Beauty and the Sheik
[ดัดแปลงจากหนังเงียบเรื่อง The Sheik นำแสดงโดย Rudolph Valentino] https://www.youtube.com/watch?v=oDaRentuB7g ค.ศ.1921 ณ ดินแดนที่เงียบสงบและแสงอาทิตย์เจิดจ้าของซาฮาร่า มีโอเอซิสแห่งหนึ่งกลางทราย ที่ซึ่งชนเผ่าอาหรับอาศัยอยู่อย่างมีความสุขไม่รับรู้ถึงความเจริญภายนอก หน้ากระโจมใหญ่หญิงสาวทั้งหลายถูกพามาให้ชีคดูตัว ตามประเพณีโบราณชายผู้มั่งคั่งสามารถมีภรรยาได้หลายคน และจะให้เงินทองตอบแทนแก่พ่อแม่ของฝ่ายหญิง ซีลาห์เป็นคนหนึ่งที่ถูกกำหนดมาเป็นตัวเลือก แต่แล้วยูซุฟรองหัวหน้าเผ่าก็ก้าวออกมาคัดค้านการขายยอดดวงใจของเขา ชีคอาเหม็ด เบน ฮัดซันผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าเห็นดังนั้นจึงกล่าวแก่บิดาของซีลาห์ว่า ในเมื่อลูกสาวเจ้าเลือกความรักมากกว่าความร่ำรวยก็ปล่อยให้เป็นพระประสงค์ขององค์อัลเลาะห์เถิด หนุ่มสาวทั้งสองโผเข้ากอดกันด้วยความดีใจ ทุกคนในที่นั้นต่างชื่นชมความเมตตาของผู้นำของพวกเขา ผู้เฒ่านำหญิงสาวคนอื่นเข้ามาให้ชีคเลือกแต่เขาก็ไม่ได้เลือกใคร ไม่ยุติธรรมหากเขาจะเก็บหญิงสาวทุกคนไว้เป็นของตัวเอง พวกนางควรมีสิทธิ์ที่จะเลือกสามีจากเผ่าอื่น ชีคจะพาทั้งหมดไปให้พ่อค้าผู้ร่ำรวยดูตัว พวกนางจะถูกคัดเลือกเข้าฮาเร็มและมีชีวิตสุขสบายกว่ากลางทะเลทรายแห่งนี้ ชีคและกองคาราวานออกเดินทาง พวกผู้หญิงโดยสารไปบนกูบที่อยู่บนหลังอูฐ ชีคขี่ม้าตัวใหญ่สีขาวนำหน้าขบวน ณ บิสร่าเมืองหน้าด่านทะเลทราย เมืองแห่งความเจริญที่ซึ่งโลกใหม่มาบรรจบกับโลกเก่า ในเมืองผู้คนพลุกพล่าน ต่างนำสินค้ามาแลกเปลี่ยนกัน ในสวนของโรงแรมหญิงผิวขาวสามนางนั่งคุยกัน เธอจะไปงานเลี้ยงส่งไดอาน่า เมเยอร์คืนนี้มั้ย? ฉันไม่ไป ฉันไม่ชอบพฤติกรรมห่ามๆของแม่นั่น! ผู้หญิงดีๆที่ไหนคิดจะเดินทางตามลำพังเข้าไปในทะเลทรายโดยมีแค่คนเลี้ยงอูฐกับพวกลูกหาบ! พวกนางกำลังซุบซิบกันถึงเลดี้ไดอาน่า เมเยอร์ ลูกสาวบุญธรรมของเศรษฐีนีชาวอังกฤษที่เพิ่งเสียชีวิตไปไม่นาน ไดอาน่ามีความฝันอยากจะเดินทางไปค้นหาเมืองโบราณหลังจากได้อ่านนิยายผจญภัยของนักเขียนนามราอูล เดอ เซนเฮอเบิร์ทที่เล่าถึงเมืองอายุกว่าพันปีกลางทะเลทรายซาฮาร่า แม่บุญธรรมเพียรพยายามนับปีที่จะยับยั้งความคิดแผลงๆของไดอาน่า ซึ่งเธอก็ทำทีเป็นเชื่อฟังแต่ได้แอบไปฝึกขี่ม้าและยิงปืนจนคล่องแคล่วไม่แพ้ผู้ชาย ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งจะมีโอกาสเดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกลจากเกาะอังกฤษซึ่งเธอเกิดและอาศัยอยู่มาตลอดชีวิต แม้จะยังโศกเศร้ากับการจากไปของมารดาที่รักยิ่งแต่ไดอาน่าก็ต้องตัดสินใจมาซาฮาร่าในเวลานี้ เพราะก่อนสิ้นใจนางเมเยอร์ได้สั่งเสียให้เธอแต่งงานกับทายาทขุนนางชาวอังกฤษผู้หนึ่งชื่อกอร์ดอน เธอใช้โอกาสนี้บ่ายเบี่ยงเรื่องการแต่งงานและหวังว่าผู้ใหญ่ทางฝ่ายกอร์ดอนจะหาผู้หญิงอื่นที่เหมาะสมให้เขาแทน กระนั้นกอร์ดอนก็ไม่ละความพยายามและได้ติดตามเธอมาด้วย รวมถึงเซอร์ออเบรย์พี่ชายของเธอซึ่งเป็นลูกบุญธรรมของนางเมเยอร์เช่นกัน ไดอาน่าได้ไกด์นำทางในทะเลทรายแล้วชื่อมุสตาฟา อาลี เขาบอกกับเธอว่าเคยไปพักแรมที่เมืองโบราณบ่อยๆ มันอยู่ในเส้นทางค้าขายตามปกติของชาวอาหรับ ไม่มีอันตรายใดๆทั้งสิ้น แต่ออเบรย์ยังคงไม่เห็นด้วย ฉันขอเตือนเธอด้วยความหวังดีให้ล้มเลิกการเดินทางบ้าๆนี่เสีย น้องตัดสินใจไปแล้วท่านพี่ ไดอาน่าตอบอย่างดื้อดึง
Create Date : 22 กันยายน 2556 | | |
Last Update : 16 มีนาคม 2557 10:58:37 น. |
Counter : 635 Pageviews. |
| |
|
|
|