น้ำค้างบนใบบัว


 

น้ำค้างบนใบบัว

แสงละมุนอุ่นอ้อน ในตอนเช้า
น้ำค้างพราวราวหญ้า ที่ข้าฯเห็น

ไอหมอกระลอกคลื่น อันชื้นเย็น
คล้ายซ่อนเร้นโลกไว้ ในมายา
เดินลุยหญ้าเปียกปอน ทุกตอนก้าว
อากาศหนาวคราวพัด ระบัดหา
เงาวูบไหวได้ชัด ทัศนา
เลยทิวหญ้าฝ่าพง ถึงดงบัว
ดอกแทรกแซมแรกแย้ม ที่แต้มป้าย
บ้างก็คล้ายหลบแสร้ง แสงสลัว
บ้างบานองค์ดงดอก สู้หมอกมัว
ชมพูขาวพราวทั่ว ยั่วผึ้งไพร
เมื่อลมไหวใบบัว จนทั่วถึง
กับภาพซึ้งกลั่นกรอง ละอองใส
ที่เย้าหยอกหลอกล้อ พนอใบ
ระยิบไหวใต้สี รวีวาม
ราวมณีใสแจ๋ว อันแวววับ
ช่อประดับเสริมสวย ด้วยก้านหนาม
ใบตระกองโอบอุ้ม ที่ชุ่มงาม
สลับข้ามสลอนดอก ทุกซอกบึง
ปลีกวิเวกเฉกเช่น คนเย็นเยียบ
จัดระเบียบ ถูก-ผิด ที่คิดถึง
เก็บความรักย้อนยอก อันตอกตรึง
ในก้นบึ้งแห่งใจ อันไหววน
พักใจนี้ไว้ใกล้ กับไพรป่า
ทิ้งปุจฉาแห่งชีวิต คิดฉงน
ความขุ่นข้องหมองไหม้ ของใจตน
ปล่อยเวียนวนหมุนไว้ บนใบบัว
บัวธรรมะส่องทาง อันพรางพร่า
ส่องชีวาหลุดพ้น หม่นสลัว
ความพลาดพลั้งครั้งใด ในตนตัว
ขออภัยในถ้วนทั่ว ด้วยหัวใจ
แสงตะวันส่องฉาย ระบายสี
สายหมอกคล้ายร่ายวลี ที่อ่อนไหว
บัวในบีงตรึงตรา ทิวาไพร
ลาน้ำค้างอันงามใส ก่อน..ได้สัญจร

 

Dew on lotus leaves
(google translate)

 The soft and sweet light in the morning
Dew glistening on the grass I saw
The damp and cold mist
It seemed to hide the world in an illusion
Walking through the wet grass with every step
The cold air swaying
The shadows were clearly visible
Beyond the grass and the bushes to the lotus grove
The first blooming flowers that dotted the area
Some seemed to hide from the dim light
Some bloomed in the fog
Pink and white all over, tempting the bees
When the wind blew the lotus leaves all over
With the touching image of filtering clear mist
That teased and tricked the leaves
Shimmering under the bright colors
Like a clear and sparkling gem
The bouquet was decorated with thorns
The leaves embraced the beautiful
Alternating across the flower stalks in every nook of the pond
Secluded like a cold person
Organize right and wrong that you miss
No love that is stuck in your heart
In the depths of your heart that is swaying
Rest this heart near the forest
Leave the questions of life to think about
The burning anger of one's own heart
Let it circle around on the lotus leaf
The lotus of Dharma illuminates the path that is obscured
Shine life to escape from the darkness
For every mistake in myself I apologize in all, with my heart
The sunlight shines, colors
The mist is like a delicate verse
The lotus in the pond is captivating, the forest day
Say goodbye to the beautiful dew before..traveling



Thanks : google , youtube , Artist's painting ; Music : Andrea Vanzo - Spring (Official Video)
; Thanks For Visiting ; 
Literature Blog




Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2568
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2568 7:06:48 น.
Counter : 410 Pageviews.

28 comments
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณmultiple, คุณtuk-tuk@korat, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณnonnoiGiwGiw, คุณThe Kop Civil, คุณmariabamboo, คุณกะว่าก๋า, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณ**mp5**, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณnewyorknurse, คุณปรศุราม, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณtanjira, คุณดอยสะเก็ด, คุณหอมกร, คุณปัญญา Dh, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณกาปอมซ่า, คุณSweet_pills, คุณดาวริมทะเล, คุณรัชต์สารินท์

  
กลอนก็เพราะพริ้ง เพลงบรรเลง เปียโน ก็ไพเราะ เสนาะหู
ตอนท้ายของกลอน ทำไม อาจารย์เต๊ะ อ่านดูคล้ายๆว่า
ผู้เขียนกล่าวเหมือนจะออกบวช ละทิ้งทางโลกเลยนะครับนี่555

โดย: multiple วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:7:58:25 น.
  
น้ำค้างบนใบบัว ดูละมุนเลยค่ะ
ทำให้นึกถึง "น้ำกลิ้งบนใบบอน" ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงนะคะ 555

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:8:05:20 น.
  
เพราะมากค่ะ

ตื่นแต่เช้าฝ่าหมอกไปถึงบึงบัว
บานไปทั่วทั้งบึงตรึงใจฉัน
น้ำบนใบกลอกกลิ้งวิ่งหากัน
แต่ฉันกลับพลาดตกลงบึงบัว
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:8:09:51 น.
  
สมัยตอนอยู่ ตจว เราชอบไปนั่งเล่นข้างสระบัวค่ะ
เรารู้สึกว่ามันผ่อนคลาย มันมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ด้วย
แล้วนั่งใกล้น้ำก็อากาศดี สมัยก่อนยังไม่มี PM อ่ะเนอะ

ตอนมาอยู่กรุงเทพฯใหม่ๆ ก็จะเอาเสื่อ
ไปปูสระบัวตรงสวนรถไฟแล้วหลับ 555+

โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:9:58:03 น.
  
พี่ตุ๊กสบายดีตามอัตภาพ
ชอบกลอนมาก
ขอบคุณค่ะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:12:20:43 น.
  
เป็นบทกวีที่ไพเราะมากๆเลยครับ
ดอกบัวมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของปัญญาหรือการรู้แจ้งด้วยนะครับ

บทกวีนี้ได้ทั้งความรัก ธรรมะ
ความไม่แน่นอนของชีวิต
เขียนได้ครบถ้วนเลย

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:12:24:40 น.
  
สบายดีค่าา อ้วนท้วนสมบูรณ์เหมือนเดิม อิอิ
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:12:31:10 น.
  
สวัสดียามบ่ายค่ะ คุณซี

ช่วงอ่านบทกลอน รู้สึกใจสงบนิ่งคิดภาพตามได้เลยค่ะ
ความละมุนละไมในบทกลอน ไพเราะเช่นเคยค่ะ


จากบล็อก
เลสเตอร์น่าห่วงจริงๆค่ะ
ตามเอาใจช่วยทุกนัดค่ะ ไม่อยากให้ตกชั้น
แต่ตอนนี้เท่าที่ดู น่าจะยากแล้วค่ะ

เย้..เมื่อคืนชนะเก็บได้อีก3แต้มค่ะ
โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:14:07:43 น.
  
ขอบคุณที่เข้าไปชมบล็อคนะคะ
โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:15:35:27 น.
  
ขอบคุณ คุณสายหมอกและก้อนเมฆครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:18:32:15 น.
  
เก็บรายละเอียดของธรรมชาติ และความรู้สึกภายในจิตใจ ถ่ายทอดออกมาได้ดีเลยครับ รู้สึกต้องทบทวนชีวิตเลย
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:22:02:39 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:5:42:46 น.
  
สวัสดีค่ะ

กลอนเพราะมากค่ะ
เพลงบรรเลงก็ด้วยนะคะ

ชอบดูน้ำกลิ้งบนใบบัวค่ะ

โดย: tanjira วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:6:45:13 น.
  
เจ้าบทเจ้ากลอนจริงๆ
แต่งได้ยาวมากๆ เลยจ้า

โดย: หอมกร วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:7:50:39 น.
  
อยู่ใต้ฟ้าอย่ากลัวฝน
ผมนึกถึงเพลงเจ้าสาวที่กลัวฝนของพี่เต๋อเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:20:21:18 น.
  
เป็นบทกวีที่ไพเราะมากค่ะ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมปอม

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
โดย: กาปอมซ่า วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:21:42:37 น.
  
บทกลอนและเพลงบรรเลงเปียโนไพเราะมากค่ะ

บัวธรรมะส่องทาง อันพรางพร่า
ส่องชีวาหลุดพ้น หม่นสลัว
ความพลาดพลั้งครั้งใด ในตนตัว
ขออภัยในถ้วนทั่ว ด้วยหัวใจ

ขอบคุณสำหรับข้อคิดดีๆด้วยนะคะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:22:11:23 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:5:09:01 น.
  
สวัสดีครับ
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:5:22:38 น.
  
สวัสดีครับ คุณปัญญา Dh

โดย: Sleepless Sea วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:16:13:55 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปส่งกำลังใจนะค้าา
ตอนนี้ กินไข่จนหน้าจะเป็นไข่แว้ว 5555
โดย: nonnoiGiwGiw วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:16:33:41 น.
  
ใช่ครับ

ผมเกือบกลับมาไม่ได้เหมือนกัน 555
ปิดร้านไป 3 ปี
ต้องย้ายร้านและย้ายบ้านด้วย
เปลี่ยนชีวิตจริงๆจังๆเลยล่ะครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:21:02:20 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:4:16:58 น.
  
ขอบคุณจ้า

โดย: หอมกร วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:6:21:23 น.
  
สวัสดียามสายค่ะ คุณซี

เช้านี้อากาศสดใสเลยค่าาาาาา
เมื่อคืนได้มาอีก3แต้ม
ใกล้ๆเข้าไปอีกนิด ชิดๆเข้าไปอีกหน่อยแล้วค่าาาาา

โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:9:37:40 น.
  
ขอบคุณครับ
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:12:47:38 น.
  
ช่วงนี้อยู่ในโหมดคำคมเลยครับ
มีหนังสือรอรีวิวอยู่อีกหลายเล่มเลยครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:20:58:55 น.
  


อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา:5:03:02 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Sleepless Sea
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 14 คน [?]



All writings of the author are inspired
by songs , movies , society , nature ,
imagination and personal memories.
They are not related to the stories -
in the blog or any members ; All rights
reserved under the Copyright Act of 1994.
กุมภาพันธ์ 2568

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
 
 
24 กุมภาพันธ์ 2568