Bloggang.com : สมาชิกหมายเลข 7835811

Link

Bloggang.com

ก็อต (Cote)

ที่มาของชื่อบล็อก
Cote อ่านว่า ก็อต ดัดแปลงมาจากคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส côté อ่านว่า โกเต ซึ่งประกอบไปด้วยอักขระพิเศษสองตัว ได้แก่ ซีร์กงแฟล์ซ ◌̂ (circonflexe) และ แอกูว์ ◌́ (aigu) ผู้เขียนเห็นว่าอักขระพิเศษเหล่านี้เป็นอุปสรรคในการตั้งชื่อลงในแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ จึงได้ถอดอักขระพิเศษทั้งหมดออก แต่คงไว้เพียงเสียงอ่านภาษาฝรั่งเศสเพื่อเคารพที่มาของคำ

หากยึดตามความหมายคำศัพท์คำว่า côté ก็อต (Cote) จะมีความหมายในภาษาฝรั่งเศสปัจจุบันว่า ข้าง, ข้างเคียง, ด้านข้าง มีนัยทางความหมายว่าพื้นที่เล็กหรือมุมสำหรับอะไรบางอย่าง มากกว่านั้น ยังมีวลีที่เกิดพร้อมกับคำนี้คือ de mon côté อ่านว่า เดอ มง โกเต แปลว่า ในมุมมองฉัน, ในมุมของฉัน, ในพื้นที่ของฉัน ในภาษาฝรั่งเศสโบราณ คำนี้มีความหมายว่า สิ่งที่อยู่รอบทรวงอก, สิ่งที่อยู่รอบกาย ดังนั้นผู้เขียนจึงได้ตั้งใจใช้คำนี้สื่อถึง พื้นที่เล็ก ๆ ของผู้เขียนสำหรับการจดบันทึกและแบ่งปันสิ่งที่อยู่รอบตัวมนุษย์โดยเน้นไปที่ภาษาและวรรณกรรมตะวันตกเป็นหลัก

ก็อต (Cote) ยินดีต้อนรับนักอ่านทุกคนสู่มุมเล็กมุมน้อยสำหรับคนรักภาษา และหวังว่าจะได้แลกเปลี่ยนความรู้ด้านภาษาและวรรณกรรมต่าง ๆ นานา แม้ว่าบล็อกนี้จะพูดถึงภาษาตะวันตกเยอะก็ตาม

Create Date : 26 พฤษภาคม 2568
Last Update : 26 พฤษภาคม 2568 23:06:58 น.
Counter : 379 Pageviews.

0 comments