เมตตา ชลาริน





เมตตา ชลาริน      ศิขริน อุเบกขา
แรงรวิ มุทิตา      กรุณา ธราดล


เมตตา ชลาริน

# คลื่นเพรียกกระซิบเซาะ
คล้ายฉอเลาะกับหินผา
ลมโชยระโรยมา
พัดคลื่นพลิ้วในริ้วแสง
# ตะวันระบายคลื่น
ระยิบดื่นมิรุนแรง
พาใจที่ไกวแกว่ง
สู่ดินแดนแสนลับลี้
# หิมะที่เชิงภู
ละลายสู่ชลธี
น้อยน้อยละหยดนี้
จนเต็มปรี่เป็นบึงใส
# ชลาอันเย็นชื่น
ระรินรื้นผ่านฤทัย
ร้อนรุ่มจากโลกไหน
ก็เย็นพบสงบธรรม
# สายธารแห่ง เมตตา
ในทุกคราต่อใจช้ำ
ฟื้นใจวิลัยกรรม
ให้ลุกฟื้นคืนเส้นทาง

Stream of Kindness


# Whispering waves
Like flirting with the cliff
The wind blows
Blowing the waves in the light
# The sun pours the waves
Shimmering, not violent
Taking the swaying heart
To a mysterious land
# Snow at the foot of the mountain
Melts into the water
Little by little
Until it is full, becoming a clear lake
# Cool and refreshing water
Flowing through the heart
Hot from which world
Cool and find peace
# Stream of Kindness
In every broken heart
Revive the broken heart
Let it rise and revive the path











ศิขริน อุเบกขา

# ขุนเขาตระหง่านง้ำ
จากยามค่ำจนย่ำสาง
หมอกขาวอันพราวพราง
ก็ร่าเริงที่เชิงชั้น
# สงบนิ่งในสิ่งไหว
อันผ่านไปในวารวัน
สายลมที่แปรผัน
หรือตะวันที่ผ่านฟ้า
# น้ำหลากจากฤดู
หิมะพรูสะพร่างผา
แน่นหนักหลักศิลา
ทุกทิวาแหละราตรี
# ศิขริน อุเบกขา
กลางปัญหาฝ่าวิถี
วางเฉยเปรยวจี
ทุกอย่างนี้ไปตามธรรม
# ลิขิตธรรมชาติ
อันไหววาดนิราศกรรม
มืดสว่างกลางวันค่ำ
มิโน้มนำล้ำลำเอียง

Mountain of Indifference


# The towering mountain
From dusk till dawn
The white mist that dazzles
Is cheerful at the level
# Stillness in the moving
That passes by the day
The changing wind
Or the sun that passes the sky
# The flood from the season
Snow falls on the cliff
Firmly on the pillar
Every day and night
# Mountain of Indifference
In the middle of the problem, through the path
Indifference, speaking clearly
Everything goes according to nature
# The writing of nature
The moving, drawing a verse
Dark, bright, day, night
Not biased, leading beyond











แรงรวิ มุทิตา

# อุษา เมื่อฟ้าแต้ม
สีแทรกแซมและแย้มเสียง -
จากหมู่วิหคเรียง -
เป็นแนวเฉียงระเบียงไพร
# รวิสาดประกาศแสง
คราสำแดงอรุณสมัย
วาดฟ้านภาลัย
ดุจงานศิลป์-กวินท์นี้
# ผ่านหมอกระลอกเมฆ -
รุจิเรขเอกรุจี
ผ่านไอกระจายสี -
เป็นรุ้งฟ้าทิวารมย์
# ส่องฉายระบายโลก
ทั้งทุกข์โศก ผสานผสม
แสงแห่งแรงชื่นชม
อันไร้เลศเจตนา
# ยินดีกับผู้อื่น
ด้วยสดชื่นปรารถนา
ย่อมคือ มุทิตา
หลักธรรมา ประดับใจ


The sun of good wishes

# The dawn when the sky is dotted
Colors interspersed and sound -
From the flock of birds lined up -
In a diagonal line of the forest
# The sun shines to announce the light
The dawn shows
Painting the sky

Like a work of art - and poetry
# Through the mist and clouds
Shiny and beautiful patterns
Through the mist spreading colors -
Being a rainbow of the day
# Shining to paint the world
Both sorrow and grief, mixed
Light of the power of admiration
With no evil intention
# Rejoice with others
With a fresh desire  It is Mudita
The principle of Dharma Adorns the heart











กรุณา ธราดล

# ฟ้าครามทุกครามฟ้า
จากพรางพร่าเป็นจางใส
เขียว-ฟ้าชลาลัย
ประสานไว้เป็นภาพซึ้ง
# ลมแผ่วระบายคลื่น
ระยิบดื่นทั้งเวิ้งบึง
ลมโชยระโรยถึง -
คลื่นก็ผ่านประสานเพลง
# โลกเราก็เท่านี้
ไยกดขี่ฤาข่มเหง
นกน้อยร้อยบรรเลง
ดุจดีดสีวงคีตา
# ฟ้ากอดจุมพิตดิน
ราตรีสิ้นจรดทิวา
เวียนผ่านทุกม่านฟ้า
ดุจ กรุณา ธราดล
# มองโลกที่โศกเศร้า
สุขคละเคล้าในแห่งหน
กรุณา แด่ผองชน
โลกหลีกพ้น พิกลการณ์


Land of Compassion

# Every Blue Sky
From Blurred to Clear
Green-Blue
Combined into a touching image
# Gentle wind blows waves
Glittering all over the lake
The wind blows to -
The waves pass through, harmonizing the song
# Our world is just this
Why oppress or oppress
A hundred little birds play
Like playing a musical ensemble
# The sky hugs and kisses the earth
The night ends until the day
Circulating through every curtain of the sky
Like Compassion, the Lord
# Looking at the world that is sad
Happiness mixed in one place
Compassion, for all people
The World is free from the situation




@ พรหมวิหารธรรม ประกอบด้วย เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา รวมเรียกว่า  พรหมวิหาร 4 
เมตตา คือ ความรักใคร่ ความปรารถนาจะให้เขาเป็นสุข   กรุณา คือความสงสารเมื่อคนอื่นตกยากมีทุกข์
มุทิตา คือความยินดี ในเมื่อเห็นคนอื่นได้ดี   และอุเบกขา คือ ความเป็นกลางต่อทุกข์สุขของสัตว์ ไม่เอนเอียงด้วยความชอบหรือชัง @


ฉันทลักษณ์-กาพย์ยานี 11 ; Thanks : Nature Soundscapes , Naturaleza Viva; & Thanks : google , youtube , Artist's painting ;
ต้องขออภัย หากไม่ได้คอมเม้นท์ที่บล็อกของท่าน  ; Thanks For Visiting ;  Literature Blog



Create Date : 03 มีนาคม 2568
Last Update : 7 มีนาคม 2568 16:16:55 น.
Counter : 513 Pageviews.

29 comments
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณnonnoiGiwGiw, คุณหอมกร, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณmultiple, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณปรศุราม, คุณThe Kop Civil, คุณปัญญา Dh, คุณโฮมสเตย์ริมน้ำ, คุณกะว่าก๋า, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณtoor36, คุณสองแผ่นดิน, คุณpeaceplay, คุณhaiku, คุณkae+aoe, คุณอุ้มสี, คุณผู้ชายในสายลมหนาว, คุณแมวเซาผู้น่าสงสาร, คุณกาปอมซ่า, คุณมาช้ายังดีกว่าไม่มา, คุณSweet_pills, คุณ**mp5**

  
คุณภาพเยี่ยมเหมือนเดิมจ้า

โดย: หอมกร วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:6:36:42 น.
  
ถ้อยคำในบทกวีอ่านแล้วก็ซาบซึ้ง ซึบซาบเข้าไปในหัวใจ
ยิ่งได้ฟังเพลงประกอบ กล่อมนอน 8 ชม นี่
คงจะเคลิบเคลิ้ม ตื่นมาใส่บาตรไม่ทันแน่เลยละครับ แฮร่ 555

โดย: multiple วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:7:47:25 น.
  
สวัสดีครับ
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:10:19:19 น.
  
สวัสดียามบ่ายแก่ๆค่ะ คุณซี

งานเพิ่งซาก่อนเลิกค่ะ แวบมาทักทายก่อน
เดี๋ยวพรุ่งนี้มาอ่านกลอนนะคะ

โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:16:51:35 น.
  
@ ปัญญา Dh สวัสดีครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:18:18:22 น.
  
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ

กระจ่างแจ้งเห็นธรรมในตอนจบ พรหมวิหาร 4 นี่เอง
ลึกล้ำมากค่ะ
โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:19:39:05 น.
  
หลักธรรม
แต่เขียนแบบบทกวี
มีหลายคำที่ผมไม่คุ้นตา
แต่เป็นบทกวีที่ไพเราะ งดงามมากครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:19:43:09 น.
  
การไม่กดขี่ข่มเหง และการรักษาความสงบ จะสร้างความสุขให้แก่ผู้อื่น
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 มีนาคม 2568 เวลา:21:42:18 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:5:31:58 น.
  
สวัสดียามเช้าค่ะ
โดย: kae+aoe วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:8:23:28 น.
  
เยี่ยม
โดย: อุ้มสี วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:9:39:57 น.
  
ขอบคุณ คุณสายหมอกและก้อนเมฆครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:12:15:50 น.
  
ขอบคุณ คุณhaiku ครับ

โดย: Sleepless Sea วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:12:16:44 น.
  
ผู้เขียนเป็นอาจารย์สอนวิชาปรัชญา
งานเขียนเลยมีความลึกซึ้งตามไปด้วย
ทั้งเนื้อหาและกลวิธีในการนำเสนอครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:14:15:49 น.
  
สวัสดียามบ่ายค่ะ คุณซี

ภาษากลอนสละสลวย ไพเราะเช่นเคยค่ะ
บางคำจันทร์ยังไม่รู้จักเลย

วันนี้แดดเปรี้ยงทั้งวันค่ะ
ออกนอกออฟฟิศทีแสบไปหมดค่ะ


โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:16:28:52 น.
  
เป็นกาพย์ยานี ๑๑ ที่ไพเราะ และ ได้หลักธรรมคำสอนของพระพุทธองค์ ดีจังเลยนะคะ
โดย: กาปอมซ่า วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:17:52:21 น.
  
สวัสดีครับคุณ Sea

ไม่ได้คุยกันนานเลย ผมก็มาๆ หายๆ อยู่
บทกลอนในบล็อกครั้งนี้ต่างรู้สึกได้ถึง
สายลม สายน้ำจากธรรมชาติ
อ่านแล้วเย็นใจครับ
ผมชอบบทแรงรวิ ชอบกลอนที่ใช้ ร.เรือ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมด้วยนะครับ
โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 4 มีนาคม 2568 เวลา:20:28:15 น.
  
บทกวีไพเราะงดงามแฝงธรรมะให้ความรู้สึกสงบค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ
โดย: Sweet_pills วันที่: 5 มีนาคม 2568 เวลา:0:38:27 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 มีนาคม 2568 เวลา:4:27:21 น.
  
สวัสดียามบ่ายค่ะ คุณซี

ดีเลยค่ะ ใกล้บ้านมีสวนให้ออกกำลังกายได้
เรื่องแดดเราคงต้องทำใจตั้งรับมันค่ะ ร้อนขึ้นทุกปี


โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ วันที่: 5 มีนาคม 2568 เวลา:13:56:26 น.
  
การศึกษาควรจะเป็นเครื่องมือ
ที่ผู้เรียนให้ค้นพบตัวเองครับ
ทุกวันนี้การศึกษากลายเป็นเครื่องมือให้เด็กแข่งกันเรียน
แข่งกันสอบ แข่งกันทำงาน แข่งกันหาเงินครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 มีนาคม 2568 เวลา:14:01:23 น.
  
ยินดีต้อนรับกลับบล็อกเช่นกันนะครับคุณSea

ใจนี่อยากมาอัพสม่ำเสมอมากๆ เช่นสัปดาห์ละ 2 วัน
แต่พอมีงานเข้า เสร็จเลยครับทีนี้ 555
โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 5 มีนาคม 2568 เวลา:20:02:56 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 มีนาคม 2568 เวลา:5:21:26 น.
  
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ

โดย: ฟ้าใสวันใหม่ วันที่: 7 มีนาคม 2568 เวลา:19:49:27 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมบล็อกครับคุณSea
โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 7 มีนาคม 2568 เวลา:21:36:28 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปจ้า

โดย: หอมกร วันที่: 8 มีนาคม 2568 เวลา:6:31:04 น.
  
ความรัก
ยังคงเป็นสิ่งที่ยากจะทำความเข้าใจจริงๆครับ
ผมรู้สึกมีแต่การทำความเข้าใจตัวเราก่อน
รักตัวเองให้เป็น
แล้วค่อยไปรักคนอื่น
ถ้ายังรักตัวเองไม่ได้
ก็ยากที่จะรักคนอื่นจริงๆครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 มีนาคม 2568 เวลา:19:22:52 น.
  
อรุณสวัสดิ์ครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 มีนาคม 2568 เวลา:5:37:46 น.
  
สวัสดีครับคุณSea
ปีที่แล้วนะ ผมหายไปจะครึ่งปีเลยมั้งครับ
จัดสรรเวลาไม่ได้จริง
เพราะมีภารกิจเรื่องงาน และเรื่องทางบ้าน รวมๆ กัน
คือคิดว่าถ้าอัพบล็อกก็อดจะพูดคุยกับเพื่อนๆ บล็อกไม่ได้
ซึ่งต้องใช้เวลา จะอัพบล็อกแบบไม่ตอบโต้
ก็ขัดความรู้สึกตัวเองไป 55
โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 9 มีนาคม 2568 เวลา:21:51:41 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Sleepless Sea
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 14 คน [?]



All writings of the author are inspired
by songs , movies , society , nature ,
imagination and personal memories.
They are not related to the stories -
in the blog or any members ; All rights
reserved under the Copyright Act of 1994.
มีนาคม 2568

 
 
 
 
 
 
1
2
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
 
 
3 มีนาคม 2568