Hélène, je m'appelle Hélène
เฮเลน ฉันชื่อเฮเลน

Je suis une fille comme les autres
ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งเหมือนคนอื่นๆ

Hélène, j'ai mes joies mes peines
เฮเลน ฉันมีทั้งสุขและทุกข์

Elles font ma vie comme la votre
ทั้งสองสร้างชีวิตของฉันเหมือนของคุณ

Je voudrais trouver l'amour
ฉันอยากพบเจอความรัก

Simplement trouver l'amour
เพียงแค่พบเจอความรัก

Hélène je m'appelle Hélène
เฮเลน ฉันชื่อเฮเลน

Je suis une fille comme les autres
ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งเหมือนคนอื่นๆ

Hélène si mes nuits sont pleines
เฮเลน หากค่ำคืนของฉันเปี่ยมด้วย

De rêves de poèmes je n'ai rien d'autre
ความฝัน และบทกวี ฉันก็ไม่มีสิ่งอื่นใดอีก

Je voudrais trouver l'amour
ฉันอยากพบเจอความรัก

Simplement trouver l'amour
เพียงแค่พบเจอความรัก

Et même si j'ai ma photo
แม้นฉันจะมีรูปถ่าย

Dans tous les journaux
อยู่ในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ

Chaque semaine
ทุกสัปดาห์

Personne ne m'attends le soir
แต่ไม่มีใครรอฉันอยู่

Quand je rentre tard
ยามฉันกลับบ้านดึก

Personne ne fait battre mon coeur
ไม่มีใครทำฉันใจเต้นรัว

Lorsque s'éteignent les projecteurs
ยามเครื่องฉายดับลง

Hélène, je m'appelle Hélène
เฮเลน ฉันชื่อเฮเลน

Je suis une fille comme les autres
ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งเหมือนคนอื่นๆ

Je voudrais trouver l'amour
ฉันอยากพบเจอความรัก

Simplement trouver l'amour
เพียงแค่พบเจอความรัก

Et même quand à la télé
และแม้นหน้าจอทีวี

Vous me regardez sourire et chanter
คุณเห็นฉันยิ้มและร้องเพลง

ersonne ne m'attends le soir
แต่ไม่มีใครรอฉันอยู่

Quand je rentre tard
ยามฉันกลับบ้านดึก

Personne ne fait battre mon coeur
ไม่มีใครทำฉันใจเต้นรัว

Lorsque s'éteignent les projecteurs
ยามเครื่องฉายดับลง

Hélène, je m'appelle Hélène
เฮเลน ฉันชื่อเฮเลน

Je suis une fille comme les autres
ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งเหมือนคนอื่นๆ

Hélène et toutes mes peines
เฮเลนและความเจ็บปวดทั้งหลายของฉัน

Trouveront l'oubli un jour ou l'autre
จะพบแหล่งลืมเลือนวันหนึ่งหรือวันใด

Quand je trouverais l'amour
เมื่อฉันพบเจอความรัก

Quand je trouverais l'amour
เมื่อฉันพบเจอความรัก

Quand je trouverais l'amour
เมื่อฉันพบเจอความรัก

Quand je trouverais l'amour
เมื่อฉันพบเจอความรัก

Create Date : 04 พฤษภาคม 2554
Last Update : 23 เมษายน 2555 18:48:23 น.		2 comments
Counter : 1121 Pageviews.
Share Tweet