|
|
|
One Last Cry
My shattered dreams and broken heart
ความฝันที่ล่มสลาย กับหัวใจที่แตกร้าว
Are mending on the shelf
ถูกตั้งอยู่บนหิ้งรอการแก้ไข
I saw you holding hands
ฉันมองเห็นเธอจูงมือ
Standing close to someone else
ยืนอยู่แนบชิดกับใครคนนั้น
Now I sit all alone
ขณะที่ฉันนั่งอยู่เพียงลำพัง
Wishing all my feelings was gone
หวังว่าความรู้สึกทั้งหมดจะหายไป
I gave my best to you
ฉันได้มอบสิ่งที่ดีที่สุดของฉันกับเธอ
Nothing for me to do
ทว่าไม่เหลืออะไรให้ฉันทำแล้ว
But have one last cry
นอกเสียจากการร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้าย
One last cry
การร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้าย
Before I leave it all behind
ก่อนที่ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I gotta put you out of my mind this time
ครั้งนี้ฉันต้องเอาเธอออกจากใจฉันให้ได้
Stop living a lie
หยุดโกหกตัวเอง
I guess I'm down to my last cry
เพราะฉันคิดว่าฉันมาถึงจุดที่เหลือแต่เพียงการร่ำไห้
Cry.....
การร่ำไห้
I was here
ฉันอยู่ตรงนี้
You were there
ขณะที่เธออยู่ตรงนั้น
Guess we never could agree
ทว่าฉันคิดว่าเราคงลงตัวกันไม่ได้
While the sun shines on you
ขณะที่ดวงตะวันส่องแสงไปที่เธอ
I need some love to rain on me
ฉันกลับโหยหาสายฝนแห่งความรักเพื่อร่วงลงมา
Still I sit all alone
ฉันยังคงนั่งอยู่ตรงนี้
Wishing all my feelings was gone
หวังว่าความรู้สึกทั้งหมดจะมลายไป
Gotta get over you
ฉันต้องผ่านมันไปให้ได้
Nothing for me to do
เพราะไม่เหลืออะไรให้ฉันทำอีกต่อไปแล้ว
But have one last cry
นอกเสียจากการร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้าย
One last cry
การร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้าย
Before I leave it all behind
ก่อนที่ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I gotta put you out of my mind
ฉันต้องเอาเธออกจากใจฉันให้ได้
For the very last time
สำหรับครั้งสุดท้ายนี้
Stop living a lie
ฉันต้องหยุดโกหกตัวเอง
I know I gotta be strong
ฉันรู้ว่าฉันต้องเข้มแข็ง
Cause round me life goes on and on
เพราะชีวิตยังคงต้องดำเนินต่อไป
And on ....
ต่อไป
And on ....
และต่อไป
One last cry
การร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้าย
Before I leave it all behind
ก่อนที่ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
I gotta put you out of my mind
ฉันต้องเอาเธออกจากใจฉันให้ได้
For the very last time
สำหรับครั้งสุดท้ายนี้
Been living a lie
ฉันอยู่อย่างโกหกตัวเองมาตลอด
I guess I'm down,
ฉันคิดว่าฉันมาถึงจุด
I guess I'm down,
ฉันคิดว่าฉันมาถึงจุด
I guess I'm down...
ฉันคิดว่าฉันมาถึงจุด
I guess I'm down...
ฉันคิดว่าฉันมาถึงจุด
To my last cry...
ของการร่ำไห้เป็นครั้งสุดท้ายของฉัน
| Create Date : 29 กุมภาพันธ์ 2555 | | |
| Last Update : 29 กุมภาพันธ์ 2555 15:22:55 น. |
| Counter : 845 Pageviews. |
| |
|
 |
|
|
|
I'm Yours
Well, you done done me and you bet I felt it
ก็คุณทำให้ผมตกหลุมรัก แล้วก็รู้ว่าผมต้องรู้สึกอย่างนั้นแน่
I tried to be chill but your so hot that I melted
ผมพยายามจะนิ่งไว้ แต่คุณก็ร้อนแรงจนผมแทบละลาย
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
ผมตกหลุมรักเข้าอย่างจัง และพยายามจะถอนตัว
before the cool done run out I'll be givin it my best test
ก่อนที่จะทุกอย่างจะจืดจางไป ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นการทดสอบ
and nothin's gonna stop me but divine intervention
ไม่มีอะไรมาหยุดผมได้ นอกไปจากสิ่งเหนือการคาดเดา
I reckon it's again my turn to win some or learn some
ผมจะต้องเอาคืนให้ได้ เมื่อถึงตาผมบ้างแม้จะชนะบ้างล้มบ้าง
But I won't hesitate no more,
แต่ผมจะไม่เกรงกลัวใดๆ
no more, it cannot wait
ไม่อีกต่อไป และจะไม่รีรอ
I'm yours
เพราะผมเป็นของคุณซะแล้ว
Well open up your mind and see like me
เปิดใจเถอะคนดี แล้วคุณจะเห็นอย่างที่ผมเห็น
open up your plans and damn you're free
โยนแผนการต่างๆไปซะ แล้วปล่อยใจให้เป็นอิสระ
look into your heart and you'll find love love love love
มองเข้าไปในใจของคุณแล้วคุณจะพบ รัก รัก รัก
listen to the music of the moment people dance and sing
ฟังเสียงเพลงที่ผู้คนต่างร้องและเต้นกันซิ
We're just one big family
เราเปรียบเสมือนครอบครัวใหญ่เดียวกัน
And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved
ความหดหู่เดียวดายของเราย่อมได้รับความรัก รัก รัก
So, i won't hesitate no more,
และผมจะไม่ลังเลอีกต่อไป
no more, it cannot wait i'm sure
ไม่แน่นอน เพราะไม่สามารถรีรอได้ ผมมั่นใจ
there's no need to complicate our time is short
ไม่จำเป็นต้องทำให้มันยุ่งยากซับซ้อน เพราะเวลาช่างสั้นนัก
this is our fate
นี่เป็นพรหมลิขิตของเรา
I'm yours
และผมก็เป็นของคุณ
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror
ผมใช้เวลามานานกับดูตัวเองและการพูดอยู่หน้ากระจก
and bendin' over backwards just to try to see it clearer
พูดซ้ำแล้ว ซ้ำอีก เพื่อให้ชัดเจนและดูดี
But my breath fogged up the glass
แต่ลมหายใจของผมก็ทำให้กระจกฝ้าไป
and so I drew a new face and I laughed
ซึ่งทำให้ผมรู้สึกขำกับภาพของตัวเอง (ในกระจก)
I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason
ผมคิดว่าสิ่งที่ผมจะพูดก็คือ มันคงไม่มีเหตุผลอะไรมากไปกว่า
to rid yourself of vanities and just go with the seasons
ปลดปล่อยตัวเองไปจากเรื่องไร้สาระแล้วปล่อยให้เห็นไปตามครรลอง
it's what we aim to do
และนั่นคือจุดมุ่งหมายของเรา
our name is our virtue
ตัวของเราคือคุณงามความดีของเรา
But I won't hesitate no more,
และผมจะไม่ลังเลอีกต่อไป
no more it cannot wait
ไม่แน่นอน เพราะไม่สามารถรีรอได้
I'm your
เพราะผมเป็นของคุณแล้ว
Well open up your mind and see like me
เปิดใจเถอะคนดี แล้วคุณจะเห็นอย่างที่ผมเห็น
open up your plans and damn you're free
โยนแผนการต่างๆไปซะ แล้วปล่อยใจให้เป็นอิสระ
look into your heart and you will find that the sky is yours
เปิดใจของคุณออกมา แล้วจะค้นพบว่าแม้แต่ท้องฟ้าก็เป็นของคุณ
so please don't, please don't, please don't,
เพราะฉะนั้นอย่าเลย อย่าเลย อย่าเลยคนดี
there's no need to complicate,
ไม่จำเป็นต้องทำให้มันยุ่งยากซับซ้อน
Cause our time is short
เพราะเวลาของเราช่างสั้นนัก
This, this, this is our fate,
นี่แหละ และนี่แหละคือพรหมลิขิตของเรา
I'm yours
ผมเป็นของคุณ...
| Create Date : 16 เมษายน 2553 | | |
| Last Update : 16 เมษายน 2553 9:12:19 น. |
| Counter : 316 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
Have You Ever.... by Brandy
HAVE YOU EVER....
เพลงนี้ทำให้อดน้ำตาไหลไม่ได้จริงๆ
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกรักใครบางคนมากจนทำให้ร้องไห้
Have you ever needed something so bad you cant sleep at night
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกว่าต้องการบางอย่างมากจนแทบนอนไม่หลับ
Have you ever tried to find the words but they dont come out right
เคยบ้างไหม ที่พยายามหาคำจำกัดความแต่มันกลับออกมาไม่ตรงกับใจ
Have you ever
เคยบ้างไหม...
Have you ever
คุณเคยบ้างไหม
(Have you ever)
Have you ever been in love, been in love so bad
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกรัก และรักใครอย่างมากมาย
You'd do anything to make them understand
คุณยอมทำทุกอย่าง เพื่อให้เขาได้เข้าใจ
Have you ever had someone steal your heart away
คุณเคยถูกใครบางคน ขโมยหัวใจไปบ้างไหม
You'd give anything to make them feel the same
คุณอยากที่จะมอบทุกสิ่งอย่างเพียงเพื่อให้เขารู้สึกอย่างเดียวกัน
Have you ever searched for words to get you in their heart
เคยบ้างไหม ที่พยายามค้นหาคำพูดเพื่อที่จะทำให้เขา เข้าถึงจิตใจคุณ
But you dont know what to say and you dont know where to start
ทว่าคุณกลับไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน และพูดอย่างไร
Have you ever loved somebody so much it makes you cry
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกรักใครบางคนมากจนทำให้ร้องไห้
Have you ever needed something so bad you cant sleep at night
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกว่าต้องการบางอย่างมากจนแทบนอนไม่หลับ
Have you ever tried to find the words but they dont come out right
เคยบ้างไหม ที่พยายามหาคำจำกัดความแต่มันกลับออกมาไม่ตรงกับใจ
Have you ever (Have you ever)
เคยบ้างไหม...
Have you ever
คุณเคยบ้างไหม...
Ooooh
Have you ever found the one you've dreamed of all your life
คุณเคยพบคนที่ใช่ เหมือนที่วาดฝันมาตลอดชีวิตบ้างไหม
You'd do just about anything to look into their eyes
คุณอยากจะทำทุกอย่าง เพียงเพื่อให้อยู่ในสายตา
Have you finally found the one you've given your heart to
คุณเคยพบคนที่ได้มอบหัวใจให้ในที่สุดบ้างไหม
Only to find that one won't give their heart to you
เพียงการค้นหาคนคนนั้น อาจไม่ได้นำมาซึ่งหัวใจ
Have you ever closed your eyes and dreamed that they were there
เคยบ้างไหม ที่หลับตาแล้ววาดภาพในฝันว่าเขาอยู่ตรงนั้น
And all you can do is wait for the day when they will care
และสิ่งที่คุณทำได้คือ เฝ้ารอคอยวันที่เขาจะหันมาสนใจ
Have you ever loved somebody so much (so much) it makes you cry
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกรักใครบางคนมากจนทำให้ร้องไห้
(Makes you wanna break down and cry)
และทำให้แทบจะล้มลงและร้องไห้
Have you ever needed something so bad(so, so bad) you cant sleep at night
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกว่าต้องการบางอย่างมาก มากจนแทบนอนไม่หลับ
Have you ever tried to find the words but they dont come out right
(Have you ever)
เคยบ้างไหม ที่พยายามหาคำจำกัดความแต่มันกลับออกมาไม่ตรงกับใจ
Have you ever
เคยบ้างไหม...
Have you ever
คุณเคยบ้างไหม...
(Have you ever ever ever)
What do I gotta do to get you in my arms baby
ฉันต้องทำยังไงนะ ถึงจะได้เธอมาอยู่ในอ้อมกอดของฉัน
What do I gotta say to get to your heart
ฉันต้องพูดยังไงนะ ถึงจะได้มาซึ่งหัวใจของเธอ
To make you understand how I need you next to me
และต้องทำยังไงเพื่อให้เธอได้รับรู้ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
Gotta get you in my world cuz baby I can't sleep
ขอเพียงเธอในโลกของฉัน เพราะฉันไม่สามารถหลับตาลงได้เลยคนดี
Have you ever loved somebody so much (so much) it makes you cry
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกรักใครบางคนมากจนทำให้ร้องไห้
Have you ever needed something so bad you cant sleep at night
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกว่าต้องการบางอย่างมากจนแทบนอนไม่หลับ
Have you ever tried to find the words but they dont come out right
เคยบ้างไหม ที่พยายามหาคำจำกัดความแต่มันกลับออกมาไม่ตรงกับใจ
Have you ever
เคยบ้างไหม...
Have you ever...
คุณเคยบ้างไหม...
Loved somebody so much it makes you cry
การที่รักใครสักคนมาก มักทำให้ร้องไห้
Have you ever needed something so bad you cant sleep at night
(Just cant sleep at night)
เคยบ้างไหม ที่รู้สึกว่าต้องการบางอย่างมากจนแทบนอนไม่หลับ
Have you ever tried to find the words but they dont come out right
เคยบ้างไหม ที่พยายามหาคำจำกัดความแต่มันกลับออกมาไม่ตรงกับใจ
Have you ever
เคยบ้างไหม...
Have you ever
คุณเคยบ้างไหม...
(Have you ever ever ever)
Ooooo
Have you ever
เคยบ้างไหม...
| Create Date : 21 กรกฎาคม 2552 | | |
| Last Update : 21 กรกฎาคม 2552 13:22:43 น. |
| Counter : 447 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
ไม่จำนนใจ
นี่เป็นอีกเพลงที่ชอบความหมายมาก
จำได้ว่าช่วงหนึ่งฟังทุกวันทั้งวันโดยที่ไม่รู้ว่า
เพลงนี้คุณหนุ่ม/กิติกร เพื่อนที่เคยร่วมงานกัน
เป็นคนแต่งและร้องเอง
มารู้ทีหลังก็เลยยิ่งปลื้มเข้าไปใหญ่
ประทับใจในความสามารถของเพื่อนคนนี้จิงๆ
เลยอยาก share ให้ใครที่ไม่รู้จักได้รู้จักกันค่ะ
ไม่อาจย้อนเวลากลับคืน
ไม่อาจฝืนความจริงบางอย่าง
ทุกครั้งที่บอก เตือนให้ใจรู้อยู่
โลกต้องหมุนต้องเดินต่อไป
เมื่อลมหายใจยังคงอยู่
ท้อแท้หดหู่ มีแต่ทำให้เสียเวลา
**ไม่จำนนต่อเกมหัวใจไม่ยอมสิ้นทาง
แค่ผิดหวังที่เธอทิ้งไปมันคงไม่ตาย สักหน่อย
ไม่ยอมแพ้ไม่เคยเศร้าซึมไม่เคยอ่อนไหว
แต่ไม่พร้อมเจอใครเพราะหัวใจอ่อนแอ
ผ่านความเหงามาจนเนิ่นนาน
ผ่านความช้ำมาจนจนจำขึ้นใจ
ทิ้งไว้อดีต มีแต่ความขมขื่น
ไม่เรียกร้องอะไรจากเธอ
จะไม่ขออะไรใครอื่น
ถึงฉันหลบหลีก มันก็เพียงแค่ขอทำใจ
**ไม่จำนนต่อเกมหัวใจไม่ยอมสิ้นทาง
แค่ผิดหวังที่เธอทิ้งไปมันคงไม่ตาย สักหน่อย
ไม่ยอมแพ้ไม่เคยเศร้าซึมไม่เคยอ่อนไหว
แต่ไม่พร้อมเจอใครเพราะหัวใจอ่อนแอ
อีกไม่นาน พอหัวใจมันแกร่ง
กับเรี่ยวแรงที่ยังมีอยู่
จะกลับมา มาอีกครั้ง
เป็นฉันคนเดิม
**ไม่จำนนต่อเกมหัวใจไม่ยอมสิ้นทาง
แค่ผิดหวังที่เธอทิ้งไปมันคงไม่ตาย สักหน่อย
ไม่ยอมแพ้ไม่เคยเศร้าซึมไม่เคยอ่อนไหว
แต่ไม่พร้อมเจอใครเพราะหัวใจอ่อนแอ
| Create Date : 30 กรกฎาคม 2549 | | |
| Last Update : 30 กรกฎาคม 2549 19:20:15 น. |
| Counter : 338 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
Something Stupid
Something Stupid Lyrics
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
(INSTRUMENTAL)
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
| Create Date : 26 มิถุนายน 2549 | | |
| Last Update : 26 มิถุนายน 2549 18:08:25 น. |
| Counter : 301 Pageviews. |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [