี้พี่เคย เคยได้ แนบเขนย อกเอ๋ย หวนคำนึง”

“ผ่องศรี ที่พี่ชม สีนวล ชวนชื่นอารมณ์ ดุจดังสีแพร เจ้าห่ม ปิดถันกันลม ซ้ำชมให้เศร้าใจ”

ในวรรคนี้ ครูแก้ว อัจฉริยะกุล เลือกใช้คำ ปิดถัน – กันลม ได้อย่างเหมาะสมลงตัว ทำให้เกิดภาพพจน์ได้ชัดเจน แต่ไม่โป๊ไม่เปลือย

โดยเฉพาะ วรรคทอง ที่ว่า
“ โอ้มือพี่เคย โลมเร้า สาวเจ้าเคย เอามือป้อง แต่ไม่พ้น มือพี่ต้อง หวงยิ่งกว่าทอง แต่ น้องยังให้ชื่นใจ” นั้น ถือว่าเป็นการบรรยายภาพที่แนบเนียน เป็นจริงเป็นจังได้ยอดเยี่ยมมาก สาวคนใดได้ฟังก็คงต้องหน้าแดง ม้วนอายอย่างแน่นอน

แล้ว ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ก็สรุป ด้วยคำว่า เพื่อน ของกวีโบราณ ที่ว่า
“ถึงมี เพื่อน ก็เหมือนพี่ ไม่มี เพื่อน
ไม่แม้นเหมือน นุชนาฎ ที่มาดหมาย
มี เพื่อนกิน ก็ไม่เหมือน มี เพื่อนตาย
มี เพื่อนชาย ก็ไม่เหมือน มี เพื่อนชม”

ขอขอบคุณข้อมูลจากซุปเปอร์บันเทิงค่ะ






เพลงที่เราได้ฟัง ความจริงนักแต่งเพลงท่านยังแต่งเนื้อร้องไว้ยาวกว่านั้นอีก
แต่ที่ไม่ได้นำมาร้องกัน อาจเป็นเพราะมีข้อจำกัด เรื่องความยาวของเนื้อเพลง
กว่าที่จะบันทึกลงในแผ่นเสียง (สมัยนั้นได้),
หรือมาแต่งเพิ่มเติมภายหลัง แล้วไม่ได้นำมาร้องต่อให้เต็มทั้งเพลง

เพลงนี้ เจ้าของ Blog
ไม่เคยทราบมาก่อนว่ามีเนื้อท่อนล่างด้วย พอเห็นเนื่อเพลงจึงรู้ว่ามี

เพลงนี้ มีทั้งหมด 4 ท่อน แต่เดิมเราจะได้ฟังเฉพาะท่อนที่ 1 และท่อนที่ 2 เท่านั้น
ภายหลังเมื่อมีนักร้องคลื่นลูกใหม่ของสุนทราภรณ์ จึงได้นำมาร้องใหม่หมดทั้ง 4 ท่อน

เพลงเต็ม ทั้ง 4 ท่อนไม่มีแต่ยังไงก็จะแสวงหามาฟังค่ะ
ขอบคุณ ท่านผู้ขอนะคะที่ทำให้ เจ้าของ Blog มีความรู้เพิ่มเติมขึ้น
ฟังแบบ 2 ท่อนไปก่อนนะคะ



เพลงยากยิ่งสิ่งเดียว
ผู้ขับร้อง : สุนทราภรณ์ , ยรรยงค์ เสลานนท์
คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน
บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปีพ.ศ. 2494

(1) จะเรียนจะร่ำจะทำอะไรไม่ลำบาก
ยอดยากอยู่อย่างเดียวเกี้ยวผู้หญิง
คำครูสุนทรภู่กล่าวพาดพิง
ฉันไม่ท้วงติงเพราะว่าสมจริงยิ่งสิ่งใด
ยิ่งตรองยิ่งเห็นเป็นเรื่องหนักใจให้อาวรณ์

(2) แม่กงแม่กนจวบจนกบเกยเคยเรียนร่ำ
บากบั่นหมั่นท่องจำตามคำสอน
เรียนกันถึงโคลงดั้นกาพย์ฉันท์กลอน
ทุกบททุกตอนฉันไม่ร้าวรอนไม่อับจน
แต่เรียนเรื่องรักหนักในกมลจนปัญญา

(3) หากใครจะว่าปัญญาไม่มีก็ทนได้
โง่เง่ายิ่งกว่าใครใคร่ศึกษา
จำยอมสารภาพกราบสักครา
ขอบอกฉันมาฉันอ่อนระอาน่าเจ็บใจ
บอกมาสักคำจะทำอย่างไรให้กังวล

(4) บางคนไม่รักแสดงว่ารักล่อลวงได้
แกล้งยั่วอยู่ร่ำไปให้ฉงน
บางคนรักแน่แน่แต่ทำพิกล
ร้อยเล่ห์ร้อยกลเพราะโง่เหลือทนจนอดชม
อัดอั้นอุราปัญญาไม่คมโง่งมงาย


..
เกร็ดเพลง
เพลงนี้ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ได้แรงบันดาลใจจากวรรณคดีไทย
บทกวีสุนทรภู่เรื่อง "พระอภัยมณี" ตอนที่ 45
"นางเสาวคนธ์ขุดโครตเพชร" ที่ว่า

"...หน่อกษัตริย์หัสไชยอยู่ในรถ
ทุกข์ระทดถึงพี่น้องสองสมร
เคยพูดเล่นเจรจาให้อาวรณ์
มาจำจรจากน้องทั้งสององค์
โอ้จนจิตคิดไฉนจะได้นุช
เห็นยากสุดที่จะสมอารมณ์ประสงค์
เฝ้ากอดจูบลูกคลำพระธำมรงค์
คิดถึงองค์อาลัยด้วยไกลกัน
เคยพูดพลอดกอดพี่เป็นที่รัก
ไม่รู้จักรังเกียจคิดเดียจฉันท์
นึกจะเกี้ยวเจียวเมื่อไปอยู่ใกล้กัน
กลับหวนหันไปเสียได้เจียวใจคอ
นึงคะนึงถึงที่เขาเป็นเจ้าชู้
จะเรียนรู้ไว้อย่างไรที่ไหนหนอ
ผู้หญิงรักลักลอบมาชอบพอ
แม้พบหมอเหมือนเช่นนั้นขยันจริง

จะเรียนร่ำทำอะไรไม่ลำบาก
มันยอดยากอย่างเดียวเกี้ยวผู้หญิง
ถึงยามดึกนึกนอนแนบหมอนอิง
เรไรหริ่งเรื่อยริมหิมวา

เสียงจังหรีดแว่ววับตรับสำเหนียก
ว่าร้องเรียกนึงสงสารร้องขานจ๋า
จนรู้สึกนึกสะอื้นกลืนน้ำตา
ตามประสามิตรจิตมิตรใจ..."


ครูใหญ่นภายน....
ได้รับแรงบันดาลใจจากนิราศวัดเจ้าฟ้า
ในตอนที่ว่า......

ถึงเกาะเรียนเรียนรักก็หนักอก
แสนวิตกเต็มตรองเจียวน้องเอ๋ย
เมื่อเรียนรักจนจบถึงกบเกย
ไม่ยากเลยเรียนได้ดังใจจง

แต่เรียนรักรักนักก็มีหน่าย
รักละม้ายมิได้ชมสมประสงค์
ยิ่งรักมากพากเพียรยิ่งเวียนวง
มีแต่หลงลมลวงน่าทรวงโทรม ..

ขอขอบคุณข้อมูล เนตทูเดย์ และ เวปครูบ้านนอกค่ะ






 

Create Date : 05 ตุลาคม 2553
4 comments
Last Update : 6 กรกฎาคม 2554 7:55:29 น.
Counter : 2650 Pageviews.

 

ขอบคุณอย่างสูงเลยค่ะ ถูกใจที่สุดในโลก

 

โดย: jadstriwid IP: 58.9.53.81 14 ตุลาคม 2553 20:35:14 น.  

 

ไม่ทราบว่าพอจะหาเพลง ยากยิ่งสิ่งเดียว แบบสี่ท่อนได้บ้างมั้ยคะ จำได้ว่าเคยได้ยินรุ่นใหม่ของสุนทราภรณ์ร้องนะคะ แต่ไม่มีการอัดซีดีไว้หรือเปล่าค่ะ

 

โดย: jadstriwid IP: 110.168.144.10 21 ธันวาคม 2553 23:48:13 น.  

 

คุณวินัยนี่โดยส่วนตัวชอบมาก เวลาเขาร้องเพลงจะดูขี้อายหน่อย และตัวก็เตี้ยเลยดูน่าเห็นใจนะ
แต่เพลงเขารู้จักแค่ไม่กี่เพลงแล้วยังจำชื่อไม่ได้อีกต่างหาก

 

โดย: pairote IP: 58.9.64.41 14 กุมภาพันธ์ 2554 11:08:59 น.  

 

หลายวันก่อนพยายามจะหาเนื้อเพลง เสียดายบัวมั้ง กลิ่นดอกโศก สนธยาฟ้าแดง กุหลาบในมือเธอ เพลงครูเอื้อเพราะเยอะมาก มากครับ

 

โดย: pairote IP: 58.9.143.59 29 มีนาคม 2554 14:29:25 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 


jamaica
Location :
1 Albania

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [?]





ฝากข้อความที่นี่ค่ะ^_^


++ Harmony of Life ++
ช่วงเวลาดีๆ และ....
ความรู้สึกดี ๆ เกิดขึ้นได้เสมอ
เมื่อเรามีหัวใจจะสรรค์สร้าง
รู้สึกดีกับตัวเราเองรู้สึกดีกับสิ่งต่างๆ
กับใครๆรายรอบตัว......และ
แบ่งปันความรู้สึกที่ดีให้แก่กัน
ทุก ๆวัน ก็จะเต็มไปด้วยความสุข
และความรู้สึกดีๆ ค่ะ ^_^



"เปิดBlog 5 กรกฎาคม 2553"

ขอบคุณทุกๆกำลังใจที่มอบให้
jamaica's Blog นะคะ


BlogGang Popular Award # 6

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 7

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 8

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award # 9

BlogGang Popular Award #10
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2553
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
5 ตุลาคม 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add jamaica's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.