• แปลเล่นๆ
• แปลจริงๆ
• Gangy and Me

เพราะเจ้าตัวเล็กทีเดียว สัญญากับเจ้าตัวเล็กตั้งแต่อยู่โตเกียวว่าเมื่อไรไปพ้นจากโตเกียวจะหาหมามาให้เลี้ยง ตอนที่ย้ายกลับมาเจ้าตัวเล็กเศร้ามาก เหงา คิดถึงเพื่อน ไม่ชอบโรงเรียนใหม่ อะไรๆ ก็แย่ไปหมด เลยช่วยกันคิดว่าน่าจะหาหมามาเป็นเพื่อน ให้เขาหายเหงาเสียที ตอนอาทิตย์สุดท้ายที่อยู่โตเกียว เดินเล่นกันไปเจอหมาพันธุ์ไวมาเรเนอร์เข้าสามตัวน่ารักมาก ทำให้อยากได้หมาพันธุนี้ ลองโทรไปตามเบอร์ในสมุดโทรศัพท์ เจ้าหนึ่งบอกว่ามีลูกหมาตัวผู้เหลืออยู่ตัวหนึ่ง สามเดือนพอดี บ่ายวันอาทิตย์นั้นขับรถไปตามที่อยู่ที่บอกมา เป็นบ้านคนธรรมดานี่แหละ พอเรียกมันก็กระโจนมาจากหลังบ้าน มาถึงก็ฉี่ก่อน ตัวสีเทา ตาน้ำข้าว ใหญ่เอาการสำหรับลูกหมา อุ้งเท้าโตเทียวแสดงว่าคงจะตัวโตแน่ๆ มันวนไปมาแป๊ปเดียวก็รี่เข้ามาหา ปากงับหางม้าข้าพเจ้าเข้าให้ ไม่มีกลัวเกรง ซ่าซะไม่มีดี พอเข้ามาใกล้เห็นว่าปลายหูมันเป็นแผลเป็น นัยว่าคงถูกพี่น้องรังแกมั้ง เจ้านี่เหลือเป็นตัวสุดท้ายเพราะคนที่จะเอามันไปเลี้ยงเกิดเปลี่ยนใจ ว่าอย่างนี้ทำเอาชักลังเลว่า จะเจอตัวปัญหาหรือเปล่าหนอ แต่แรกก็นัดกันไว้แล้วว่าแค่มาดูท่าทีก่อนนะ แต่พอเจ้าตัวเล็กส่งสายตาวิงวอนมาให้ เลยเซ็นเช็คให้ปั๊ปเอาตัวกลับบ้านมาด้วย คนเพาะพันธุ์บอกว่าให้ยืมกรงเหล็กไปก่อนให้มันนอนในนั้น กลับมาถึงบ้าน เล่นกับมันพักหนึ่ง ก็เย็น ให้ข้าวแล้วก็เอากรงเข้าไปใส่ในห้องซักผ้า เอามันเข้าไปนอน พอแยกตัวไปจากคน มันก็ส่งเสียงเรียกร้องอยากกลับมาอยู่ด้วย ไม่มีหยุด ปล่อยมันไปพักหนึ่งดูสิว่าจะร้องไปได้นานแค่ไหน ก้ไม่หยุดสักที เลยเข้าไปลูบหัวมันบอกว่าไม่ต้องกลัวหรอกนะ นอนตรงนี้แหละ ตอนที่พูดมันมองตาแป๋วอย่างกับจะรู้เรื่อง แล้วก็นอนลงปากกัดผ้าห่มที่ให้มันไว้ แล้วเงียบลงทันที ได้การไอ้นี่สอนได้ วันที่ไปเอามันกลับมา Ganguly กัปตันทีมคริกเก๊ตของอินเดีย ตีได้ 150 แต้ม เลยตั้งชื่อมันว่า ganguly เรียกสั้นๆว่า gangy ซึ่งเหมือนชื่อแม่น้ำคงคาในภาษาอังกฤษ และสีผิวมันที่ออกน้ำตาลเทา   Create Date : 13 มีนาคม 2550     Last Update : 13 มีนาคม 2550 11:41:19 น. Counter : 259 Pageviews.   2 comment Share Tweet

• Webmaster - BlogGang

• BlogGang.com