|
|
|
| | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
 |
|
|
ดะไซ โอซามุ : เขียน
พรพิรุณ กิจสมเจตน์ : แปล
อิสตรีประกอบด้วยเรื่องสั้น 4 เรื่อง
🍂อับอายขายหน้า
อ่านจดหมายที่คาสุโกะเขียนไปถึงนักเขียนโทดะแล้วขำมาก นึกถึงสำนวนตบหัวแล้วลูบหลังขึ้นมาทันที แถมเธอก็ช่างคิดเองเออเองเหลือเกิน
🍂ตั๊กแตน
สามีหน้าไหว้หลังหลอก ทะเยอทะยานฟุ้งเฟ้อ ชอบโอ้อวดความรู้ที่ไม่ใช่มาจากความคิดของตน ส่วนภรรยาก็พอใจกับชีวิตยากแค้น แถมแช่งสามีให้ล่มจมหายนะ แต่บางตรรกะก็เข้าใจได้ เป็นตัวละครสตรีที่มีความคิดที่บางอย่างก็มีเหตุผล บางอย่างก็เกินจะกู่กลับ
🍂เรือนกายเรือนใจ
เรื่องนี้ฮาสุดเลย ทำเอาเหมือนคนบ้านั่งหัวเราะใส่หน้าหนังสือไปเกือบทุกหน้า
🍂นักเรียนหญิง
เนื้อหายาวสุดและไม่ค่อยน่าสนใจเท่าไหร่ เหมือนอ่านชีวิตที่มีแต่เรื่องให้บ่นของเด็กสาวคนหนึ่ง
สำนวนแปลดีมาก สำหรับเราบางเรื่องเป็นเรื่องสั้นที่ชวนให้ขำในความคิดของตัวละคร บางประโยคถึงขั้นหลุดหัวเราะ ใครอยากพิสูจน์ต้องลองหามาอ่านดูค่ะ เรายังไม่เคยอ่านเรื่องสูญสิ้นความเป็นคนของคนเขียน
| Create Date : 25 พฤศจิกายน 2567 |
| Last Update : 25 พฤศจิกายน 2567 7:11:55 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 217 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
ฝากข้อความหลังไมค์ |
 |
Rss Feed |
 | ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
เพลงที่นำมาประกอบในแต่ละโพสต์ไม่ได้เลือกเนื้อหาเพลงให้ตรงกับเนื้อหาโพสต์เสมอไป ที่เลือกมาเป็นแนวที่ฟังมีทั้งขับร้องและบรรเลง ส่วนมากเป็นเพลงจีน
....................
|
|
|
|
