เรียนรู้ทิศต่างๆ ในภาษาบาลี
สวัสดีคะ เพื่อนๆ เนื่องจาก ในบทสวดมนต์หลายบท มีการกล่าวถึงทิศต่างๆ ในภาษาบาลีไว้ เช่นบทสวดเมตตาใหญ่ หรือ บทสวดมหาสมัย ฯลฯ เรามาทำความรู้จัก กับทิศต่างๆ ในภาษาบาลี กันนะคะ
1. ทิศเหนือ (North) -อุดร 2. ทิศใต้ (South) - ทักษิณ 3. ทิศตะวันออก (East) - บูรพา 4. ทิศตะวันตก (West) - ประจิม
-------------------------- 5. ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (North Eastern) -อีสาน 6. ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (South Eastern) - อาคเนย์ 7. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (North Western) -พายัพ 8. ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (South Western -หรดี
เราจะถนัด ที่จะเรียกทิศเหนือขึ้นก่อน
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ คือ อีสาน
ทิศตะวันตกเฉียงใต้ คือ หรดี
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ คือ พายัพ
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ คือ อาคเนย์
อย่างไรก็ดี แต่ละทิศของป่าเขตพระ นครกบิลพัสดุ์ ฯ ทั้ง 4 ทิศ จะมี ท้าว หรือเทวดาชั้นสูงดูแล อยู่ มีดังนี้คะ
3. ทิศตะวันออก (East) - บูรพา ท้าวธตรัฏฐอยู่ด้านทิศบูรพา ปกครองทิศนั้นเป็นอธิบดีของพวกคนธรรพ์ เธอเป็นมหาราช มียศ แม้บุตรของเธอก็มาก มีนามว่า อินท มีกำลังมากมีฤทธิ์ มีอานุภาพ มีรัศมี มียศ
2. ทิศใต้ (South) - ทักษิณ ท้าววิรุฬหก อยู่ด้านทิศทักษิณ ปกครองทิศนั้นเป็นอธิบดีของพวกกุมภัณฑ์ เธอเป็นมหาราช มียศ แม้บุตรของเธอก็มาก มีนามว่า อินทมีกำลังมาก มีฤทธิ์ มีอานุภาพ มีรัศมี มียศ
4. ทิศตะวันตก (West) - ประจิม ท้าววิรูปักษ์อยู่ด้านทิศปัจจิม ปก ครองทิศนั้นเป็นอธิบดีของพวกนาค เธอเป็นมหาราช มียศ แม้บุตรของเธอก็มาก มีนามว่า อินท มีกำลังมาก มีฤทธิ์ มี อานุภาพ มีรัศมี มียศ
1. ทิศเหนือ (North) -อุดร ท้าวกุเวร อยู่ด้านทิศอุดร ปกครองทิศนั้นเป็นอธิบดีของพวก ยักษ์ เธอเป็นมหาราช มียศ แม้บุตรของเธอก็มากมีนามว่าอินท มีกำลังมาก มีฤทธิ์ มีอานุภาพ มีรัศมี มียศ
สรุปนะคะ ป่าเขตพระ นครกบิลพัสดุ์ ฯ ทั้ง 4 ทิศ ท้าวธตรัฏฐเป็นใหญ่ทิศ บูรพา (East) ท้าววิรุฬหก เป็นใหญ่ทิศทักษิณ (South) ท้าววิรูปักษ์เป็นใหญ่ ทิศปัจจิม (West) ท้าวกุเวรเป็นใหญ่ทิศอุดร (North)
ดูคำแปล ของบทสวด มหาสมัยสูตรได้ที่ //www.crs.mahidol.ac.th/thai/praythaisoadmon05.htm
| Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2559 |
| Last Update : 22 กุมภาพันธ์ 2559 11:32:43 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 8668 Pageviews. |
|
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [
บางข้อไม่เคยรู้มาก่อนเลย ..