Every little thing Every precious thing - LINDBERG








_______________________











Lyrics English
Furueru tsumasaki takanaru kodou
Nando mo nando mo mune ni te wo atetemita
Mienai HAADORU ni tsumazuita toki
Anata no kimochi ga
Sukoshi demo wakaritakute
SUTAJIAMU ni hibikiwataru
Kansei wo suikonde
Anata wa yukkuri tachiagaru
* every little thing
Anata ga zutto oikaketeta yume wo
Issho ni mitai
Every precious thing
Kiseki no GOORU shinjite
Ima daichi wo fumidashita
Kaze yori jiyuu ni kaketenukete itta
Nando mo nando mo anata no namae sakenda
Tamerai mo genkai mo kodoku mo kieteyuku
Eien wo anata ni tokihanatsu
Every little thing
Kitto wasurenai tsuchi wo keru oto
Ude ni hikaru ase
Every precious thing
Itsuka kioku ga
Sono namida wo kawakashiteittemo
** every little thing
Kakegae no nai anata no koto wo
Koko de miteitai
Every precious thing
Tomaranai toki no naka no ichibyou ni
Kizamitsuzukete itsu made mo
* repeat





Translation English
teetering on tiptoe, heart leaping, I tried again and again

to put my hand on your heart

When I stumble over an invisible hurdle
I want to understand your feelings, even just a little

Drinking in the cheers echoing across the stadium,
you slowly stand up

Every little thing, I want to share the dream
you’ve been chasing all this time
Every precious thing, by believing in a miracle goal,
I’ve taken a step across the earth

I ran, freer than the wind, calling your name again and again

Hesitation and limitations and loneliness all melt away,
releasing eternity to you

Every little thing, I surely won’t forget the sound
of the dirt we kicked, the sweat that glittered on your arms
Every precious thing, even if memories dry my tears someday

Every little thing, you can’t be replaced,
I want to see you here now
Every precious thing, that one second in the ceaseless
flow of time will be imprinted in me forever


Every little thing, I want to share the dream
you’ve been chasing all this time
Every precious thing, by believing in a miracle goal,
I’ve taken a step across the earth

Every little thing, you can’t be replaced,
I want to see you here now
Every precious thing, that one second in the ceaseless
flow of time will be imprinted in me forever






Translation Thai
(จากจุดสตาร์ท)ยกตัวชึ้นเขย่งปลายเท้าและพุ่งตรงไป
หัวใจกระโจนไปสู่จุดหมาย ฉันพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า
ที่จะวางมือของฉันบนหัวใจของคุณ

เมื่อฉันสะดุดสิ่งกีดขวางที่ไม่สามารถมองเห็น
ฉันต้องการเข้าใจความรู้สึกของคุณแม้เพียงเล็กน้อย

เสียงเชียร์ของแห่งชัยชนะดังกึกก้องมาจาก
ข้างสนาม คุณค่อยๆยืนขึ้นอย่างช้าๆ

ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันอยากแบ่งปันความฝันที่คุณเคย
ได้ไล่ล่ามันมาตลอด
สิ่งล้ำค่าทุกอย่าง ด้วยความเชื่อมั่นในเป้าหมายอันมหัศจรรย์
เหมือนฉันได้ก้าวข้ามพื้นของโลกใบนี้
ฉันวิ่ง อิสระเสียยิ่งกว่าลม เรียกชื่อของคุณอีกครั้งและอีกครั้ง

ความเย่อหยิ่งและข้อจำกัด ความโดดเดี่ยว
ล้วนละลายไปและปลดปล่อยความเป็นนิรันดร์ให้กับคุณ

ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆ ฉันจะไม่มีวันลืมเสียงของฝุ่นผง
ที่เราเตะมันกระจายออกไป เหงื่อที่แวววาวอยู่บนแขนของคุณ
ทุกสิ่งล้ำค่าแม้ว่าในวันนึงความทรงจำจะทำให้น้ำตาของฉันจางหาย

ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะไม่สามารถถูกแทนที่
ฉันอยากจะเห็นคุณอยู่ที่นี่ในเวลานี้
ทุกสิ่งที่มีค่า หนึ่งวินาที ที่จะไม่หมุนเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
จะถูกตราตรึงในหัวใจฉันตลอดกาล



ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันอยากแบ่งปันความฝันที่คุณเคย
ได้ไล่ล่ามันมาตลอด
สิ่งล้ำค่าทุกอย่าง ด้วยความเชื่อมั่นในเป้าหมายอันมหัศจรรย์
เหมือนฉันได้ก้าวข้ามพื้นของโลกใบนี้

ทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะไม่สามารถถูกแทนที่
ฉันอยากจะเห็นคุณอยู่ที่นี่ในเวลานี้
ทุกสิ่งที่มีค่า หนึ่งวินาที ที่จะไม่หมุนเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
จะถูกตราตรึงไว้ในหัวใจฉันตลอดกาล...




















 

Create Date : 02 มิถุนายน 2560
0 comments
Last Update : 3 มิถุนายน 2560 8:03:11 น.
Counter : 201 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Rainfall in August
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [?]







Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2560
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
2 มิถุนายน 2560
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Rainfall in August's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.