All time favourite books

เราเป็นนักอ่านนิยายมาตั้งแต่เด็กๆ เริ่มอ่านนิยายตอนอยู่ชั้นป. 5 อ่านเรื่องแรกคือ แต่ปางก่อน ของ แก้วเก้า และก็อ่านนิยายไทยเรื่อยมา จนอยู่มหาวิทยาลัยปีสุดท้าย (เมื่อสิบกว่าปีก่อน) ลองเริ่มอ่านนิยายภาษาอังกฤษดู (ส่วนใหญ่จะเป็นนิยาย romance) นิยายภาษาอังกฤษเล่มแรกที่อ่านก็คือ Almost Heaven ของ Judith McNaught  เราประมาณเอาเองว่า เราน่าจะอ่านนิยายไม่ต่ำกว่าพันเล่มแล้ว เพราะฉะนั้น ประสบการณ์การอ่านคิดว่ามีอยู่พอสมควร และหลังๆเราจะค่อนข้างเรื่องมากนิดนึง สำนวนไม่ดีไม่อ่าน เนื้อเรื่อง อ่อนยวบ ไม่อ่าน พล็อตห่วยก็ไม่อ่าน ฯลฯ

สำหรับนิยายภาษาอังกฤษ เราไม่อ่านนิยายที่แปลแล้ว เราอ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษเลย เพราะจะได้อรรถรสในการอ่านมากกว่า ดังนั้นหนังสือภาษาอังกฤษที่เรารีวิว ถ้าพูดถึงสำนวน ก็จะหมายยถึงสำนวนที่นักเขียนเขียน ไม่ได้หมายถึงที่แปลมานะ

เข้าเรื่องเลยดีกว่า

หนังสือที่เราว่ายกให้ขึ้นหิ้ง ประมาณว่าชาตินี้อ่านอีกสิบรอบก็ไม่เบื่อ ต้องเป็นหนังสือที่เรียกว่า "PERFECT" จริงๆ มีดังนี้

My all time favourite book Top 5 

1. To Say Nothing of the Dog  โดย Connie Willis

คนที่ไม่เคยอ่าน อาจจะรู้สึกว่า ชื่อเรื่องอะไรก็ไม่รู้ ไม่เห็นน่าอ่านเลย แต่ขอบอกว่า ถ้าได้อ่านซักแค่ chapter 1 ก็จะวางไม่ลงแล้ว

ชื่อเรื่องนี้ คนแต่งเค้าเอามาจาก หนังสือตลก ของ Jerome K Jerome เรื่อง Three men in a boat:  to say nothing of the dog (ซึ่งหลังจากเราอ่านนิยายเรื่องนี้แล้ว ก็ไปหา three men in a boat มาอ่าน เป็นหนังสือที่ตลกมากๆ อ่านแล้วหัวเราะตลอด)

To say nothing of the dog โดย Connie Willis นี้เป็นนิยาย scientific fiction ที่มีครบทุกรสชาด romanc, ตลก, สืบสวน

เป็นเรื่องของพระเอกชื่อ Ned Henry  ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์และต้องเดินทางย้อนเวลากลับไปค้นหา Bishop's bird stump ของในโบสถ์สมัย virtorian era ประเทศอังกฤษ และก็มีการเดินทางได้พบกับเรื่องราวต่างๆมากมาย กว่าจะหา Bishop's bird stump เจอ

หนังสือดีขนาดการันตีจากการได้รับรางวัล Hugo และ Locus awards (รางวัลสำหรับนิยายด้าน science fiction) ในปี 1999

เราไม่ขอกล่าวถึงเนื้อเรื่อง เพราะเดี๋ยวจะสปอยล์ซะเปล่าๆ แต่จะเล่าถึงความประทับใจว่า คนแต่งนั้น ฉลาดสุดๆ วางพล็อตเรื่องเอาไว้ตั้งแต่ต้น และมี clue อยู่ในเนื้อเรื่อง โดยที่เราจับไม่ได้เลย จนมาเฉลยตอนหลังแบบว่า โอ้ว มันยอดมาก และภาษาเขียนก็มีมุขตลกตลอด เรื่องรักระหว่างพระเอกกับนางเอกก็หวานน่ารัก การเดินทางย้อนเวลา ก็แบบน่าเชื่อถือ จนอยากได้เดินทางข้ามเวลาบ้าง

ถ้าใครยังไม่เคยอ่านเรื่องนี้ แนะนำว่าดีมากๆๆๆๆๆ

อย่างเราซึ่งไม่ใช่คออ่าน scientific fiction ก็ยังรู้สึกว่าสนุก อ่านรู้เรื่อง ไม่เวียนหัว ไม่มีภาษาอะไรที่หนักเกินไป ที่เราชอบมาก เพราะรู้สึกว่าตลกดี

คิดดูก็แล้วกันว่าชอบขนาด ใช้ชื่อ log in ว่า time traveller นี่ ก็มาจากนิยายเรื่องนี้แหละ

Connie Willis นั้นยังแต่งนิยายการเดินทางข้ามเวลา ที่เราได้อ่านก็คือ Doomsday Book แต่ว่าเรื่องนั้นเครียด และก็เศร้ามาก (เราอ่านแล้วร้องไห้ด้วย) เขียนดีนะ แต่เราว่าเศร้าไป

2. Mr.Perfect โดย Linda Howard

เรื่องนี้ตีพิมพ์เมื่อปี 2001 เราได้อ่านตอนที่ออกมาใหม่ๆ จนตอนนี้ ณเวลาที่เขียน ปี 2012 เราเอามาอ่านซ้ำก็ยังไม่รู้สืกเบื่อเลย

เนื้อเรื่อง เป็นเรื่องเกี่ยวกับนางเอกที่ชื่อ Jaine Bright และเพื่อนสาวอีก 3 คน ที่ได้เขียน list ว่าผู้ชายที่ perfect ควรมีคุณสมบัติอย่างไร และ list ที่ร่างขึ้นมาก็เลยเถิด ทำให้เกิดเรื่องขึ้น จนถึงกับทำให้ ตัวร้ายซึ่งเป็นคนโรคจิต ตามฆ่า 4 สาวที่ร่าง list นี้ขึ้นมา

สำนวนเขียนได้ตลกมากๆ และพระเอกก็แบบว่า alpha male สุดๆ เนื้อเรื่อง suspense ที่นางเอกโดนตามฆ่า ก็ชวนติดตามว่าใครกันนะเป็นฆาตกร แต่ก็ไม่ถึงกับหวาดเสียวจนไม่กล้าอ่าน และก็ไม่ action มากจนเกินไป (เราเป็นประเภท หนังสือ action มากจะอ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง)

Create Date : 19 มิถุนายน 2555		3 comments
Last Update : 19 มิถุนายน 2555 17:38:21 น.
Counter : 4026 Pageviews.
Share Tweet