###...ตัวอย่าง Comments แต่งบล็อก....น่าร๊าก นะจ๊ะ...มา มะ มาหยิบไป...###

29 November 2006

บล็อกที่ผ่านมาเอา ตัวอย่าง design เกี่ยวกับการเชิญชวนให้ชาวบ้านเข้ามาคอมเม้นท์ในบล็อกของเราแล้ว...คราวนี้ มาดูตัวอย่างคอมเม้นท์ที่บรรดามิตรรักแฟนเพลงในแต่ละ website เขาทำกัน....ก็ต้องบอกว่า...ที่มีใน Bloggang ของ Pantip นี้ ขนาดน้อง ๆ จ้า....

ก็ใน Bloggang ของเรา ๆ ท่าน ๆ นี้ ต้องบอกว่า สุภาพ แบบไทย ไทย เชียวละ....ที่เห็นเข้ามาแจมกันก็เป็น

1>>ทักทาย หวัดดี หวัดไม่ดี say hello ว่างั้น...อันนี้พบมาก ทำท่าสถิติจะมาเป็นที่หนึ่ง...เหอะ ๆ...ส่วนหนึ่งก็เป็นมิตรรักแฟนเพลงเดิม ๆ ...เป็นเพื่อนร่วมเวบ ร่วม Bloggang ก็เข้ามาหวัดดีบ้าง...ทักทายตามประสาคนรู้จัก...หรือไม่ก็ต่อว่ากลาย ๆ ว่าหาย(หัว) ไปไหน ..ไม่เห็นตั้งนาน...ดีค่ะ...ดีกว่าอ่านผ่านไปเฉย ๆ น่ะ....เอิก....

2>>เข้ามาขอบคุณที่มีของมาฝาก say thank you ...
ส่วนใหญ่จะพบในบล็อกเกี่ยวกับการแต่งบล็อก อย่างที่กำลังอ่านอยู่นี่แหละ.....
นอกจาก ขอบคุณแล้วก็ยังมีของแถม เช่น การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับของที่นำมาฝาก หรือที่เจ้าของบล็อกเขานำเสนอไว้ อาจไม่ใช่ของฝากแต่งบล็อก แต่เป็นเกร็ดความรู้ หรือแนวคิด....
นี่ก็ดีนะ...อย่างน้อยก็มีการบอกกล่าว...แสดงความรู้สึก...หลังจากอ่านบล็อกของเขาไปแล้ว ..ส่วนมากก็จะเขียนสั้น ๆ ง่าย ๆ ....."ได้ความรู้อีกแล้ว...ดีจังเลย"...."ให้ข้อคิดดี...ขอบคุณ..."..."สวย...น่ารักดี..."..."เห็นแล้วอยากกิน..." อันนี้เกี่ยวกับอาหาร ขนม เครื่องดื่มอะไรปานนั้น...

ต้องบอกว่า...โดยภาพรวม คนไทยไม่ค่อยชอบแสดงความรู้สึก นึกคิด เท่าไร...ยิ่งเป็นการแสดงความคิดเห็น (ที่เป็นเรื่องเป็นราว ตามเนื้อหาที่เขานำเสนอ)...นี่ยิ่งไม่ค่อยพบ...นี่อาจแสดงให้เห็นว่า...
>>> คนไทย...ไม่ชอบมีเรื่องมีราว...เหอะ ๆ..แบบว่า ถ้าแสดงความคิดเห็นแล้วเกรงว่าจะมีเรื่อง..มีราว..น่ะ<<<
>>> คนไทย... ไม่มีความคิดเห็น...เหอะ ๆ...แบบว่าไม่หือ...ไม่อือ น่ะ<<<
>>> คนไทย... มีความคิดเห็น...แต่ไม่ชอบแสดงออก...อิ...อิ..แบบว่าก็คิดเป็นอยู่หรอก...แต่ชอบคิดในใจ
เงียบ ๆ คนเดียว น่ะ..มีอาไรอะปล่าว น้อง....<<<
>>> คนไทย... มีความคิดเห็น...แต่ขี้เกียจแสดง...แบบว่า งานล้นมือ...เอาไว้ก่อน...เบื่อพิมพ์ว่ะ....<<<
>>> คนไทย...ไม่มีความคิดเห็น...เป็นนักอ่านน่ะ....ไม่ใช่นักคิด...แล้วจะทำไม....เหอะ ๆ <<<

3>>>เข้ามาแสดงความคิดเห็น...แบบว่า...เป็นคนช่างคิดน่ะ...เห็นอะไรไม่ได้ ..ต้องขอแจมด้วย...นี่ก็ดีค่ะ...จะได้ประโยชน์ทั้งเจ้าของบล็อก (ถ้ารับได้)...ผู้แสดงความคิดเห็น (คือว่า..ได้แสดงแล้ว...มันอั้น...มันเก็บไม่ได้น่ะ..เหอะ ๆ)...และผู้สัญจรไปมา...คือผู้ที่โฉบ..หลง...เข้ามาดูบล็อกนั้น ๆ น่ะ...แบบว่า..ได้เติมอะไรบางอย่าง..ดีบ้าง..ไม่ดีบ้าง...ชอบบ้าง...ไม่ชอบบ้าง...ก็ว่ากันไป

ที่ดีอีกอย่างก็คือ..มีการต่อเติม...แสดงความคิดเห็น..เห็นด้วย...ไม่เห็นด้วย...กับความคิดเห็นของชาวบ้านอีกต่อหนึ่งน่ะนะ....อันนี้ไม่ว่ากัน...ไม่อยู่ในขั้น..ต่อความยาว...สาวความยืด...เหอะ ๆ...มองในแง่ดี ไว้ก่อน...พ่อสอนไว้จ้า...

มาถึงของต่างชาติบ้าง...บางทีก็เจอคนไทย นั่นแหละ แต่เป็นเวบที่ต้องใช้ภาษาต่างชาติในการแสดงความคิดเห็นหรือ comment เห็นแล้วก็ดีอีกนั่นแหละ...คือดีที่ได้ใช้ภาษาอื่น...ส่วนใหญ่คือ ..ภาษาอังกฤษ..ทำการสื่อสารกับชาวบ้านทั้งคนไทย คนต่างชาติ ต่างภาษา...เป็นการฝึกภาษาไปในตัว...แม้ว่าบางคนจะยังไม่สันทัดนัก...ก็ไม่เป็นไร..ใช้ไปเรื่อย ๆ บ่อย ๆ เข้าไปอ่านของชาวบ้านบ้าง..ทำความเข้าใจได้บ้าง ไม่ได้บ้าง..เก็บมาใช้บ้าง..เดี๋ยวดีเอง....ไง ๆ ก็ดีกว่า ปิดหู ปิดตา ไม่อยากรู้เห็นอะไร ..ทำนองนั้นน่ะ...แบบว่า..สมองไม่เคลื่อนไหวเลย...คลื่นสมองหายหมด...ความฉลาดเลยหดหายตามไปด้วย...เหอะ ๆ...แต่ ไม่ว่ากันหรอก...ชีวิตใคร ชีวิตมันน่ะ...เหอะ ๆ...


เปิดดู web ฝรั่ง ญีปุ่น บางเวป นี่ ต้องบอกว่า เขา กล้าแสดงออกมากทีเดียว...เจ้าของบล็อกก็ต้อง open mind คือเปิดใจ รับฟังไปด้วย ถ้าไม่ชอบใจก็มีการศอกกลับได้เหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่เขาก็จะอยู่ในขั้น "หยิกแกมหยอก" กันมากกว่า และเขาก็มีการทักทายกันเหมือนของเรา ๆ นี่เหมือนกันแหละ แต่ที่นำตัวอย่างมาเสนอนี้ เป็นการใช้ design ที่เป็นข้อความแสดง comment ที่ต้องการ เมื่อได้ดูบล็อกนั้น ๆ แล้ว มาดูเลยว่ามีอะไรบ้าง

อันนี้ก็เป็น comment ที่พบในเวป ที่มีการหยอกล้อกัน หรือทำท่าหยอก..แต่จริง ๆ ด่า อะไรทำนองนั้น...หรือบ้างก็เป็นคำแสดงความคิดเห็นตามเนื้อหา..เช่น ในบล็อกอาจเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับการผจญ bad boy / bad girl ผู้ comment ก็เลยใช้คอมเม้นท์ ง่าย ๆ แต่ได้ใจความเป็นการสนับสนุนผู้เขียนบล็อก...



ส่วนใหญ่จะเจอข้อความนี้เมื่อเจ้าของบล็อกหล่อลากดิน อะไรทำนองนั้น..หรือไม่ก็เป็นการแสดงออกเมื่ออ่านข้อความที่เจ้าของบล็อกนำเสนอในเชิงว่า ตัวเองมีสาว ๆ ตอมเยอะ ๆ...(นี่ต้องเป็น ไม่มด...ยุง..หรือไม่ก็แมลงวัน...อะไรซักอย่าง)...เพื่อนก็เลย บอกว่า เป็นหนุ่มร้อนแรง อะไรทำนองนั้น





ข้อความนี้แปลว่า ซุกซนจัง...ทำนองนั้น..มักเจอในบล็อกที่มีการนำเสนอความคิดหรือประสบการณ์ที่ขี้เล่น...ก้ใช้ได้ทั้งกับหญิงและชาย ...และหญิงในร่างชาย หรือชายในร่างหญิง...ที่เราเรียกว่า เพศที่สาม ก็ได้นะ..สงสัยต้อง
บรรญัติศัพท์เพศที่สามใหม่ ว่า....

เพศ "หญาย"...คือ หญิง...ที่เป็นชาย
เพศ "ฉิง"....คือ ชาย...ที่เป็นหญิง..เหอะ ๆ



นี่ใช้กรณีที่บล็อกนำเสนอความคิดในเชิงไม่ชอบ เกลียด อะไรซักอย่าง..สองอย่าง...หรือเยอะแยะ..คือเกลียดไปหมด...เช่น..เกลียดคนพูดไทยคำ ฝรั่งคำ...เกลียดคนสวย (กว่าตัวเอง) ...เกลียดคนรูปหล่อ...เกลียดคนรวย...เกลียดคนจน...เกลียดนักความคิดนี้...ก้อใช้นี่เลยว่า...อย่าเกลียด...รักกันไว้เถิด...(แหม ! ได้ยินเพลงนี้ทีไร...มีการยึดอำนาจ รัฐประหาร อะไรทำนองนั้นทุกที...เข้าก๊าน...เข้ากัน...)



นี่ก็เป็นประเภทบล็อกโศก บล็อกเศร้า เจ้าของบล็อกคร่ำครวญ..เล่าเรื่องที่แสนเศร้า..เหงา...เปล่าเปลี่ยว...อ้างว้าง...lonely ...อาจพรรณนาเป็น โคลง กลอน หรือเรื่องราวร้อยแก้ว ร้อยขวด ...ผู้เข้ามาชมบล็อกก็เลยบอกว่า "อย่าร้องไห้เลย"



นี่แปลทำนองว่า ..."สามวันจากนารีเป็นอื่น"..."เจ้าหญิงกลายร่าง"...."นางฟ้า>>ซาตาน"..."คนดี..เสียแล้ว"..."สาวใจแตก"...อะไรเทือกนั้นแหละ





อันนี้ดีนะ คือ การแสดงความรู้สึกเสียใจที่เกิดเหตุการณ์ เรื่องราว ที่ไม่ดี ...จะเกิดขึ้นกับเจ้าของบล็อกผู้นำเสนอเรื่องราว...หรือเกิดขึ้นกับคนอื่น...สิ่งอื่น...ที่เจ้าของบล็อกกล่าวถึงก็ได้...ผู้อ่านก็เลยขอร่วมแจมความรู้สึกด้วยคน...ว่าฉันเสียใจ...คำนี้ฝรั่งที่เป็นคนรู้จักผิด..แคร์ความคิดของคนอื่น มักจะใช้ เช่น ถ้ารู้ว่าเพื่อนสูญเสียบุคคลที่เป็นที่รักไป ก็จะพูดว่า "I am sorry"....หรือถ้าพูดผิด ทำผิด ทำให้คนรักน่าเศร้า โกรธ หรือเสียใจ ร้องไห้ ...ก็จะพูดว่า "I am sorry" หรือ "I am so sorry" หรือเดินไปเหยีบเท้าใคร ที่ไม่รู้จักเลยที่ไหนสักแห่ง ก็จะพูดคำนี้เหมือนกัน

ส่วนคำว่า "Excuse me" เป็นภาษาที่ใช้พูดอย่างสุภาพเมื่อเราต้องการจะถามคำถามอะไรสักอย่าง กับคนอื่น (ใช่แล้ว..ถ้าถามตัวเองไม่ต้อง excuse me หรอกนะ...เหอะ ๆ) เช่น ประโยคที่ว่า "Excuse me , is this the right bus for the airport?" ก็แปลว่า ต้องการความช่วยเหลือ อยากรู้ว่า นี่เป็นรถที่จะสนามบินใช่ไหม...ข้อความนี้ คำว่า right ไม่ได้แปลว่า "ขวา " หรือ "ข้างขวา" นะจ๊ะ..แต่แปลว่า "ถูกต้อง"..."ตรงไป" ทำนองนั้นน่ะ

เอ้า วันนี้เอาเท่านี้ก่อน ก็แล้วกัน...เมื่อยแย้ว..เหอะ ๆ ...อย่าลืม อ่านแล้ว คิดอย่างไร...รู้สึกอย่างไร...ว่ามา...ฝึกสมองให้ขยับ ขับเคลื่อนเข้าไว้...อย่านิ่งนอนใจ...สมองฝ่อ ความจำเลอะเลือน เกิดได้ง่าย ๆ นา...เดี๋ยวจะหาว่าป้าไม่เตือน...

***ฉาน ชอบ คอม เม้นท์ นะ จ๊ะ***

 

Create Date : 28 พฤศจิกายน 2549		3 comments
Last Update : 5 ธันวาคม 2550 5:55:42 น.
Counter : 1124 Pageviews.
Share Tweet