ภาษิตมองโกล Mongol

 

Do not scorn a weak cub.

He may become a brutal tiger.

Mongolian proverb

 

อันนี้ไม่กล้าแปลเกรงจะไม่ถูกไวยากรณ์ แต่ถ้าให้แปลก็คงประมาณว่า

อย่าดูแคลนละอ่อนน้อย เพราะสักวันเขาอาจเติบใหญ่และทำอะไรได้มากกว่าใครคาดคิด

เป็น Motto ที่ปรากฏขึ้นบนจอกับภาพยนตร์เครื่อง Mongol (ที่เป็นการร่วมทุนหลายชาติ)

เพราะว่าในวัยเด็กของ เตมูจิน (ผู้ที่ต่อมากลายเป็น เจงกิสข่าน ผู้เกรียงไกร) นั้นขมขื่นเอาการ

ทุ่งหญ้าสเตปป์แร้นแค้นในฤดูแล้ง ทำให้คนแถบนั้นต้องอึดทรหด

จากเด็กชายคนนึงที่เติบโตมาอย่างลำบาก กลายมาเป็นข่านผู้ยิ่งใหญ่ที่รวบมองโกลเป็นหนึ่ง

แถมยังบุกโจมตีแว่นแคว้นต่างๆ จนโลกต้องตะลึงว่า

ชนป่าเถื่อนจากทุ่งสเตปป์อันไร้วัฒนธรรม จะสามารถครองดินแดนได้ยิ่งใหญ่ที่สุด

ยิ่งกว่าจักรวรรดิใดจะทำได้เสียอีก (นับเฉพาะจักรวรรดิบนผืนดิน)




Create Date : 16 กรกฎาคม 2556
Last Update : 16 กรกฎาคม 2556 20:54:07 น.
Counter : 695 Pageviews.

2 comment
ติช นัท ฮันห์ Thich Nhat Hanh
  

Thich Nhat Hanh

You are afraid that after we die we become Nothing. From Someone we become No one. From Being we pass into Non-being…

Now let us look deeply into the nature of a cloud.

In the morning when we look up in the sky, we see a cloud, and in the afternoon we look up and see that the sky is desperately empty .

And we conclude that the cloud has died. But it’s not possible for a cloud to die. A cloud can become rain or snow, or ice, but a cloud can never become Nothing. It is impossible for a cloud to die.

The cloud is just no longer in the form that you used to see, but it doesn’t mean that the cloud has disappeared. It is in another form now.

A cloud may manifest itself in the form of a cloud, but it may also like to manifest as rain or snow. And if you look deeply into your tea, you will see that your Cloud is in the cup!

Yesterday your Cloud was in a form of a cloud, but today it is in a form of Tea! Then when you drink your Tea mindfully and with wisdom, you will know that you are drinking your Cloud…

One form succeeds into another form.

So when you can’t see your Beloved Cloud in the sky anymore don’t cry…
Your Cloud has become the Rain falling into the ground joyfully and it is calling you: Darling… Darling… Can’t you see, I am here!.. Darling… Don’t cry, I am always here for you!…

 เรากลัวว่าหลังความตายแล้วทุกอย่างจะดับสูญ จากที่เคยมีตัวตนก็จะกลายเป็นไร้ตัวตน จากเคยมีชีวิต ก็จะไร้ซึ่งชีวิตตัวตน แต่จงมองให้ดีไปยังธรรมชาติของก้อนเมฆเถิด

ในตอนเช้าเมื่อมองไปบนฟ้า เราเห็นก้อนเมฆ แต่พอคล้อยบ่ายกลายเป็นว่าท้องฟ้าใสไร้ก้อนเมฆเสียแล้ว

เราสรุปเอาว่าก้อนเมฆได้ตายไปแล้ว แต่มันเป็นไปไม่ได้หรอกที่ก้อนเมฆจะดับสิ้น เมฆจะแปรเปลี่ยนเป็นเม็ดฝน หิมะ หรือก้อนลูกเห็บ แต่ก้อนเมฆไม่เคยหายสูญไป จึงเป็นไปไม่ได้ที่ก้อนเมฆจะตายจากไป

ก้อนเมฆเพียงแค่ไม่อยู่ในรูปลักษณ์ที่คุณเคยพบเห็น ซึ่งไม่ได้หมายความว่าก้อนเมฆสาบสูญไปแล้ว มันเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอก

ดังนั้น.. เมื่อคุณไม่สามารถพบก้อนเมฆซึ่งเคยเป็นที่รักของคุณบนฟากฟ้านั่นอีกต่อไปแล้ว อย่าร้องไห้..

เพราะก้อนเมฆนั่นได้กลั่นกลายเป็นสายฝนชะโลมผืนดินอย่างเริงร่า และสายฝนนั้นกำลังบอกคุณว่า

"ที่รัก..ที่รัก.. เธอไม่เห็นหรือ ฉันอยู่ที่นี่! ที่รัก..อย่าร้องไห้ ฉันอยู่กับเธอที่นี่เสมอแล้ว.."

 

 ติช นัท ฮันห์

 




Create Date : 13 กรกฎาคม 2556
Last Update : 13 กรกฎาคม 2556 19:30:51 น.
Counter : 417 Pageviews.

1 comment
Buddha quote

 

Buddha quote

A Brahman saw the Buddha resting under a tree in meditation. The Brahman was impressed with the Buddha's way.
He asked, "Are you a god?"
"No, Brahman, I'm not a god."
"Are you an angel?"
"No", replied the Buddha.
"You must be a spirit then?"
"No, I'm not a spirit," said the Buddha.
"Then what are you?"
"I'm awake."
 

 

 

 

 


 

The secret of health for both mind and body is not to mourn  for the past, worry about the future, or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly. 


 

 

Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense. 


 

All things appear an disappear because of the concurrence of causes and conditions. Nothings ever exists entirely alone; everything is in relation to everything else. 

 


 

“The whole secret of existence is to have no fear. Never fear what will become of you, depend on no one. Only the moment you reject all help are you freed.”


 

“Work out your own salvation. Do not depend on others.”




Create Date : 13 กรกฎาคม 2556
Last Update : 13 กรกฎาคม 2556 19:28:16 น.
Counter : 257 Pageviews.

0 comment
Einstein, about genius

 




Create Date : 13 กรกฎาคม 2556
Last Update : 13 กรกฎาคม 2556 9:36:26 น.
Counter : 257 Pageviews.

0 comment
Martin Luther King Jr.
 




Create Date : 13 กรกฎาคม 2556
Last Update : 13 กรกฎาคม 2556 9:48:00 น.
Counter : 484 Pageviews.

0 comment

ณ พิชา
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]



I think, therefore, I am