♪♭ มนต์รักนวลจันทร์ - สุเทพ-เพ็ญศรี♭♪ มนต์รักนวลจันทร์ - สุเทพ-เพ็ญศรี คำร้อง ทวีปวร และ สง่า อารัมภีร ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน ช. เดือนเด่นลอยคว้างกลางสรวง ทอแสงช่วง นวลอะคร้าวพราวพราย เมื่อมองเดือนใจเราสะเทือนไม่วาย สงสัยว่า เดือนอาย แก่นางฟ้าลาวัลย์ ลม ที่เคยพริ้วโชยมา ดูเหมือนว่า ตะลึงจนหลงงงงัน เพลินชมนาง ที่แสนสะอางพร่างพรรณ โอ้ลมและดวงจันทร์ หมายมั่นนางดั่งเรา จงโปรดมองดูข้านี้ ในทรวงนี่ มีแต่รักนงเยาว์ อาบอิ่มใดแม้เห็นนวลนางเพียงเงา ก็คลายทุกข์คลายเศร้า หายร้อนรุ่มอุรา นวลนางเอย ไยไม่เอ่ยคำ ร้องขับลำนำ เป็นมนต์รักตรึงตรา จงเอ็นดู ยวนยิ้มเผยวาจา ให้ฟ้าและดินถวิลท่ามกลางนวลจันทร์ ญ. แผ่นฟ้าพราวพรรณแจ่มใจ ตระหนกกระไร แม้มีใครจะมาสัมพันธ์ ถิ่นนี้เคยอยู่ นิรันดร์ สงบสพสรรค์ไร้คนข้องเกี่ยวเรานี้ กลิ่นซึ้งสุคนธ์ อบอวล แต่ใจยังครวญหวนแต่ในสิ่งเลอศรี หาใดในแหล่งปฐพี ฤาเทียบภาระเรามีซึ้งสุดใจ คนธรรพ์จะครวญเพลงทิพย์วิมาน นภางค์ตระการวิภา เพราะจันทร์แจ่มเลอไฉไล สุด แดน แม้นองค์เทพทวยรักใด จากชั้นทิพย์ประทาน สถานฟ้องฟ้า จิตนี้ธำรง ยั่งยืน หากหน่ายกลับคืน เป็นบาปอยู่ ตรึง ตรา รักเราที่มุ่ง ศรัทธา ให้ทั่วโลกา สุดซึ้งสุดดังใจ ช. นาง นภาพรรณผ่องอำไพ สิ่ง ซึ่ง วิ ไล นั้น เลิศ เลอ เพราะ ด้วยใดกัน ญ. นั้นฤา สิ่งอันผจงห่อฟ้า อำพัน สิ่งนั้นสรรค์ให้จิตใจ ใหลหลง นามว่าเมฆา ช. นาง สายลมบรรเจิดชีวา แจ่มใจ นี้นานั้นเลิศเลอ เพราะด้วยอันใด ญ. ดอก ไม้ สุคนธ์ มนต์รัก ชื่นใจ ช. เหตุใดหนอนางว่ารัก ญ. เมื่อจันทร์ซบพักตร์เมฆา ช. เหตุใดหนอจึงจันทราแมกมน ญ. สุดซึ้งเสาวคนธ์ ช. ดุจมนต์ดลใจ พร้อม แจ่มจันทร์ ขวัญ ใจ สอง เรา เพลง "มนต์รักนวลจันทร์" นอกจากมีลีลาครบลักษณะเพลงไทยสากลสมัยก่อนแล้ว ยังมีลักษณะเด่นที่คนฟัง คาดไม่ถึง คือมีความเป็นวรรณคดีอยู่ในตัว ใจความของเพลงเป็นฉากที่เทพบุตร ซึ่งคงจะสุดหล่อด้วย เข้าทำลายพิธีทอผ้าใยบัวภายใต้แสงจันทร์ของนางประจัน ซึ่งคาดว่าจะเป็นสาวสวย เมื่อเทพบุตรจีบเอาซึ่งหน้าด้วยคำหวานไพเราะ มีหรือใครสุดท้ายจะไม่ใจอ่อน เรื่องทั้งหมดมีว่า… เมื่อพระรามเสร็จศึกทศกัณฐ์แล้ว ยังมีศึกต่อเนื่อง (after shock) อีกหลายครั้ง หนึ่งในจำนวนนั้นคือศึกอุณาราช อุณาราชนี้เดิมเป็นเทพบุตร แต่ถูกพระอิศวรสาปให้มาเกิดเป็นยักษ์ ครองกรุงมหาสิงขร ได้รับพรว่าอาวุธมีฤทธิ์จะฆ่าอุณาราชไม่ได้ เมื่อพระรามเดินดงเพื่อไถ่บาปที่หึงนางสีดา ระหว่างทางได้แวะสรงน้ำในสระน้ำของอุณาราช พวกพลลิงลงเล่นน้ำด้วยพากันเล่นสนุกเจี๊ยวจ๊าวตามประสาลิง หักดอกบัวดอกไม้ป่นปี้ พลยักษ์จึงเข้าต่อตีผลปรากฏว่าสู้ไม่ได้ สุดท้ายท้าวอุณาราชต้องยกรบ เมื่อพระรามแผลงศรต้องอุณาราช อุณาราชก็ร่ายเวทย์มนต์แล้วลูบลูกศรก็หลุดออก ร้อนถึงพระฤาษีโคศภ เข้าฌานอยู่รู้เหตุการณ์ จึงแนะพระรามให้ใช้ต้นกกทำเป็นลูกศรแผลงไปปักอกอุณาราชตรึงไว้กับแผ่นหิน แม้ไม่ตาย แต่ก็ต้องคำสาปพระรามให้ทรมานอยู่แสนโกฏิปี ท้าวอุณาราชจึงมีฉายาหรือชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ท้าวกกกระหนาก หรือท้าวกกขนาก ซึ่งเป็นชื่อของต้นกกชนิดสามเหลี่ยม ที่พระรามนำมาใช้ทำเป็นลูกศรนั่นเอง อุณาราช มีมเหสีชื่อนางไวยกาสูร มีธิดาชื่อนางประจัน เมื่ออุณาราชต้องศรต้นกกของพระรามปลิวไป นางประจันเศร้าโศกคร่ำครวญ ข้อความพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ 1 มีว่า "ธิดาว่าโอ้พระบิตุรงค์ ทรงคุณไม่มีที่เปรียบได้ รักลูกดั่งหนึ่งดวงใจ ถนอมเลี้ยงมิให้ราคี" เรื่องในพระราชนิพนธ์รามเกียรติ์มีเท่านี้ แต่เรื่องเล่าอันเป็นที่มาของเพลง "มนต์รักนวลจันทร์" มีแยกต่อมาว่า นางประจัน ธิดาท้าวกกขนาก ได้เพียรทำบุญ หวังให้พ่อพ้นทุกข์ทรมานได้ฟื้นคืนชีวิตอีกหน ในคืนเดือนเพ็ญ นางจะทอผ้าจีวรด้วยใยบัวเพื่อถวายแด่พระศรีอาริย์ วันใดพระศรีอาริย์มาโปรด บุญกุศลที่ลูกสาวทำเพื่อพ่อ ก็จะช่วยให้ศรคลายออก ท้าวกกขนากก็จะฟื้นขึ้นมาเร็วขึ้น แต่ปัญหาก็คือว่า หากท้าวกกขนากฟื้น ก็จะต้องจับมนุษย์กิน โลกจะเดือดร้อนอีก เหล่าเทวดาจึงประชุมกัน ส่งเทพบุตรองค์หนึ่งลงมาทำลายพิธีทอผ้าของนางประจัน โดยทำให้นางเคลิ้มหรือหลงรักเทพบุตร จิตของนางก็จะหมองด้วยกิเลส การทอผ้าใยบัวถวายพระศรีอาริย์ก็เป็นอันล้มเหลว ท้าวกกขนากก็ต้องถูกตรึงทนทุกข์ทรมานไปจนครบแสนโกฏิปี โลกก็ยังปลอดภัยไปอีกนาน ฉากของเพลง "มนต์รักนวลจันทร์" จับความเมื่อเทพบุตรปรากฏกายขึ้นขณะนางประจันกำลังทอผ้าด้วยใยบัวภายใต้แสงจันทร์ เทพบุตรรำพึงรำพันค่อยซักถามนางทีละเรื่องสองเรื่อง ทีแรกๆนางก็ตั้งป้อมรับ ตอบคำถามเฉไฉ แต่เพราะความหล่อแบบเทพบุตรไม่เข้าใครออกใคร สุดท้ายของเพลงจึงลงท้ายร้องพร้อมกันว่า "….แจ่มจันทร์ขวัญใจ…..สองเรา" เพลง "มนต์รักนวลจันทร์"ที่นำมาเสนอ ขับร้องโดยสุเทพ วงศ์กำแหง และเพ็ญศรี พุ่มชูศรี มีด้วยกัน 2 แบบ (version) แบบแรก เป็นแบบที่ได้ยินกันบ่อยๆ คุ้นหู มีแผ่นจำหน่าย และสถานีวิทยุมักเปิดเพลงนี้ออกอากาศ ให้พอได้ฟังกัน ส่วนแบบที่สอง ไม่มีแผ่นจำหน่าย แต่เป็นเพลงจากการแสดงสดหาฟังไม่ได้ทั่วไป ข้อแตกต่างที่สำคัญก็คือ ในแบบที่สอง มีบทสนทนาของเทพบุตรกับนางประจัน ก่อนที่จะขับร้องเป็นเพลงด้วย ที่มา //www.radiophetchabun.com/view3.php?No=502   Create Date : 20 ธันวาคม 2550 10 comments Last Update : 2 พฤศจิกายน 2551 11:39:07 น. Counter : 2492 Pageviews. Share Tweet

สุดยอดเลย ที่มาของเพลง   โดย: ~Or@nge~ IP: 61.7.160.205 22 ธันวาคม 2550 18:00:47 น.

โดย: blue balloon 22 ธันวาคม 2550 22:30:42 น.

เรื่องของท้าวกกขนากยังมีนิทานพื้นบ้านผูกเล่าต่อกันมาอีกว่า นางประจัน(ที่ถูกต้องน่าจะเรียกว่านางสาวประจันเพราะว่ายังไม่มีตอนใดกล่าวถึงเลยว่าคุณประจันได้สมรสแล้ว)คุณ,เธอ,หล่อนจะต้องไปซื้อน้ำส้มสายชู(สมัยนั้นคงไม่ต้องดูที่ฉลากข้างขวดว่า มีเครื่องหมายและเลขทะเบียนอาหารและยาว่ามีเลขทะเบียนถูกต้องหรือไม่เหมือนสมัยนี้ที่มีน้ำส้มสายชูปลอมที่ใช้กรดกัดโลหะมาผสมน้ำหลอกขาย ซึ่งเป็นอันตรายมากนะจะบอกให้)มารดที่ลูกศร เพื่อให้ลูกศรที่ตรึงหน้าอกท้าวกกขนากคลายตัวไม่ติดตรึงแน่น ต่อมาชาวบ้านรู้ความจริงก็ไม่ขายน้ำส้มสายชูให้นางประจันอีก แล้วยังแซงชั่นไม่คบค้าไปมาสู่ ร้อนถึงปู่เจ้าเขาเขียว ต้องส่งลูกสาวที่ชื่อว่านางกวักมาอยู่เป็นเพื่อนเพราะว่านางกวักมีเสน่ห์เมตตามหานิยมแบบอินฟินิตี้อยู่ในตัว(กระทั่งมีการหล่อรูปนางกวักขายทำเอาร่ำรวยไปตามๆกัน ไม่รู้ว่าคนซื้อไปรวยหรือคนหล่อรูปขายรวย) เพื่อไม่ให้ชาวบ้านรังเกียจเดียดฉันท์ นิทานพื้นบ้านเรื่องยังผูกไปถึงหนุมานด้วย โดยหนุมานวางระบบป้องกันภัย(เซฟตี้)ด้วยให้ไก่แก้วเป็นสปาย ถ้าลูกศรเขยื้อนออกมาไก่แก้วก็จะขัน หนุมานก็จะเหาะไปที่ถ้ำเขาวงพระจันทร์ที่เป็นเซฟเฮาส์ของท้าวกกขนากแล้วเอาตะลุมพุก(ไม่รู้ตะลุมพุกของหนุมานไทยรูปร่างสัณฐานอย่างใด แต่ถ้าเป็นตะลุมพุกของหนุมานอินเดียรูปร่างสัณฐานคล้ายๆกับฟักทองที่มีสารต้านอนุมูลอิสระมากมาย ราคาก็ถูกนอกจากช่วยตัวเองแล้วยังเป็นการช่วยเกษตรไปในตัวไม่ต้องไปซื้ออาหารเสริมที่มีราคาแพงแสนแพงมากินเป็นการตอกย้ำความโง่เขลาของตนอีกด้วย)ด้วยการตอกตรึงลงไป ย้อนมาในส่วนของเพลงที่นักร้องฝ่ายหญิงน่าจะเป็นการล็อคสเป๊กระบุโดยให้กับคุญเพ็ญศรีเท่านั้นเพราะต้องใช้เสียงสูงมาก แล้วคุณเพ็ญศรีก็ร้องได้ดีแบบไม่ขาดไม่เกินในการใช้เสียงเหมือนกับล็อคไว้เลยว่าต้องเป็นคุณเพ็ญศรีเท่านั้นที่ร้องได้ห้ามคนอื่นร้อง(ราวกับว่ามีตัวมีอักษรขึ้นข้างจอว่า เป็นความสามารถเฉพาะตัวห้ามลอกเลียนแบบ อาจเป็นอันตรายต่อกล่องเสียง) ทำนองเพลงเพลงนี้มีกลิ่นอายของจีนมาก คุณสุเทพเคยเล่าให้ผมฟังว่า ตอนไปแสดงที่จีน เมื่อสิ้นเสียงเพลงนี้เสียงปรบมือนานดังและนานยาวมาก อย่างที่ไม่เคยได้ยินพบเห็นมาก่อน ตอนที่คณะกลับมาประเทศไทย ก็ถูกตำรวจสันติบาลรวบไปทั้งคณะอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเหมือน   โดย: กานตาลัย IP: 118.172.25.212 12 มกราคม 2551 18:00:28 น.

ข้อมูลแน่นมาก ขอบคุณมากๆ ครับ คุณกานตาลัย   โดย: blue balloon 12 มกราคม 2551 22:17:09 น.

เรื่องราวของนางนงประจันที่ต้องเที่ยวหาน้ำส้มสายชูมารดที่ลูกศรที่อกของพ่อ(ท้าวกกขนาก)เพื่อให้ลูกศรเขยื้อนนั้น ชาวลพบุรีก็ได้ฟังต่อๆกันมาค่ะ ว่ากันว่าสมัยก่อนน้ำส้มสายชูไม่มีขายที่ลพบุรีค่ะเพราะกลัวนางนงประจันจะแปลงกายมาซื้อน้ำส้มสายชูไปรดที่ลูกศรที่อกพ่อค่ะ แต่เดี๋ยวนี้มีขายแล้วนะคะ(ตำนานเขาวงพระจันทร์ที่อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรีค่ะ) ตำนานเยอะค่ะที่ลพบุรี   โดย: ป้าหมู IP: 117.47.48.37 13 มกราคม 2551 1:03:19 น.

ผมเคยขึ้นเขาวงพระจันทร์ เกือบ 40 ปีแล้ว ยังไม่เคยกลับไปอีกหนเลยครับ สงสัยคราวนี้จะขึ้นถึงยอดเขาไม่ไหวแล้วครับ   โดย: blue balloon 13 มกราคม 2551 12:55:40 น.

ป้าหมูเอง ยังไม่เคยขึ้นเลยค่ะ ไปขึ้นแต่เขาที่อื่นเช่นที่เล่าให้ฟัง(เขาสามร้อยยอด) อยู่ลพบุรีมาตั้งแต่เกิดแท้ๆ อย่างนี้เค้าเรียกใกล้เกลือกินด่างรึเปล่าคะ   โดย: ป้าหมู IP: 117.47.114.161 13 มกราคม 2551 22:03:27 น.

อยู่ลพบุรี ต้องกินดินสอพองครับ   โดย: blue balloon 13 มกราคม 2551 23:29:56 น.

ยังไม่เคยชิมเลยค่ะ สงสัยจะต้องอร่อยแน่ๆเลย เห็นช่วงสงกรานต์ขายดี   โดย: ป้หมู IP: 117.47.55.160 14 มกราคม 2551 12:55:22 น.

โดย: blue balloon 14 มกราคม 2551 23:14:12 น.