น้ำท่วมโคราช 50

Korat has been hit by flood for three days now.

I saw pictures of the flood from : //www.manager.co.th (ผู้จัดการออนไลน์) . ฉันได้เห็นภาพน้ำท่วมโคราชก็จากผู้จัดการออนไลน์นี่แหละ I told my son who is studying at The Nursing College in Maharaj Hospital to put his stuff away from water. ฉันบอกให้ลูกคนที่กำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยพยาบาล ร.พ. มหาราช เก็บของให้พ้นน้ำแล้ว I can't help much. ฉันช่วยอะไรไม่ได้มากนัก Because I am far away from him. เพราะฉันอยู่ไกลจากเขา I wish I could fly. ฉันอยากบินได้เหลือเกิน Last night , I searched for "น้ำท่วมโคราช" .เมื่อคืนฉันค้นคำว่า "น้ำท่วมโคราช" It was in the local news page of manager.co.th. พบข่าวนี้ในผู้จัดการออนไลน์หน้าข่าวท้องถิ่น There are many pictures in the area of Maharaj Hospital, Pradoke Community and Makar Community. มีภาพถ่ายหลายภาพให้เห็นว่าน้ำท่วมที่บริเวณ ร.พ.มหาราช ชุมชนประโดก และชุมชนมะค่า I wish I had a flatboat. ฉันอยากมีเรือท้องแบนเหลือเกิน

ก็อย่างที่เคยเกริ่นไว้นะคะ ว่าภาษาอังกฤษที่ใช้ทุกวันมาจากชีวิตจริง สิ่งที่อยากพูดก็จะเขียนออกมา bloggang.com นี้มีสมาชิกเขียนเรื่องราวดีๆไว้เยอะมาก จึงเปรียบเสมือนห้องสมุดของฉันเลยทีเดียว ฉันก็อยากให้บล็อกของฉันสร้างประโยชน์เพื่อคนอื่นบ้าง

จะเห็นว่าจากเรื่องเล่าข้างต้น เป็นเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นที่โคราชบ้านเอง เมื่อฉันคิดอย่างไร ฉันก็เขียนอย่างนั้น แต่การเขียนในบล็อกทำให้ฉันได้ค้นคำศัพท์ใหม่ เพื่อเขียนให้ถูกต้องเสมอ

คำศัพท์ใหม่ : flood = น้ำท่วม stuff = สิ่งของ สัมพาระ fly = บิน
local news = ข่าวภูมิภาค flatboat = เรือท้องแบน community = ชุมชน

ด้านโครงสร้างไวยากรณ์ที่ใช้คือ :
1. Present Perfect Tense ( have + กริยาช่องที่3)
เช่นประโยค I have seen this before. ฉันเคยเห็นแบบนี้มาก่อน

2. Present Perfect Tense รูป Passive Voice หมายความว่า ได้รับ หรือ ถูกกระทำ โดยผู้หนึ่งผู้ใด หรือสิ่งหนึ่งสิ่งใด
เช่น Korat has been hit by flood for three days. โคราชถูกกระหน่ำจากภาวะน้ำท่วม

3.Past Simple Tense (อดีตกาลใช้กริยาช่องที่ 2)
เช่น I saw pictures from //www.manager.co.th. ฉันเห็นภาพจากเว็บผู้จัดการ
ออนไลน์

4.Present Continuous Tense (เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่)
เช่น My son is studying here. ลูกชายฉันเรียนอยู่ที่นี่ (คือใช้เวลาอีกสักระยะจึงจะสำเร็จการศึกษา)

5.I wish I had a flatboat. ฉันอยากมีเรือท้องแบนซักลำ (ปกติไม่มี) การใช้ Wish จะตามด้วยกริยาช่องที่ 2 คือมันเป็นเพียงความปรารถนา มิได้เป็นจริง

ทั้งหมดนี้สามารถอ่าน ศึกษาโครงสร้าง ทดสอบตนเอง ได้ที่
//oh2sons.blogspot.com (About Thai LifeStyle)


Bye !! See you when you see me.

Create Date : 15 ตุลาคม 2550		4 comments
Last Update : 18 ตุลาคม 2550 17:01:48 น.
Counter : 1560 Pageviews.
Share Tweet