Borrowed Light The marble keeps what never can be owned A thousand lights that shimmer, then depart Reflections speak in voice not their own  Soft echoes drifting through a hollow heart. We stand between the image and the true Half made of what we see, half what we hide For every gleam that claims a world as new Is just a fleeting self we step inside. PHOTOGRAPHY : Sand Of Time POEM : Sand Of Time   Create Date : 05 พฤษภาคม 2569 22 comments Last Update : 5 พฤษภาคม 2569 21:56:53 น. Counter : 476 Pageviews. (โหวต blog นี้)  Share to Facebook Tweet

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณmultiple, คุณกะริโตะคุง, คุณหอมกร, คุณ**mp5**, คุณกะว่าก๋า, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณhaiku, คุณThe Kop Civil, คุณnewyorknurse, คุณtanjira, คุณcyberlifenlearn

อาจารย์เต๊ะ แปลได้ 2บรรทัด แฮร่ 555 เสียงสะท้อนแผ่วเบาที่พัดผ่านกลางใจอันว่างเปล่า และเรา ยืนอยู่ ระหว่าง ภาพลวง และความจริง   โดย: multiple 5 พฤษภาคม 2569 16:15:54 น.

ภาพเงาสะท้อนสวยดีครับ ถ่ายยากนะเนี่ย ผมนี่ยังไม่เคยถ่ายได้แบบนี้เลยครับ   โดย: กะริโตะคุง 5 พฤษภาคม 2569 16:29:38 น.

หวัดดีค่ะ   โดย: หอมกร 5 พฤษภาคม 2569 16:38:18 น.

ภาพสวยมากครับคุณแซน ความจริง และ ภาพลวงตา บางครั้งเราก็แยกมันไม่ออกจริงๆ อย่างภาพนี้ ผมก็เดาไม่ออกเลยว่าเป็นโบสถ์หรือเป็นวิหารของวัด ปล. ใครที่งานยุ่ง งานหนัก ผมว่าเป็นคำตอบที่น่าดีใจมากครับ เพราะตอนนี้หลายธุรกิจเหนื่อยมาก เงียบเหงามากครับ   โดย: กะว่าก๋า 5 พฤษภาคม 2569 18:07:08 น.

@อาจารย์เต๊ะ แซนไม่ถนัดกลอนไทยค่ะ ต้องมีสัมผัสนอก สัมผัสใน เกินความสามารถแซนค่า กลอนภาษาอังกฤษ mood ได้ก็พอแล้วค่ะ🤣 แปลประมาณนี้ค่ะ พื้นหินอ่อนเก็บสิ่งที่ไม่อาจครอบครอง แสงนับพันระยิบระยับ แล้วเลือนหายไป ภาพสะท้อนเอ่ยถ้อยคำที่ไม่ใช่ของตนเอง เป็นเสียงแผ่วเบาที่ลอยอยู่ในใจอันว่างเปล่า เรายืนอยู่ระหว่างภาพลวงกับความจริง ครึ่งหนึ่งคือสิ่งที่เห็น อีกครึ่งคือสิ่งที่ซ่อน ทุกประกายที่อ้างว่าเป็นโลกใบใหม่ ก็เป็นเพียงตัวตนชั่วคราวที่เราก้าวเข้าไปสวม.   โดย: Sand Of Time 5 พฤษภาคม 2569 21:19:59 น.

@คุณเก่ง แซนก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นคะ ภาพนี้ใช้ Lightroom ช่วยดร็อปสีทองให้เป็นทองหม่น ภาพต้นฉบับ ไฮไลท์ระเบิดมาก ทั้งสีทอง ทั้งโคมไฟ ทั้งแสงสะท้อน แย่งกันแยงตาเลยแหล่ะค่ะ🤣   โดย: Sand Of Time 5 พฤษภาคม 2569 21:23:18 น.

@สวัสดีค่า คุณป้าหอมกร   โดย: Sand Of Time 5 พฤษภาคม 2569 21:47:08 น.

ขอบคุณค่า คุณเก๋า รูปนี้ถ่ายจากภายในวิหารวัดพุทธพรหมยาน จังหวัดฉะเชิงเทราค่า ยังไงก็เจอชะตากรรมของขึ้นราคาค่ะ ก็ต้องสู้กันต่อไปค่า✌️   โดย: Sand Of Time 5 พฤษภาคม 2569 21:52:07 น.

อรุณสวัสดิ์ครับคุณแซน   โดย: กะว่าก๋า 6 พฤษภาคม 2569 4:07:54 น.

สวัสดีจ้า   โดย: cyberlifenlearn 7 พฤษภาคม 2569 11:47:24 น.

สวัสดีค่ะ แสงเงาสะท้อน รูปสวยค่ะ   โดย: tanjira 8 พฤษภาคม 2569 6:18:47 น.

งามภาพงามคำ   โดย: cyberlifenlearn 9 พฤษภาคม 2569 12:07:11 น.

โอ้ ขอบคุณเรื่อง คำแปลด้วยนะครับ กลอน ภาษาไทย ยากจริง แต่สำหรับ อาจารย์เต๊ะ ยากทั้ง ไทย ทั้ง อังกฤษเลยครับ555 Lightroom แต่ก่อนใช้บ่อย พอไม่ได้ใช้นานๆนี่ลืมหมด พอจะมาใช้อีกที ไปไม่เป็นเลยครับ 555   โดย: multiple 13 พฤษภาคม 2569 5:47:33 น.

ขออภัยทุกท่านที่ไม่ได้ตอบกลับ น้องแมวที่บ้านป่วย เลยไม่ได้เข้าบล็อกเลยค่ะ   โดย: Sand Of Time 27 พฤษภาคม 2569 13:38:14 น.

โดย: หอมกร 27 พฤษภาคม 2569 14:30:35 น.

ไม่รู้ น้องแมวอาการดีขึ้นหรือยัง ขอให้กลับมาแข็งแรงเร็วๆนะครับ   โดย: multiple 27 พฤษภาคม 2569 19:27:20 น.

ขอให้น้องแมวหายป่วยเร็วๆนะครับคุณแซน   โดย: กะว่าก๋า 27 พฤษภาคม 2569 21:41:11 น.

อรุณสวัสดิ์ครับคุณแซน   โดย: กะว่าก๋า 28 พฤษภาคม 2569 5:28:19 น.

ขอบคุณทุกคนมากค่ะ   โดย: Sand Of Time 28 พฤษภาคม 2569 14:11:45 น.

อดีต มีไว้เพื่อเป็นบทเรียนให้เราก้าวต่อไปจริงๆครับ   โดย: กะว่าก๋า 28 พฤษภาคม 2569 15:10:17 น.

อรุณสวัสดิ์ครับคุณแซน   โดย: กะว่าก๋า 29 พฤษภาคม 2569 3:12:31 น.

กลอนแบบเลิศ รอบทหใม่นะคะ   โดย: cyberlifenlearn 29 พฤษภาคม 2569 12:24:14 น.