ผมเป็นชาวจีนแต้จิ๋ว
⁞ สวัสดีครับชาวBloggang ทุกท่าน ผมเพิ่งเป็นสมาชิกใหม่ๆซิงๆวันนี้เองครับ ยังไงๆก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ คุณพ่อ
ผมเป็นชาวจีนแต้จิ๋ว(อำเภอแต้จิ๋ว อยู่ในมณฑลกวางโจว) มาจากตำบลเฉิงไห่(แต้จิ๋วเรียก
ว่า เท่งไห้) ส่วนคุณแม่ผมเป็นชาวจีนแต้จิ๋วแต่เกิดในเมืองไทย เมื่อผมยังอายุประมาณ
5-6 ขวบ ผมเคยเรียนภาษาจีนกลางมาประมาณ 2 ปี คือ ประถม 1 และ ประถม 2 แต่
พอขึ้นประถม 3 ก็ได้ย้ายโรงเรียนมาเข้าเรียนเป็น ภาษาไทย กับ ภาษาอังกฤษเพียง 2
ภาษาครับ จนกระทั่งปัจจุบันเมื่อประมาณปี 2545 ผมจึงได้มีโอกาสเล่าเรียนภาษาจีน
อีกครั้งหนึ่ง พอได้ศึกษาภาษาจีนในครั้งหลังนี้ ภาษาจีนได้พัฒนาไปจนมีตัว
พยัญชนะ และ สระ ง่ายแก่การสะกดคำอ่านและจดจำอย่างยิ่งครับ
ผมก็เลยอยากจะนำเรื่องขำๆแบบชาวจีนมาฝากไว้ในบล๊อกเพือให้ท่านที่สนใจในภาษาจีน
หรือท่านที่ชอบอ่านเรื่องตลกๆ ไว้คลายเครียด หากว่าคำอ่านหรือคำแปลมีส่วนใดผิด
พลาด ผมก็ขอออกตัวไว้ก่อนว่า ไ้ด้ศึกษาภาษาจีนเพียงผิวเผิน ขออภัยในความผิด
|
ขอให้ทุกวัน จงเป็นวันที่มีความสุขในชีวิตของเพื่อน ๆ ตลอดไป..นะคะ
สวัสดีค่ะ...
ขอบคุณที่แวะทักทายกัน..นะคะ
และขอต้อนรับเข้าสู่สังคมบล๊อกแก๊งค์ด้วย..ค่ะ
เรื่องภาษา วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณีจีนนั้น
มีอะไร ๆ ให้เราได้ศึกษามากมาย ถ้าสามารถนำมาถ่ายทอดได้จะดีมากเลย..ค่ะ
ปอป้า จะได้มาเป็นขาประจำบล๊อกนี้ด้วย....
ป.ล. ตอนนี้อยากรู้เรื่องการถักเชือกจีนแบบโบราณ
หาตำราหรือวิธีการสอนยากมาก..ค่ะ