Bloggang.com : หนูธันย์ -

Group Blog

All Blog

มาๆๆ ร้องเพลง Banmal Song ของพี่ยงกันค้า..คุณ pai.w เนื้อเพลงไทย+คำแปลจากน้อง ARSAPHES และ น้องอากิ บ้านไร่

Free Counterbest online casinos

มาๆๆ ร้องเพลง Banmal Song ของพี่ยงกันค้า..คุณ pai.w เนื้อเพลงไทย+คำแปลจากน้อง ARSAPHES และ น้องอากิ บ้านไร่ เจ๊เปิดสองวันนี้จะสามร้อยรอบแล้ว..ร้องได้แล้ว..(ตรงย๊งง555)

เชียร์กันอย่างเต็มที่และต่อเนื่องสำหรับเพลงรักของยงและน้องซอ ใครว่าไงเจ๊ไม่สนอ่ะ เจ๊รักของเจ๊ อยากแสดงออก อยากทำเพือสองน้องเท่าที่ทำได้ เพราะดูทีดูฟรีโหลดฟรีตลอด55555 เจ๊ปลื้มมากค่ะ เมื่อวานพี่น้องมันหวานช่วยกันกระหน่ำมาก คลิปกระฉูดขึ้นไปห้าหกแสนแล้ว เพี้ยงถึงล้าน ล้าน และล้าน พี่ยงและน้องซอจะได้รูว่ามีคนรักเอ็นดูน้องขนาดไหน..โดยเฉพาะเจ๊รักยงมากกกกกกกกกกก55555 น้องซอไม่ต้องน้อยใจเพราะรักน้องซอมากเหมือนกัน ไม่งั้นคงไม่เสียสละยงให้น้อง คิคิคิ เป็นนางเอกมั้ยจ้า..
ที่บ้านจิ้น คุณ Pai.W เอาเนื้อเพลงมาแปะ เจ๊ก็..อยู่ไม่ได้หรอกค่ะ ต้องมาฝากพี่น้องจะได้ไปร้องๆกัน เชื่อเจ๊ม่ะ เผลอๆรายการเอ็มบีซีช่วงปีใหม่เนี้ยสองน้องต้องมาร้องเพลงนี้ ฟันธง เตรียมกรื้ดล่วงหน้าเอาไว้เลย มาซ้อมๆร้องกัน จะได้ร้องคลอไปหน้าจอเวลาพี่ยงกับน้องซอมา..
เจ๊ปวดใจจัง ที่เวลาที่จะเชียร์น้องมาช่วงเจ๊ไม่ว่าง นี่เจ้านายเจ๊ไม่อยู่นะเนี่ย เจ๊เลยแว่บมาอัพบล๊อค55555 ไม่งั้นโดน..สายตาพิฆาตแน่..
สำหรับพี่น้องที่มาโหลดซีรีย์นะคะ เจ๊ขอเวลาทำตังค์ก่อน555 เอางานหลวงก่อน งานราษฏร์รอสักครู่น้า แต่จะอัพโหลดไว้เรื่อยๆ อย่างว่าเจ๊ไม่ลำเอียง แต่โคตรลำเอียง เรื่องพี่ยงน้องซอไม่ว่างไงก็ต้องมาแปะ55555 อย่าว่ากันนะคะ เดี๋ยวหายยุ่งแล้วจะมาบริการเหมือนเดิม คอนเฟิร์มมม จ้า

ดูคลิปแล้วเป็นโรคจิตนิด ๆ ต้องไปค้น ๆ ๆ ๆ หาเนื้อเพลงเต็ม ๆ มาฝากค่ะ
เล็งแล้วเล็งอีก..คิดว่าเต็มเพลงตามยูทูปแล้วนะคะ..
แบบว่าจะเอาไปฝึกร้อง เผื่อว่าคู่นี้จะมาร้องที่ MBC เดือน มีนา..คึ ๆ ๆ..ฝันอีกแล้ว

ขอบคุณคลิป และคำแปลต่าง ๆ ของเพื่อน ๆ แม่ยกทุกคนไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ..แอบมาอ่านทุกวัน...มะเคยโพส

CR. เนื้อเพลงเกาหลี จาก คุณ Namsik’s story@//jnstory.net/
CR. เนื้อเพลงไทย+คำแปลจากน้อง ARSAPHES และ น้องอากิ บ้านไร่
ปล. ส่วนที่ไม่มีคำแปล คือมันเพิ่มขึ้นมาแล้วเราแกะเองอ่ะค่ะ..
แต่แปลมะออก..555 รอผู้รู้มาตรวจสอบแก้ไขอีกทีนะคะ..
เอาไปร้องเล่นพลาง ๆ ก่อน..อิอิ

SONG : 반말송 가사

고마워라는 그 말도 안녕이란 말도
โค มา วอ รา นึน กือ มัล โด อัน นยอง อิ รัน มัล โด
การจะพูดว่าขอบใจ หรือแค่บอกว่า หวัดดี

내겐 너무 어려워요
แน เกน นอ มู ออ รยอ วอ โย
นั่นมันยากสำหรับฉัน

정말 감사해요 많이 고마워요
ชอง มัล คัม ซา แฮ โย มัน นี โค มา วอ โย
ขอบคุณจริงๆค่ะ ขอบคุณมากเลยนะคะ

나는 이말밖에 못하죠
นา นึน อี มัล บัก เก มซ ทา จโย
ฉันจึงต้องพูดแบบนี้ออกไปแทน

모든게 처음이라서 나 사실은 너무나 서툰걸요
โม ดึน เก ชอ อึม มี รา ซอ นา ซา ซิล รึน นอ มู นา ซอ ทุน กอล โย
จริง ๆ แล้ว ตัวฉันนั้นไม่เก่งกับเรื่องพวกนี้เลยจริงๆ

뭐라고 말할까 어떻게 말할까
มวอ รา โก มัล รัล กา? ออ ต๊อด เค มัล รัล กา?
ต้องทำยังไงนะ? ต้องพูดออกไปยังไงนะ?

나는 오늘도 망설이죠
นา นึน โอ นึล โด มัง ซอล รี จโย
วันนี้ฉันก็ลังเลที่จะพูดมันอีกแล้ว

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
(ยงฮวา) *อู รี ซอ โร บัน มัล รา นึน ซา อี กา ทเว กี รึล
หวังว่าในที่สุดเราจะพูดจาแบบเป็นกันเอง

아직 조금 서투르고 어색한데도
อา จิก โช กึม ซอ ทู รือ โด ออ แซก คัน เด โด
แม้ว่ามันจะยาก และรู้สึกขัดเขินไปบ้างก็ตาม

고마워요 라는 말투 대신
โค มา วอ โย รา นึน มัล ทู แด ชิน
แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณค่ะ”

좀더 친하게 내게 말을해
โจม ดอ ชิน ฮา เก แน เก มัล รึล แร
หวังว่าคุณจะ พูดให้เราดูสนิทสนมกันกว่านี้

***
처음 널 보는 그날
ชอ อึม นอล โพ นึน กือ นัล

수줍은듯한 너의 그 미소도
ซู จุม มึน ดึด ทัน นอ อึย คือ มี โซ โท

오늘이 지나면 가까워 질꺼야
โอ นึล รี จี นา มยอน คา จา วอ จิล กอ ยา

매일 설레는 기대를해
แม อิล ซอล เร นึน คี แท รึล แร

우리 서로 반말하는 사이가 되기를
*อู รี ซอ โร บัน มัล รา นึน ซา อี กา ทเว กี รึล
หวังว่าในที่สุดเราจะพูดจาแบบเป็นกันเอง

아주 조금 서투르고 어색한데도
อา จู โช กึม ซอ ทู รือ โด ออ แซก คัน เด โด
แม้ว่ามันจะยาก และรู้สึกขัดเขินไปบ้างก็ตาม

고마워요 라는 말투 대신
โค มา วอ โย รา นึน มัล ทู แด ชิน
แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณค่ะ”

좀더 친하게 말을 해줄래
โจม ดอ ชิน ฮา เก มัล รึล แร จุล เร

우리 서로 반말하는 사이가 될꺼야
อู รี ซอ โร บัน มัล รา นึน ซา อี กา ทเวล กอ ยา
หวังว่าเราจะพูดกัน แบบเป็นกันเองกว่านี้

한걸음씩
천천히 다가와
ฮัน กอล รึม ซิก ชอน ชอน ฮี ดา กา วา
ให้เราเข้ามาใกล้ชิดกันมาก ขึ้นกว่านี้

이제 내 두눈을 바라보며
อี เจ แน ดู นุน นึล พา รา โบ มยอ
และตอนนี้ อยากให้มองเข้ามาในตาของผม

말해줄래
널 사랑해
มัล แร จุล แร นอล ซา รัง แฮ
แล้วบอกหน่อยได้ไหม ว่า “ฉันรักคุณ”
แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 01:54:32
แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 01:34:07
แก้ไขเมื่อ 28 ธ.ค. 53 01:32:40
จากคุณ : pai.w

เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 53 01:30:38

Create Date : 28 ธันวาคม 2553
Last Update : 28 ธันวาคม 2553 13:15:24 น.
Counter : 3514 Pageviews.

3 comment

The Banmal song is OUTTTTT =) พี่น้องชุมชนบ้านมันหวานของเจ๊...กรื้ดดดด เพลงรักของสองน้องออกแล้วค้า.

Free Counteronline casino tips

The Banmal song is OUTTTTT =) พี่น้องชุมชนบ้านมันหวานของเจ๊...กรื้ดดดด เพลงรักของสองน้องออกแล้วค้า..

เครดิต반말송
sweetpotato4339 1 videos

อันนี้ขอสักหน่อย..

แฮ่ม มาล่ะ

ดูคลิปพี่ยงกับน้อง ที่มาจากเอ็มบีซีแล้ว เจ๊ขัดใจมาก ทำไมวิวมันไม่ขึ้นว่ะ อยู่ที่สามหมื่นกว่าอยู่นั้นแหละ เจ๊อ่ะ จะร้อยรอบแล้ว เลยไปดูเฟซบุ๊คของ ยงซอ..มา..เขาก็บ่นกัน แล้วก็มีขอร้องด้วยว่า ตอนนี้มีการรีอัพคลิปมากมาย ทำให้ยอดวิวจริงๆของน้องซอพี่ยงอ่ะ แผ่วลง อันนี้ห้ามไม่ได้ เจ๊เข้าใจน่ะ แต่เจ๊ก็..อยากจะให้..วิวคลิปอันนี้พุ่งเยอะๆๆๆๆ กระฉูด แล้วต่อมาจะอะไรก็แล้วแต่..ไม่สนแล้ว ขอให้เพียงวันแรกได้รับความสนใจเยอะ

ทำไม?
ทำไม?เจ๊มายุ่งอะไรด้วย ใครจะดูอันไหนของใคร?
เจ๊ไม่ได้ยุ่งอะไรหรอกค่ะ เพียงแต่เจ๊อยากเชียร์น้อง

ยอดวิวอ่ะ มันเป็นตัววัดความนิยมอย่างหนึ่งน่ะ
ใครไม่รู้ก็แล้วไป
ใครรู้แล้วก็ช่วยกันนะคะ..
อยากดูยงซอไปนานๆก็สนับสนุนกันเท่าที่คุณทำได้
ยิ่ง..
นะคู่เรามี..จะเรียกว่าอะไรดี.
กระแสแฟนคลับปัญญาอ่อนหวาน..
ไม่รู้จะหวงยงไว้ทำห่านอะไร บ้าเหรอ?
หวงแล้วจะได้มันมั้ย
โกรธแล้วน่ะ55555
ขนาดเจ๊อยากได้ยงยั่งกะอะไรดี เจ๊ยังไม่หวงมันเลย

เพราะฉะนั้น..เจ๊ซึ่งน่าโมโหมาก วันนี้งานก็เยอะ
อุตส่าห์เปิดรีรันฟังเพลงเดียว คิลกไลท์จนมือหงิก
แล้วยอดไม่ขึ้นมันยั๊วะว้อยยยย

พอล่ะ มาระบายอารมณ์
ใครรักยงซอ ไปดูคลิปจากเอ็มบีซีกันนะคะ
반말송
sweetpotato4339 1 videos
อันนี้ค่ะ

เจ๊อยากให้ช่วยกันคะ่
รู้ล่ะว่ารักพี่ยงน้องซอ
แต่ของแบบนี้ มันนานๆมาที แสดงพลังช่วยน้องกันเถอะนะคะ
จบข่าว

แต่อันนี้จิ้นน่ารัก5555 โดยป้าภัคค้า
มีต่อนิดหน่อย สร้างความเร้าใจ
ป้าภัค---เจ๊ รู้ป่าว ตัวเลข หมายความว่าไง

เจ๊---รู้ดิ วัดความสนใจ

ป้าภัค----*ไม่ใช่
*ตัวเลขของยงซออะ
*เค้าใช้ชื่อ sweetpotato4339 ใช่ปะ
*รู้มะ 4339 คือไร
*4= cnbule
*33 = kisses
*9 = snsd อะเจ๊
*ดูสิ
*เริ่ดดดดดดดดดดดดดด ป่ะ
*ตอนแรกที่ป้ารู้ ป้าแทบกริ๊ดดดดดดดดดดดดดดด อะ
*เจ๊..................

เจ๊---- กรื้ดด้วย ป้าภัคเอามาจากไหนฟ่ะ

ป้าภัค---แฟนคอมเม้นท์ถอดรหัสกัน กรื้ดดดดดดดดดดดดดด

จริงเจ๊ไม่ว่างเลยค่ะ5555 ยุ่งมาก วันนี้คิดว่าอาจไม่อัพบล็อก แต่พอเห็นเพลงนี้ออกมา มันอดไม่ได้จริงๆ ต้องมาแบ่งให้พี่น้องชุมชนคนรักพี่ยงน้องซอดูกัน น่ารักมากค่ะ น่ารักที่สุดเลย..
ไฟล์โฟลดสำหรับใครที่โหลดยูทูปไม่ได้นะคะ

//www.mediafire.com/?u38unweb4elae6t
โหลดเอ็มพีสามได้จ้า

เครดิตเฟซบุ๊คยงซอค้า
//www.4shared.com/get/t5KCHBTX/19_Banmal_Song.html

อันนี้..มาจากบ้านจิ้นโดยหนูเชอรี่ค่ะ เขารอร้องอย่าเพิ่งไปทำซับลงยูทูป
อยากให้ยอดดูในเอ็มบีซีขึ้นเยอะ เอ้อ..ห้ามได้ไงไม่รู้ แต่อยากขอร้องค่ะ

ความคิดเห็นที่ 101

คำแปลคลิปแบบเต็ม น่ารักมากกก ขอว่าอย่าเอาไปทำซับเลยนะคะ ดูเฉยๆก่อนดีกว่า ตอนนี้คลิปนี้ปล่อยออกมาจากช่องของรายการ อย่าเอาไปรีอัพหรือทำซับเลยนะคะ ดูเฉยๆกันก่อนดีกว่าค่ะ รักยงซอสนับสนุนยงซอในทางที่ถูกนะคะ ^^

ป.ล. เดี๋ยวส้มชินกูทำภาพประกอบมาให้อีกที ขอบคุณนะจ้ะ

Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar
Cr : wishwash@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //wgm.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

Yongseo: 1 2 3 สวัสดีค่ะ/ครับ (เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น แมนดาริน ไทย) เราคือคู่ยงซอ...
Y: ผม Yong ครับ
S: ฉัน Seo ค่ะ
Y: วันนี้เราเตรียมอะไรมาบ้าง ฮยอน
S: วันนี้เราเตรียมเพลงคู่ที่เรา คู่ยงซอ เขียนกันขึ้นมา ชื่อเพลงว่า ‘Banmal Song’
Y: เป็นเพลงที่ดีนะครับและเราก็หวังว่าทุกคนจะมีความสุขกับเพลงนี้นะครับ เราจะเริ่มแสดงแล้วนะครับ

เนื้อเพลง (credit MountainMadMan สำหรับท่อนแรกและคอรัส)
S: มันยากมากสำหรับฉันที่จะพูดว่า 'ขอบคุณ' หรือ 'ลาก่อน' กับคุณ [NOTE: พูดแบบกันเองเป็นภาษาเกาหลี]
ที่ฉันพูดได้ก็คือ "ขอบคุณค่ะ" หรือ "ขอบคุณมากนะคะ" [NOTE: พูดแบบเป็นทางการเป็นภาษาเกาหลี]
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน ฉันก็เลยไม่ค่อยมั่นใจ
ฉันควรจะพูดยังไงดี มันยังคงเคอะเขินจริงๆ
แม้แต่วันนี้ ฉันก็กังวลเรื่องนี้

YS: หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์แบบกันเองกันได้ แม้ว่าจะยังไม่ชิน
Y: แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณ”
ขอให้ผมได้ยินคำพูดที่ลึกซึ้งกว่านี้
YS: เราจะได้มีความสัมพันธ์ที่เป็นกันเองกันได้
ค่อยๆก้าวเดินเข้ามาใกล้ๆทีละเล็กทีละน้อย
Y: มองเข้ามาในตาผม
คุณช่วยบอกผมได้ไหม
YS: “ฉันรักคุณ”

S: คุณรู้ไหม ยง
Y: อะไรหรอ
S: คุณอยากได้ยินฉันพูดแบบเป็นกันเองจริงๆใช่ไหม
Y: อ่าาา… มันคงจะดีถ้าผมจะได้ฟัง
S: แต่คุณก็รู้ว่าการพูดแบบเป็นกันเองมันยากสำหรับฉัน ใช่ไหม
Y: ทำไมมันถึงยากล่ะ
S: เอ่อออ…ฉันพยายามมากเลยจริงๆ… มันยากมากๆ คุณอยากได้ยินฉันพูดแบบเป็นกันเองมากแค่ไหน
Y: มากๆเลยล่ะ

เนื้อเพลง
Y: ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
แม้แต่รอยยิ้มของเราก็ยังเขินอาย
หลังจากวันนี้เราน่าจะใกล้ชิดกันและกันมากขึ้น
ผมทั้งตื่นเต้นและก็กำลังรอคอยสิ่งนี้

YS: หวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์แบบกันเองกันได้ แม้ว่าจะยังไม่ชิน
Y: แทนที่จะพูดว่า “ขอบคุณ”
ขอให้ผมได้ยินคำพูดที่ลึกซึ้งกว่านี้
YS: เราจะได้มีความสัมพันธ์ที่เป็นกันเองกันได้
ค่อยๆก้าวเดินเข้ามาใกล้ๆทีละเล็กทีละน้อย
Y: มองเข้ามาในตาผม
คุณช่วยบอกผมได้ไหม
YS: “ฉันรักคุณ”

S: ฉันเข้าใจแล้วนะ ยง (พูดแบบกันเอง)
Y: ผมก็เหมือนกัน

Cr : sweetpotato4339@YT

มีคอมเม้นท์ของหนูฝัก-ปาร์คชินเฮด้วย น่ารักมากมาย เจ๊อดใจไม่ไหว
อ่านกันค่ะ
ช่วยแปลค่ะ

Park Shin Hye's comment:

Hahaha ;; Hello. This is Park Shin Hye. ^^ I woke up this morning at 6 AM (this is Taipei..) to keep my promise I went online as soon as I woke up. Hopefully someone will make sure..? Bolmaejung-shi, I kept my promise so you have to buy me something good when I come back to Korea >_< ? Seohyun, your voice is so pretty. I hope it gets a lot of views~!!

We Got Married Yongseo couple banmal song fighting !!!!

ความเห็นของ Park Shin Hye
ฮ่าๆๆๆ หวัดดีค่า ปาร์ค ชิน ฮี เองนะคะ ^^ ฉันเพิ่งตื่นตอน 6 โมงเช้า (ที่กรุงไทเป ไต้หวัน) มารักษาสัญญาว่าจะออนไลน์ทันทีที่ตื่นนอน หวังว่าใครบางคนจะทำให้แน่ใจว่า...? Bolmaejung-shi (ฉายายงฮวาที่ชิน ฮี ตั้งให้) ฉันรักษาสัญญาแล้วนะ คุณต้องซื้อของดีๆ ให้ฉันตอนฉันกลับเกาหลีด้วยล่ะ >_
เพลง banmal ของคู่ยงซอ สู้ๆ !!!!

จากคุณ : tormay
เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 53 10:00:02

ข่าวมาเรื่อยๆ
เจ๊จะแปะเรื่อยๆค่ะ วันนี้ เชียร์ๆๆ
---------------------------------------------------------------------------------------------

ข่าวมาแรงมากกก หวังว่าจะได้ฟังเพลงนี้บนเวที MBC Gayo (จิ้นไว้เถิดจะเกิดผล)

The YongSeo couple's 'Banmal song' was revealed on Youtube.

The video, featuring MBC We Got Married's Seohyun (SNSD) and Jung Yonghwa (CNBLUE), was posted early morning on December 27th and is gaining much attention.

In the video, Seohyun and Jung Yonghwa played the guitar and sang together. They were wearing badges that said 'Yong' and 'Seo' on their chests. Their vocal synchronization was very touching.

Their conversation in the bridge section especially garnered much interest. Seohyun said, "Hey Yong. Do you want to hear me speak banmal? But you know it's really hard for me. How much do you want to hear it?" and Yonghwa responded "very much".

The "banmal song" was a song composed by Yonghwa for Seohyun, who participated in writing the lyrics. In the episode of 'WGM' broadcasted on the 25th, there was a scene showing Seohyun writing the lyrics on the spot. Also, there was a mission that gave them the job of posting the video to Youtube. After the scene, there was a rise in the search popularity for their banmal song among netizens.

There was also a small message added to the video, released under the username 'sweetpotato4339'. "This YongSeo's couple song, banmal song. It's really unfinished but I hope you enjoy it. So cheesy...but there's a big meaning behind the fact that it's a song the couple wrote themselves."

Cr: 박정현 pch46@newsen.com%3Epch46@newsen.com%3C/a%3E">pch46@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com%3Enewsen@newsen.com%3C/a%3E">newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
Eng Translation by Mountainmadman@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //wgm.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

"บทเพลงแห่งความใกล้ชิด" 'Banmal song' ของคู่ยงซอปล่อยออกมาแล้วบน Youtube

วี ดีโอที่เป็นการร้องเพลงคู่กันของจองยงฮวา (CNBLUE) และซอฮยอน (SNSD) คู่แต่งงานจากรายการ We Got Married ทางช่อง MBC ได้ถูกโพสต์เมื่อตอนเช้าตรู่ของวันที่ 27 ธันวาคม และกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

ใน วีดีโอนี้ ซอฮยอนและจองยงฮวาเล่นกีต้าร์และร้องเพลงด้วยกัน พวกเขาติดเข็มกลัดที่เขียนว่า 'Yong' และ 'Seo' บนหน้าอกของพวกเขา การประสานเสียงร้องของพวกเขาจับใจมาก

บท สนทนาของพวกเขาในท่อนแยกได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ซึ่งซอฮยอนพูดว่า "เฮ้ ยง คุณอยากได้ยินฉันพูดแบบเป็นกันเองใช่ไหม แต่คุณก็รู้ว่ามันยากจริงๆสำหรับฉัน คุณอยากได้ยินมากแค่ไหนล่ะ" และยงฮวาก็ตอบว่า "มากๆเลยล่ะ"

เพลง แห่งความใกล้ชิด "banmal song" นี้ แต่งโดยยงฮวาและซอฮยอน ซึ่งเขียนเนื้อเพลงร่วมกัน ในตอนหนึ่งของรายการ 'WGM' ซึ่งออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคม มีฉากหนึ่งที่ซอฮยอนเขียนเนื้อเพลง และก็มีภารกิจให้ทั้งคู่โพสต์วีดีโอลงในYoutube ซึ่งหลังจากฉากนั้นออกอากาศไป ก็มีชาวเนทมากมายค้นหาเพลงแห่งความใกล้ชิดนี้

ทั้ง นี้มีข้อความสั้นๆใส่เข้ามาในรายละเอียดของวีดีโอที่ปล่อยออกมาในชื่อล็อค อินว่า "sweetpotato4339" ว่า "เพลงคู่ของยงซอ banmal song มันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดี แต่ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในการได้รับชมและรับฟัง เลี่ยนมากๆเลยล่ะ...แต่มันมีความหมายที่ยิ่งใหญ่อยู่ภายใต้ความจริงที่ว่า นี่คือเพลงคู่ที่เขียนโดยพวกเขา"
โดย หนูเชอรี่จ้า

คอมเม้นท์นี่เป็นภาษาไทย น่ารักมากถึงมากที่สุด เจ๊เก็บมาเลยค่ะ
คำอธิฐาน ลอยไปตามฝัน

ฉันขอให้เห็นดวงดาว2ดวงนั้น ตลอดไป

ไม่ว่าจากนี้ จะเป็นอย่างไร

ลำบากก็จะไม่หวั่น ขอให้ทุกๆวันเป็นวันที่เธอทั้งคู่อยู่เคียงข้างกัน

ขอแค่เพียง เธออยู่ตรงนั้นอย่าห่างจากกันไปไหน

แค่เพียงเธอมั่นใจ

พวกเราแม่ยกทั้งประเทศไทยจะเป็นกำลังใจให้ตลอดกาล คริคริ *̊(•̪ . •̪)*̊ YongSeo Fight!!!

pungpondubar 9 minutes ago 44

อันหนึ่งนะคะ เขาบอกให้ช่วยไปให้กำลังใจน้องเยอะ กด like เยอะ นะ..

คอมเม้นท์น่ารัก.

เพราะมากๆเลยคะ

ขอบคุณนะคะ

โดย: แป้ง IP: 125.24.16.43 วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:13:30:23 น.

วันนี้ไม่เป็นอันทำอะไรเลยคะ
ดูซ้ำแล้วซ้ำอีก มันปลื้มมากมาย
ขอบคุณนะคะ

โดย: aun IP: 118.172.8.138 วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:13:33:38 น.

เจ้คะ หนูก็เป็นแฟนของน้องสองคนเหมือนกัน ไม่ได้จะมาจับผิดนะคะ แต่แค่อยากให้สังเกตุว่า แหวนที่ยงใส่ปัจจุบันนี้มันเป็นเหมือนวงเก่าเหรอคะ ถ้าสงสัยอะไรที่ทำให้ขุ่นข้องหมองใจขอโทษด้วยนะคะ แต่เอ็มวีน้องน่ารักมากมาย

โดย: ahbee. IP: 203.185.131.237 วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:13:52:36 น.

555555
หนู ahbee เจ๊ก็ไม่รู้ค่ะ

แต่สองน้องเขาทำแหวนใหม่กันแล้วนิ ให้กันตอนวันเกิด

ยงเขา็ใส่ๆถอดๆ นี่แหละค่ะ

เมื่อวานเพิ่งคุยกับน้องนุช เรื่องนี้ น้องนุชเล่าดีมากค่ะ

เจ๊อยากแปะให้ชาวชุมชนอ่าน

แต่ต้องขออนุุญาตน้องนุชก่อน

เจ๊อยากจะบอกว่าอย่าไปสนใจแหวนเลยค่ะ

เราก็เชียร์กัน ดูให้มีความสุขกันดีกว่านะคะ

รักยง รักน้องซอ
แม่ยกคิดบวกนะจ๊ะ

โดย: หนูธันย์ วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:13:55:31 น.

เจ๊ ขอบคุณมากกกก น่ะค่ะ
(มากราบงามๆ ในบลอกอีกที ^^)

โดย: nongseo วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:14:28:36 น.

น่ารักมาก คู่รักโดยแท้

โดย: แฟนคลับยง-ยอน IP: 182.53.90.233 วันที่: 27 ธันวาคม 2553 เวลา:15:26:25 น.

Create Date : 28 ธันวาคม 2553
Last Update : 28 ธันวาคม 2553 11:42:16 น.
Counter : 1732 Pageviews.

1 comment

ข่าวน่ารักๆเบื้องหลัง..บทเพลงรักของพี่ยงน้องซอ Banmal Songs โดย หนูเชอรี่ Cheri Merci (bluefish po

Free Countermicrogaming casino slots

ข่าวน่ารักๆเบื้องหลัง..บทเพลงรักของพี่ยงน้องซอ Banmal Songs โดย หนูเชอรี่ Cheri Merci (bluefish pop) อ่านแล้วอีเจ๊ปลื้มมากมาย..จริงๆน้ำตาจะไหล..น่ารักกันจังน่ะ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ไม่ไหวจะเคลียร์
ของขวัญปีใหม่จากยงซอและ PD เข้าใจแล้วว่าทำไมคู่เราไม่มีพรีวิว กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด

[News]WGM Jung Yonghwa and Seohyun reveals ‘Banmal Song’

Translated from Baidu Goguma Bar, credits to Goguma Bar News Team

MBC We Got Married’s ‘Goguma couple’, Jung Yonghwa and Seohyun, who are well-loved by many, has unexpectedly revealed their self-made ‘banmal song’ video on Youtube.

While the melody and lyrics of the Banmal song is written by Jung Yonghwa, Seohyun wrote part of the lyrics and participated in the production process of the song. After receiving the mission “to reveal their first couple song” during the episode on the 25th, they disclosed the Banmal song video on Youtube in the morning two days later on the 27th and received an overwhelming response.

MBC staff said that Jung Yonghwa and Seohyun completed the filming and uploading of the song entirely by themselves. In fact, the Goguma couple spent lots of effort in taking care of their wardrobe, lighting, details of the video, camera and props during the creation of the UCC produced solely by the both of them.

In addition, the behind-the-scenes of the making of the banmal song, as well as their friends’ well wishes towards the production their first couple song will be shown during the episode on the 1st of January.

Cr : wishwash@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @ //wgm.pantipmember.com
(Please take out with full credit)

จองยงฮวาและซอฮยอน สามีภรรยาในรายการ WGM เผย "บทเพลงแห่งความใกล้ชิด" ‘Banmal Song’

Translated from Baidu Goguma Bar, credits to Goguma Bar News Team

‘คู่ มันหวาน’ จองยงฮวาและซอฮยอนในรายการ We Got Married ที่ออกอากาศทางช่อง MBC ซึ่งเป็นคู่ที่ได้รับความรักจากผู้ชมเป็นอย่างมาก ได้เผยวีดีโอ "บทเพลงแห่งความใกล้ชิด" ‘Banmal Song’ ที่พวกเขาแต่งขึ้นเองบน Youtube อย่างไม่คาดฝัน

ขณะที่จองยงฮวาแต่งทำนองและเขียนเนื้อเพลงนี้ ซอฮยอนก็เขียนเนื้อเพลงบางส่วนและร่วมอยู่ในขั้นตอนการผลิตเพลงนี้ ทั้งนี้ หลังจากที่ทั้งคู่ได้รับภารกิจ “ให้เผยเพลงคู่เพลงแรกของพวกเขา” ในระหว่างตอนหนึ่งที่ออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคม พวกเขาจึงได้เผยแพร่วีดีโอเพลงแห่งความใกล้ชิด Banmal song บน Youtube ในตอนเช้าในอีกสองวันต่อมา คือวันที่ 27 ธันวาคม และก็ได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้น

ทีมงาน MBC กล่าวว่า จองยงฮวาและซอฮยอนถ่ายทำ และอัพโหลดเพลงนี้ด้วยตัวของพวกเขาเองทั้งหมด ซึ่งที่จริงแล้ว คู่มันหวานใช้ความพยายามส่วนใหญ่ไปกับการดูแลเรื่องเสื้อผ้า การจัดแสง รายละเอียดของวีดีโอ กล้องและอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ระหว่างที่สร้างล็อกอินในการอัพโหลดด้วยตัวของพวกเขาเองทั้งคู่ทั้งหมด

นอกจากนั้น เบื้องหลังการถ่ายทำเพลงแห่งความใกล้ชิด banmal song นี้ คำอวยพรดีๆจากเพื่อนๆของพวกเขาที่มีต่อการทำเพลงคู่เพลงแรกของพวกเขาจะแพร่ ภาพในตอนที่จะออกอากาศในวันที่ 1 มกราคมนี้ด้วย

ขอบคุณเจ้าของถ้อยความ
ฝากความรู้สึกดีๆลอยสู่ฟ้า
ฝากถึงดาวสองดวงที่เจิดจ้า
ส่องความสุขมาให้พวกเรา

ขอบคุณพี่ยงน้องซอ
ช่วยพะนอสุขไม่ง้อเง้า
ให้ทั้งยิ้มหัวเราะทุกครั้งคราว
ให้พวกเราสุขใจไปด้วยกัน

ขอบคุณพี่น้องมันหวาน
ช่วยลงขันลงใจคู่หฤหรรษ์
รวมส่งใจแรงเชียร์ไปด้วยกัน
ให้คู่รักมันหวานของพวกเรา
หนูธันย์
27/12/53

Create Date : 28 ธันวาคม 2553
Last Update : 28 ธันวาคม 2553 9:58:15 น.
Counter : 1090 Pageviews.

3 comment

Free Counteronline casino tips

เครดิต반말송
sweetpotato4339 1 videos

Create Date : 27 ธันวาคม 2553
Last Update : 27 ธันวาคม 2553 13:35:12 น.
Counter : 1650 Pageviews.

7 comment

เบื้องหลังงานแผ่นเสียงทองคำ ประจำปี 2010 - ส่องพี่ยงกับซอโดยเฉพาะ

Free Counterbest casino bonuses

[ซับไทย] - เบื้องหลังงานแผ่นเสียงทองคำ ประจำปี 2010 - ส่องพี่ยงกับซอโดยเฉพาะ
โห..ดูแล้วแบบ...เอ่อ..น่ารักมากกก

เครดิต
Cr : scatterbrain@Seohwa Soompi
Thai Translation by Cheri Merci (bluefish pop) : The Sweet Potato Couple thread @//wgm.pantipmember.com
Subtitle By : มนต์มีนา (twitter/@perfectsaturday)
(Please take out with full credit)