“à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ìËÑÇã¨Ááµ” ¶Ö§áÁéÇèÒà¡ÒйÕéà»ç¹à¡ÒзÕèÍÂÙèã¹à¢µ»ÃÐà·È¾ÁèÒáµèÇèÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒøØÃ¡Ô¨·ÑÇÃìà»ç¹¢Í§¤¹ä·Â¹Ð¤Ð
à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ö§àÃÔèÁà´Ô¹·Ò§â´ÂÍÍ¡¨Ò¡·èÒàÃ×ͺ¹½Ñè§Ãйͧ¤èÐ
㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡çµéͧÁÕ¡Ò÷ÓàÃ×èͧ¡ÒâéÒÁá´¹áµèäÁèµéͧËèǧàÃ×èͧ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡¤èÐ
**äÁèµéͧãªé¾ÒÊ»ÍÃìµ** ãªéà¾Õ§á¤èºÑµÃ»ÃЪҪ¹·Ò§àÍਹ«Õè¨Ð¢ÍÊÓà¹Ò¨Ò¡àÃÒ¡è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
áÅзҧ·ÑÇÃì¨Ð·ÓàÍ¡ÊÒÃàµÃÕÂÁäÇéãËéàÃÒàÃÕºÃéÍÂàÃÒÁÕ˹éÒ·Õèá¤è¶×ÍàÍ¡ÊÒÃä»»ÃзѺµÃÒ¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§á¤è¹Ñ鹤èÐ
·ÃÔ»¹ÕéàÃÒà´Ô¹·Ò§áºº»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒáµèäÁèà˹×èÍÂÃѺÃͧ¶Ù¡ã¨Á¹ØÉÂìà§Ô¹à´×Í¹ÊØ´æ
à¾ÃÒÐäÁèµéͧÅÒ§Ò¹ÇѹËÂØ´»¡µÔàÊÒÃì – ÍÒ·ÔµÂì¡çà·ÕèÂÇ·ÐàžÁèÒä´éáÅéÇ
á¼¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§àÃÒá¼¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§àÃÒ
¤×¹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì – ¹Ñè§Ã¶ÍÍ¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï 20.50 ¹. ¶Ö§Ãйͧ 06.30 ¹.
ÇѹàÊÒÃì – àªéÒÍÍ¡·ÃÔ»à·ÕèÂÇà¡Òе͹àÂ繡ÅѺÁҾѡ·ÕèÃйͧ 1 ¤×¹
ÇѹÍÒ·ÔµÂì – àªç¤àÍéÒ·ìÊÒÂæà·ÕèÂÇÃйͧ 1 ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇàªè¹ºè͹éÓÃé͹ ¹éÓµ¡ ÀÙà¢ÒËéÒ àÊÃç¨áÅéÇ¡ÅѺ¡Ãا෾´éÇÂöÃͺ 20.50 ¹. ¶Ö§¡Ãا෾ 05.30 ¹. ¨ÐÅÒ§Ò¹¾Ñ¡¼è͹ËÃ×ͶéÒÃèÒ§¡Ò¿Ե¡çä»·Ó§Ò¹µèÍ¡çä´é
ÃÒ¤Ò 3,500 ºÒ·µèͤ¹(â»ÃâÁªÑè¹·ÃÔ» á¶Á·Õè¾Ñ¡) ÃÒ¤Ò¹ÕéÃÇÁÇѹà´Âì·ÃÔ» 3 à¡ÒÐ à¡ÒÐËÑÇã¨Ááµ, à¡Òдѹ¡Ôé¹, à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡ áµèÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´éµÒÁÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȹФРÃÇÁÍÒËÒÃàÂç¹áºººØ¿à¿èµì·ÕèâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹáÅзÕè¾Ñ¡·ÕèÃйͧ 1 ¤×¹
à»ç¹ä§¤èзÃÔ» 2 Çѹ 1 ¤×¹à·ÕèÂÇʺÒÂäÁèµéͧÅÒ§Ò¹¡Ñ¹àÅÂä»´Ù¢éÍÁÙÅẺÅÐàÍÕ´ÂÔº¡Ñ¹àÅ´աÇèÒ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèÃйͧÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´é·Ñé§Ã¶·ÑÇÃìáÅÐà¤Ã×èͧºÔ¹ áµèàÃÒàÅ×Í¡à´Ô¹·Ò§â´Âö·ÑÇÃì¤èÐ
à¾ÃÒдÙáÅéÇÇèÒÊдǡáÅлÃÐËÂÑ´àÇÅÒ·ÕèÊØ´áÅÐà´Ô¹·Ò§¡ÑººÃÔÉÑ·ÊÁºÑµÔ·ÑÇÃì
àÃÒàÅ×͡ö ÇÕäÍ¾Õ 24 ·Õè¹Ñè§ÃÒ¤ÒµÑëÇà·ÕèÂÇÅÐ 644 ºÒ· ö¨Ò¡Ãا෾ä»ÃйͧÁÕ·Ñé§ËÁ´ 3 Ãͺ 08.10, 20.50, 20.30
àÃÒàÅ×Í¡à´Ô¹·Ò§Ãͺ 20.50 ¹. ¨Ð¶Ö§Ãйͧ»ÃÐÁÒ³ 06.30 ¹. ªéÒ¡ÇèÒ·ÕèŧäÇéã¹àÇ纹Դ˹èÍÂ
·ÕèàÅ×Í¡Ãͺ¹Õéà¾ÃÒÐÊдǡ´Õ¹Í¹º¹Ã¶ä»µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¶Ö§àªéÒàÃÒŧ·ÕèÍÍ¿¿ÔȢͧÊÁºÑµÔ·ÑÇÃì
ÍÍ¿¿ÔȢͧÊÁºÑµÔ·ÑÇÃìµÑé§ÍÂÙè·ÕèµÅÒ´ãËÁèÃйͧ·ÕèäÁèàÅ×͡ŧ·Õèʶҹբ¹Êè§
à¾ÃÒÐÇèÒ¤è͹¢éÒ§à§ÕºáÅжéÒÁÒ¶Ö§µÍ¹àªéÒÁÒ¡¡ç¨Ðà»ÅÕèÂÇ
¡çàÅÂàÅ×͡ŧ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈÊÁºÑµÔ·ÑÇÃìáÅзÕè¹Õè¡çÂѧÊдǡ㹡ÒÃËÒÍÒËÒÃÃѺ»ÃзҹµÍ¹àªéÒÍÕ¡´éÇÂ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÃÔ» ”à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ìËÑÇã¨Ááµ”
·ÃÔ»Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡½Ñè§ÃйͧàÇÅÒ 9.00 ¹.
àÊÃç¨áÅéǨÐáÇзÕèà¡ÒÐʹ·ÕèµÑ駢ͧâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹà¾×è͹ÓàʺÕ§ŧàÃ×Í
áÅйÓàÍ¡ÊÒâÖé¹ä»áʵÁ»ì¼èҹᴹ㹽Ñè§¾ÁèÒ¨Ò¡¹Ñ蹡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§
à¡ÒÐáá¢Í§·ÃÔ»¹Õé·ÕèàÃÒ¨Ð令×Í
“à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ì” ËÃ×Í “à¡ÒÐËÑÇã¨Ááµ” áÅдӹéÓ·Õè¹Õè»ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ
à¡ÒзÕèÊͧ¤×Í
“à¡Òдѹ¡Ôé¹” àÃÒ¨ÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ¡Ñ¹º¹à¡ÒйÕé
áÅйÑ觾ѡ¼è͹º¹à¡ÒÐãªéàÇÅÒÍÂÙè·Õè¹Õè»ÃÐÁÒ³ 2 ªÑèÇâÁ§
à¡ÒÐÊØ´·éÒ¢ͧ·ÃÔ»¤×Í
“à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡” ·Õè¹ÕèàÃҨдӹéÓãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ价ÕèâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹà¾×è͹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÂç¹àÊÃ稡ç¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
¶éÒã¤Ã¾Ñ¡·Õè¹Õè¡çÍÂÙèÂÒÇÊèǹ¶éÒã¤Ã¾Ñ¡·ÕèÃйͧ¡çµéͧ¹Ñè§àÃ×ͧ͢âçáÃÁ¡ÅѺÁÒ·Õè½Ñè§Ãйͧ öµÙé¡ç¨Ðä»Êè§·Õè¾Ñ¡¢Í§àÃÒ¤èÐ
¢éÍÁÙÅá¹è¹áÅéÇàÃÒàÃÔèÁà´Ô¹·Ò§¡Ñ¹àÅ´աÇèÒ¤èÐàÁ×èͶ֧ÃйͧàÃÒŧ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈÊÁºÑµÔ·ÑÇÃìà´Ô¹ÍÍ¡ä»ËÒÍÒËÒÃàªéÒ·Ò¹Ãͧ·éͧÊѡ˹èÍÂ
µÅÒ´·Õè¹Õè¢Í§¡Ô¹äÁè¤èÍÂàÂÍФèÐÁÒÃÙé·ÕËÅѧÇèÒà»ç¹µÅÒ´à¹é¹¢ÒÂÊè§ÁÒ¡¡ÇèÒ¼ÅäÁé ¼Ñ¡ÍÐäþǡ¹Õé
áµè¡çÁÕÃéÒ¹ËÁÙ»Ôé§ ä¡èÂèÒ§ÍÐäûÃÐàÀ·¹ÕéÍÂÙèºéÒ§ µÖ¡ÊÕ¿éÒæ¹Ñ蹤×ÍÍÍ¿¿ÔȢͧÊÁºÑµÔ·ÑÇÃì
áµèÁÒÃÙéµÍ¹¢Ò¡ÅѺÇèÒÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒê×èʹѧÍÂÙèá¶Ç¹Õéà´Ô¹ä» 700 àÁµÃ¡ç¶Ö§áÅéǪ×èÍÃéÒ¹ “ºÑ§¡ÕâõÕÍÒËÃѺ”
ã¤Ã¨Ðà´Ô¹ä»·Ò¹¡è͹¡çä´é¤èÐÃéÒ¹¹Õéà»Ô´áµèàªéÒ ¡ç¨ÐÁÕâÃµÕ ¢éÒÇËÁ¡ä¡è ÁÑÊÁÑè¹ ¢éÒÇÃÒ´á¡§¡çÁÕ¤èÐ
ËÒÍÒËÒ÷ҹàÊÃç¨áÅéÇàÃÒ¡ç¡ÅѺÁÒ¹Ñè§ÃÍö¢Í§ºÃÔÉÑ··ÑÇÃìÁÒÃѺàÃҹѴäÇé»ÃÐÁÒ³ 07.00 ¹.
¹Ñè§ÃÍÊÑ¡¾Ñ¡Ã¶¡çÁÒÃѺàÃÒä»·Õè·èÒàÃ×ͺ¹Ã¶Áչѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÂÙè 4-5 ¤¹ áÅÐö¡çµÃ§ä»·Õè·èÒàÃ×ÍàŤèÐ
¾Í¶Ö§·Õè·èÒàÃ×ÍàÃÒ¨Ðà¢éÒä»·ÕèÍÍ¿¿ÔȢͧá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹ¡è͹à¾×èÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒüèҹᴹµèÒ§æ
¨ÃÔ§æ¶éÒäÁèáÇÐËÒÍÐä÷ҹ·Õè¹Õèà¤éÒ¡ç¨Ñ´ÍÒËÒÃÇèÒ§äÇéãËéÁÕ¢¹Á᫹ÇÔª ªÒ ¡Òá¿ äÇéºÃÔ¡ÒÃãËéàÃÒ´éÇÂ
àÃÒ¹Ñè§ÃÍÊÑ¡¾Ñ¡¨¹ÅÙ¡¤éÒ¤¹Í×è¹æÁҤúáÅéÇà¨éÒ˹éÒ·Õè¡ç¨ÐàÃÕ¡ÃÇÁà¾×èÍᨧÃÒÂÅÐàÍÕ´㹡ÒÃÂ×è¹àÍ¡ÊÒâéÒÁá´¹
• à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ð¹ÓàÍ¡ÊÒ÷Õè¡ÃÍ¡äÇéãËéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇÂ×è¹ãËéàÃÒ àÃҨеéͧÂ×è¹¾ÃéÍÁ¡ÑººÑµÃ»ÃЪҪ¹µÑǨÃÔ§
• Â×è¹àÍ¡ÊÒ÷Õèà¤Ò¹ìàµÍÃì«Öè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ÍÍ¿¿ÔȹÕèáËÅФèÐ à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ð»ÑêÁµÃÒ»ÃзѺãËéàÃÒ
• àÊÃç¨áÅéÇà¡çºàÍ¡ÊÒÃäÇé·ÕèµÑÇ¡è͹áÅÐà´Ô¹ËÃ×͹Ñè§Ã¶¡ÍÅì¿ä»Âѧ·èÒàÃ×Íä´éàÅÂÃÍà¨éÒ˹éÒ·ÕèàÃÕ¡¢Öé¹àÃ×Í
• à¨éÒ˹éÒ·ÕèàÃÕ¡¢Öé¹àÃ×ÍàÃҨеéͧÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃá¼è¹à´ÔÁãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèáÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ðà¡çºàÍ¡ÊÒâͧàÃÒä»àÅÂ
áÅШйÓä»»ÑêÁÍÕ¡¤ÃÑé§·Õè½Ñè§¾ÁèÒ«Öè§¢Ñ鹵͹¹ÕéàÃÒ¡çäÁèµéͧŧä»àͧ¤èзҧ·ÑÇÃì¨Ð¨Ñ´¡ÒÃãËéàÃÒ¡ç¹Ñè§ÃÍã¹àÃ×Íä´éàÅÂʺÒÂæ
¢Ñ鹵͹äÁèÂØè§ÂÒ¡¤èÐà¾ÃÒкÃÔÉÑ··ÑÇÃìà¤éҨѴ¡ÒÃàµÃÕÂÁäÇéãËéËÁ´áÅéÇàÃÒ¡çá¤èÁÕ˹éÒ·Õèä»Â×蹡çàÊÃ稤èÐ
¾ÍÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃàÊÃç¨à¡çºàÍ¡ÊÒÃäÇé·ÕèµÑǹФÐáÅéÇà´Ô¹ä»ÃÍ·Õè·èÒàÃ×Íä´éàÅÂ
à¡çºàÍ¡ÊÒÃãËé´Õæ à¾ÃÒÐàÃҨеéͧÂ×è¹àÍ¡ÊÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§¡è͹ŧàÃ×ÍáµèäÁèµéͧÂ×蹺ѵûÃЪҪ¹áÅéÇ
ä»·èÒàÃ×ÍÁÕºÃÔ¡ÒÃö¡ÍÅì¿áµèàÃÒ¢Íà´Ô¹à¾ÃÒШÐä´éªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ¿éÒãÊ...ãÊ...àËÃÍ?
áµè·ÕèÃйͧà»ç¹àÁ×ͧ·Õè½¹ªØ¡ÍÂÙèáÅéǹФР·ÃÔ»¹Õé·ÕèÃйͧ½¹¡çµ¡á·º·Ñé§Çѹáµèµ¡á¤è»ÃÍÂæ
·éͧ¿éÒÇѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§¢ÁØ¡¢ÁÑÇÁÍÁáÁÁÁÒ¡ªèÒ§àËÁÒСѺ¡ÒÃÍÍ¡·ÐàÅàÊÕ¹Õè¡Ðäà ÎèÒææ
¡çàÅÂáͺ¡ÃЫԺ¶ÒÁä¡´ì àÍÔèÁÁÁÁ¾Õè¤èÐ Çѹ¹Õé¨ÐÁÕáʧᴴÊÒ´ÊèͧÁÒ¶Ö§¾×é¹´Ô¹ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ¤èÐà¹ÕèÂ
ä´é¤ÓµÍºÇèÒà´ÕëÂǺèÒ¡çÁÕàÁ×èÍÇÒ¹¡çà»ç¹áºº¹ÕéáËÅФèÐ
ä¡´ìºÍ¡ÇèÒºÒ§·Õ·Õè½Ñè§Ãйͧ½¹µ¡áµè¾ÍÍÍ¡·ÐàÅä»·Õèà¡ÒÐáÅéÇ¿éÒãÊ¡çÁÕ¤èÐà¾ÃÒÐÇèÒÃйͧµé¹äÁéàÂÍÐ
¤ÇÒÁª×é¹àÂÍн¹¡çàŵ¡µÅÍ´áµèº¹à¡ÒФè͹¢éÒ§ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ÃйͧáÅéÇ
áµè¾Ù´µÃ§æ¡çà¼×èÍã¨äÇéºéÒ§áÅéÇÅФÐáÅéÇáµèºØ¡ÃÃÁ·ÕèÊÑè§ÊÁÁÒ ¹ÕèÁѹ¢¹Ò´¹Ñé¹àÅÂàËÃÍ???? à´ÕëÂÇÃʹ١ѹªèǧºèÒÂ
¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡·èÒàÃ×Íä¡´ì¡ç¨ÐàÃÕ¡¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÃÇÁµÑÇà¾×èÍ͸ԺÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅТéÍ»¯ÔºÑµÔµèÒ§æ
áÅéÇ¡ç¢Öé¹àÃ×ͤèйÓàÍ¡ÊÒ÷ÕèàÃҺ͡äÇé´éÒ¹º¹àµÃÕÂÁäÇéÂ×è¹ãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè´éǹФÐ
µÃ§¹Õéà¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ðà¡çºàÍ¡ÊÒâͧàÃÒä»àŹФÐà¾ÃÒШÐà¤éÒ¨ÐÃǺÃÇÁä»Â×è¹ãËé·Õè½Ñè§¾ÁèÒÍÕ¡·Õ
¢Ñ鹵͹¹ÕéàÃÒäÁèµéͧ·ÓáÅéǤèйÑè§ÃÍã¹àÃ×ÍʺÒÂæ ä´éàÅÂ
àÁ×èÍ·Ø¡ÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§àÃ×ͨÐáÇзÕèâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹ¡è͹à¾×èÍÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒǾÁèÒ
áÅÐÃѺàʺÕ§ÍÒËÒâͧ¾Ç¡àÃÒã¹Çѹ¹Õé¢Öé¹àÃ×Í´éÇ áÅСçáÇзÕèà¡ÒÐÊͧ
à¾×èÍÃѺà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§¾ÁèÒ¢Íä»Êѧࡵ¡Òóìã¹·ÃÔ»¹Õé´éǤèÐ
¹Ñè§àÃ×ÍÁÒÊÑ¡¾Ñ¡¤¹ã¹àÃ×Í¡çàÃÔèÁ´Ø¡´Ô¡æ ÍÐäÃàËÃÍæ àÃÒ¡ç´ÙºéÒ§«Ô
ÇéÒÇæ ¶Ö§áÅéÇ
“à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ” ËÑÇã¨Áᵢͧ©éÒ¹¹¹¹¹¹¹
áµèá´´¹Õè«ÔÂѧäÁèÁÒàÅ ¤×Í¡è͹Í͡䡴ìä´éá¨é§äÇé¡è͹áÅéÇÇèÒÅӴѺ㹡ÒÃà·ÕèÂÇà¡ÒÐ
ÍÒ¨¨ÐÊÅѺä»ÁÒä´éµÒÁÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȹФР¶éÒä»äÁèµÃ§µÒÁ·ÃÔ»à»êÐæ ¡çÍÂèÒä»ÇÕ¹ä»àËÇÕ觹Рà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
áµèÁÒ¶Ö§ “à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ì” ä¡´ìŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒâÍतèФÅ×è¹äÁèáç
ÊÒÁÒöÅÍ´¶éÓà¢éÒ仪Á¤ÇÒÁ§ÒÁÀÒÂã¹ËÑÇã¨Ááµä´é
“à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ì” ¶×Íà»ç¹äÎäÅ·ì¢Í§·ÃÔ»¹ÕéËÒ¡Áͧ¨Ò¡ÁØÁÊÙ§¨ÐàËç¹ÍèÒÇ´éÒ¹ã¹à»ç¹ÃÙ»ËÑÇã¨
ã¹Í´Õµà¤Âà»ç¹»Ò¡»ÅèͧÀÙà¢Òä¿ÁÒ¡è͹áµèµÍ¹¹Õ餧äÁè¨Ð»Ð·ØáÅéÇãªèÁÑé ^_^
¡ÒÃà¢éÒÊÙèËÑÇã¨Ááµ´éÒ¹ã¹àÃÒµéͧÇèÒ¹éÓÅÍ´¶éÓà¢éÒä» ã¹Çѹ·Õèá´´´Õáʧ¨ÐÊèͧÁÒ·Õè¼×¹¹éÓ
Êзé͹¡Ñº¼¹Ñ§¶éÓÁÕÊÕà¢ÕÂÇÁáµ «Öè§à»ç¹·ÕèÁҢͧª×èÍ “ËÑÇã¨Ááµ” ¹Ñè¹àͧ
áÅдéÇÂàÃÒµéͧÇèÒ¹éÓÅÍ´¶éÓà¢éÒä»à¾ÃÒЩйÑé¹¶éÒ¤Å×è¹áç䡴ì¨ÐäÁè¾Òà¢éÒ仢éÒ§ã¹ “ËÑÇã¨Ááµ” ¤èÐ
à¾ÃÒШÐÁÕÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÒáÃÐá·¡ËÔ¹µÃ§»Ò¡¶éÓáÅÐËÔ¹àËÅèÒ¹Ñ鹡ç¤ÁÁÒ¡
áµèÇѹ¹Õé¶Ö§äÁèÁÕá´´áµè¤Å×è¹äÁèáçÁÒ¡áÅйéÓäÁè¢Öé¹ÊÙ§¶éÒ¹éÓ¢Öé¹àÂÍСçÍѹµÃÒ¤èÐà¾ÃÒÐàÃÒ¨Ðã¡Åé»Ò¡¶éÓÁÒ¡
áµèÇѹ¹ÕéàÃÒà¢éÒä´éÍÂèÒ§ÃÒºÃ×è¹·Ø¡¤¹¤èÐ »ÃºÁ×ÍÃÑÇæ
ÊÔè§·Õè¤ÇÃÃÐÇѧÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õèä¡´ìºÍ¡¡ç¤×ÍËÍÂàÁè¹äÁè¤ÇÃÂ×¹º¹¾×é¹à¾ÃÒÐËÍÂàÁè¹·Õè¹ÕèàÂÍÐÁÒ¡
¤ÇÃÅ͵ÑÇäÇéµÅÍ´æ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒä»ÊÙè¢éҧ㹢ͧËÑÇã¨ÁáµáÅéÇ´Ó¹éÓŧ仵éͧÃéͧÇéÒÇ ÇéÒÇ ÇéÒÇ
¹éÓ¢éÒ§ã¹ãÊÁÒ¡à¾ÃÒÐà»ç¹àËÁ×͹ÍèÒÇ¢éÒ§ã¹äÁèÁÕ¤Å×è¹ÅÁµèÒ§¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡ÁÒ¡¹éÓãÊẺ¡Ôê§æàÅÂ
¹Õ袹ҴäÁèÁÕá´´Âѧ¾Ù´¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ·ÃÔ»àÅÂÇèÒ¶éÒÁÕá´´¨ÐÊÇ¢¹Ò´ä˹
ä»´ÙÃÙ»ãµé¹éÓ¨Ò¡ “à¡ÒФêÍ¡¤ÍÁ»ì” ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ¶èÒÂÁÒäÁèàÂÍФèкҧÃÙ»¡çäÁèªÑ´àËÅ×ÍÁÒà·èÒ¹Õé ^_^

´Ó¹éÓã¹¹Õéà¾ÅÔ¹ÁÒ¡äÁèà˹×èÍÂàÅÂà¾ÃÒФÅ×è¹äÁèáçàÃÒ´ÓäÁèä¡Å¨Ò¡»Ò¡¶éÓà·èÒäËÃè
àÃÒÇèÒÍÕ¡½Ñè§´éÒ¹ã¹ËÑÇã¨Áᵤ§µéͧÊÇÂÁÒ¡á¹èæàÅÂÍèÐ áµèä¡´ìºÍ¡ÇèÒ½Ñè§¹Ù鹨ÐÅÖ¡¡ÇèÒ¤èÐÅÖ¡ÁÒ¡àÅ´éÇÂ
áµèµÃ§¢Íºæ·Õè¾Ç¡àÃÒ´Ó¹éӡѹäÁèÅÖ¡ÁÒ¡¤èÐ 2 – 5 àÁµÃ
ªèǧ¢Ò¡ÅѺÍ͡䡴ìºÍ¡ÇèÒãËé´Óŧ仴ٵç»Ò¡·Ò§à¢éÒ¨ÐÁÕ¡ÑŻѧËÒàÃÒ¡çÁͧËÒãËèàÅÂ
µÃ§¹Ñé¹¹éӨТØè¹¹Ô´¹èͤèÐà¾ÃÒÐà»ç¹»Ò¡¶éÓ¹éӨСÃзº¡Ñºâ¢´ËÔ¹à»ç¹¤Å×è¹
áµèàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒáÅéÇ¡çàË繤èÐÊÇÂÁÒ¡àÅÂáµè¶èÒÂÃÙ»ÁÒàºÅÍä»ËÁ´ÁͧäÁèÃÙéàÃ×èͧàÅÂ
áµèÊǤèжéÒä»ÍÂèÒ¾ÅÒ´´Óŧ仴ٵç¨Ø´¹Õé¹Ð¤Ð áµè¶éÒ¹éÓ¢Öé¹àÂÍÐã¡Åé»Ò¡¶éÓ¡ç¤ÇÃÃÐÇѧÍѹµÃÒ´éǹФÐ
´Ó¹éÓàÊÃç¨áÅéÇà´Ô¹·Ò§ä»µèÍà¡ÒзÕèÊͧ¤èЪ×èÍ
“à¡Òдѹ¡Ôé¹” ÍÂÙèäÁèËèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¤èйÑè§àÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 15 ¹Ò·Õ
·Õè “à¡Òдѹ¡Ôé¹” àÃÒ¨Ðä´éáÇоѡ·Ò¹ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ¾Ñ¡¼è͹àÅè¹¹éÓ ¶èÒÂÃÙ»µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
äÎäÅ·ì¢Í§ "à¡Òдѹ¡Ôé¹" ¤×ͪÒÂËÒ´·ÕèÊǧÒÁ·ÃÒ¢ÒÇÅÐàÍÕ´ ¹éÓ·ÐàÅãÕ¿éҵѴ¡ÑºËÒ´·ÃÒ¢ÒÇæ
¶Ö§áÁé¨ÐÁÕªÒÂËÒ´·ÕèäÁèÂÒÇÁÒ¡¹Ñ¡áµè¡çÁÕµé¹äÁéÍÂÙ躹ªÒÂËÒ´äÇéà»ç¹ÃèÁà§ÒäÇéãËéàÃÒ¹Ñ觾ѡ¼è͹¡Ñ¹
µé¹äÁ麹à¡ÒÐÂѧ´Ùà»ç¹¡Ôè§äÁéÃÐà¡ÐÃСÐäÁèÁÕ¡ÒõѴµ¡áµè§
áµè¹Ñè¹áËÅФèФ×ÍÊÔè§·Õèµéͧ¡Òä×͸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂѧ´ÔºÍÂÙèÁÒ¡ º¹à¡ÒÐÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»ä´é´éÇ«éÓ
à¾ÃÒÐÂѧäÁèÁÕàÊé¹·Ò§ä¡´ìºÍ¡ÇèÒ͹Ҥµ¨ÐÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅе͹¹Õé¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÃéÒ¹ÍÒËÒà Ëéͧ¹éÓ áÅÐ͹Ҥµ¨ÐÁÕá¤Á»ì»Ô駺¹à¡ÒÐà¹é¹áºº¸ÃÃÁªÒµÔ
·Õè¹ÕèäÁèä´é´Ó¹éӹФÐáÅСçäÁèàËç¹ÁÕã¤Ã´Óà¾ÃÒФÅ×蹡ç¤è͹¢éÒ§áçÍÂÙèÊǹãËè¡ç¹Ñè§àÅè¹ ¾ÒÂàÃ×Í ¶èÒÂÃÙ»¡Ñ¹
ÁÒ´ÙÍÒËÒáÅÒ§Çѹ·Õè·Ò¹º¹à¡ÒСѹºéÒ§´Õ¡ÇèÒ à»ç¹ÍÒËÒÃãÊè¡Åèͧ¾ÅÒʵԡẺ¹Õé´ÕÁÁÒ¡¤èШÐä´éäÁèµéͧà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¢ÂÐ
ÁÕ¢éÒÇ¡ÃÐà¾ÃÒзÐàšѺ¢éÒÇËÁÙ¡ÃÐà·ÕÂÁãËéàÅ×Í¡ à»Ô´¡ÅèͧÁҹ͡¨Ò¡¡ÃÐà¾ÃÒÐËÃ×ÍËÁÙ¡ÃÐà·ÕÂÁ
ÂѧÁÕä¡è¹èͧàÅç¡ÍÕ¡ 2 ä¢èµéÁÍÕ¡ 1 ¿Í§¡ÅèͧãËè¹Ð¤Ð»ÃÔÁÒ³¡çàÂÍÐàÃÒ·Ò¹äÁèËÁ´àÅÂàÊÕ´ÒÂ
·Ò¹¢éÒÇàÊÃ稹ѡ·èͧà·ÕèÂÇ¡çá¡ÂéÒÂ仵ÒÁÁØÁµèÒ§æºÒ§¤¹¡ç¹Í¹ËÅѺ¾Ñ¡¼è͹ªÔÅä»àÅÂ
ÊèǹàÃÒ¡çà´Ô¹¶èÒÂÃÙ»ä»àÃ×èÍÂà´Ô¹¡ÅѺ仡ÅѺÁÒº¹ªÒÂËÒ´
¾ÍµÍ¹ºèÒÂá´´ÁÒ¨ÃÔ§æ´éǤèÐ àËÁ×͹·Õèä¡´ìºÍ¡àŤèÍÂÂѧªÑèÇ
à¨Íá´´áÅéÇ·ÐàÅÂÔè§ÊÇÂÁÒ¡àÅ ¿éÒ¡çÊÇÂÁÒ⪤´ÕàÍÒ¹Ò·ÕÊØ´·éÒµ͹ã¡Åé¨Ð¡ÅѺáÅéÇ
ÃÙ»º¹ “à¡Òдѹ¡Ôé¹” àÂÍÐÁÒ¡ÍÂÙ躹à¡ÒлÃÐÁÒ³ 2 ªÑèÇâÁ§àÃÒà´Ô¹äÁèËÂØ´àÅ ÎèÒææ
¹Õ袹ҴÇèÒªÒÂËÒ´äÁèÂÒÇÁÒ¡¹Ð¶éÒªÒÂËÒ´ÂÒÇáÅÐÁÕ·Ò§àÊé¹·Ò§à´Ô¹ÊÓÃǨ¸ÃÃÁªÒµÔà¹ÕèÂ
ʧÊѵéͧ¢ÍÍÂÙèÊÑ¡¤ÃÖè§Çѹá¹è æ ÊØ´·éÒ¡çËÁ´àÇÅÒº¹à¡ÒйÕéáÅéǤèÐàÃÒ¨Ðä»´Ó¹éÓµè͡ѹ·Õè “à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡”
ÍÍ¡¨Ò¡ “à¡Òдѹ¡Ôé¹” 仵èÍ·Õèà¡ÒÐÊØ´·éÒ “à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡”
·Õè¹ÕèàÃÒ¨Ðä´é´Ó¹éӡѹº¹ “à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡” ÁÕªÒÂËÒ´áµèÇèÒäÁèÊÒÁÒö¢Öé¹ä´é¤§à»ç¹à¾ÃÒÐàÃ×èͧÊÑÁ»·Ò¹
»Ð¡ÒÃѧ·Õè¹ÕèÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹»Ð¡ÒÃѧ¼×¹ãËèæ äÁèÃÙéÇèÒ¶éÒà·Õº¡Ñº·ÕèÍ×è¹áÅéÇà»ç¹Âѧä§
áµèà·èÒ·ÕèàË繻СÒÃѧÊÁºÙóìÁÒ¡à»ç¹µé¹ÊǧÒÁ»ÅÒ¡çàÂÍФèÐ ¹ÕâÁè¹ÕèÁÕµÅÍ´ä¡´ìàÃÕ¡ºèÍÂÁÒ¡
»Ð¡ÒÃѧºÒ§ªÔé¹à»ç¹á¼§ãËèÁÒ¡àºèÍàÃèÍà·èÍàÃÒµ×è¹àµé¹ÁÒ¡ à¾ÅÔ¹ÊØ´æ ¹Õ袹ҴàÃÒÇèÒ¹éÓäÁèà¡è§
àÃÒÂѧ´Ó¼Ø´´ÓÇèÒ»ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·ÕáµèÃÙéÊÖ¡äÁè¹Ò¹àÅÂà¾ÃÒÐà¾ÅÔ¹ÁÒ¡
¾Í·Ø¡¤¹¢Öé¹àÃ×ͤúáÅéÇ¡çä´éàÇÅÒ¡ÅѺ½Ñè§áÅéǤèÐ ÃÙéÊÖ¡ÂѧäÁèÍÂÒ¡¡ÅѺàÅÂÍÂÒ¡´Ó¹éÓµèÍ
â´ÃÂÃÇÁáÅéǻСÒÃѧ·Õè¹Õè¨Ð˹Òá¹è¹áÅÐà»ç¹¡ÅØèÁ¡é͹ãËèæ ºÒ§àÊé¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ãËè¹èÒ¨Ðà¡×ͺàÁµÃ¡çÁÕ
ÊÃØ»ÇèÒÊÇÂàÃÒ¤è͹¢éÒ§µ×è¹àµé¹äÁèà¤ÂàË繻СÒÃѧÊÁºÙó좹Ҵ¹Õé¤èÐ
ÍÍ¡¨Ò¡ “à¡ÒÐÂèÒ¹àª×Í¡” àÃ×Í¡çÁØè§Ë¹éÒ¡ÅѺ价ÕèâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹ
à¾×èÍãËéàÃÒä´éÃѺ»ÃÐÁÒ¹ÍÒËÒÃàÂç¹áÅÐÍÒº¹éÓ·ÕèâçáÃÁ
¶Ö§·èÒàÃ×ͧ͢âçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹ»ÃÐÁÒ³ÊÕèâÁ§¡ÇèÒ¨ÐÁÕöÁÒÃѺ¢Öé¹ä»·ÕèâçáÃÁ
·Õè¹Õèã¤Ã¨ÐÍÒº¹éÓÅéÒ§µÑÇËÃ×ÍÍÂÒ¡àÅè¹¹éÓµèÍ¡çÊÒÁÒöÇèÒ¹éÓ·ÕèÊÃТͧâçáÃÁµèÍä´é
ä¡´ì¨ÐᨡºÑµÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃãËé àÃÔèÁ·Ò¹ÍÒËÒÃàÂç¹ä´éµÑé§áµè 17.00 ¹. ¨Ð·Ò¹µÍ¹ä˹¡çä´éµÒÁʺÒ¤èÐ
Êèǹ䡴ìáÅÐàÃ×Í·Õè¾ÒàÃÒä»·èͧà·ÕèÂÇÇѹ¹Õéà¤éÒ¡ç¨Ð¢ÍµÑÇ¡ÅѺ¡Ñ¹¡è͹
áµè¨Ð¶ÒÁàÃÒÇèÒàÃҨСÅѺ¡ÕèâÁ§à¾ÃÒШеéͧá¨é§¡ÑºÃ¶µÙ麹½Ñè§Ãйͧ·Õè¨Ðä»Êè§àÃÒ·ÕèâçáÃÁ
à¾ÃÒÐÇèÒâçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹµÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒÐʹ¢Í§¾ÁèÒ¶éÒàÃҨСÅѺ¨Ðµéͧ¹Ñè§àÃ×ÍÃѺ – Ê觢ͧâçáÃÁ
áµè¶éÒã¤Ã¹ÓöÁÒàͧ¡çʺÒÂæ à¾ÃÒÐàÃ×ÍÃѺ – Ê觨ҡ¢Í§âçáÃÁá¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹä»Êè§½Ñè§ÃйͧÁÕ·Ø¡ªÑèÇâÁ§
áÅШÐÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§âçáÃÁ¤èÍÂÊÑ蹡ÃдÔè§àÃÕ¡àÃ×ÍÁÕ¶Ö§ 23.00 ¹.
ÍÒËÒÃàÂ繢ͧ·ÃÔ»¹Õé·Ò¹·ÕèËéͧÍÒËÒÃÇÔ¤·ÍàÃÕ á¡Ã¹´ìÍѹ´ÒÁѹà»ç¹áºººØ¿à¿èµì
ã¤Ã´Ó¹éÓà˹×èÍÂÁÒÃѺÃͧ·Ò¹ä´é¨Øã¨ÍÒËÒáçÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂÊèǹãËèà»ç¹ÍÒËÒÃä·Â ¢¹Á ¼ÅäÁéÁդú¤èÐ
ÁÕà¤Åç´ÅѺ¹Ô´Ë¹èÍÂËéͧÍÒËÒÃÇÔ¤·ÍàÃÕÂÁÕÇÔǾÃÐÍÒ·ÔµÂ쵡´Ô¹·ÕèÊÇÂÁÒ¡¤èÐ
à¾ÃÒЩйÑé¹¶éÒÁÒ·Ò¹ªèǧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¡ÓÅѧµ¡¡ç¨ÐâÃáÁ¹µÔ¡ÁÒ¡æàÅÂ
·Ò¹ÍÒËÒÃàÊÃç¨àÃÒ¡çä»ÊÓÃǨ´ÔǵÕé¿ÃաѺ¤ÒÊÔâ¹Ë¹èÍÂ
´ÔǵÕé¿ÃÕ·Õè¹Õè¢Í§ÊèǹÁÒ¡¨Ðà»ç¹¾Ç¡¢¹Á¡Ñºªçͤâ¡áŵ ¹Í¡¹Ñ鹡ç¹éÓËÍÁ ¹ÒÌÔ¡Ò àËÅéÒ ºØËÃÕè ÁÕ¡ÃÐà»ëÒáºÃ¹´ì Kipling
Êèǹ¤ÒÊÔâ¹¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·ÕèàÃÒà¤Âà¢éÒ¤ÒÊÔ⹡çµ×è¹µÕáµèàÅè¹ÍÐäÃäÁèà»ç¹ÊÑ¡ÍÂèÒ§
áµè¡ç´ÕáÅéÇÅÐäÁè§Ñé¹à´ÕëÂÇà§Ô¹ËÁ´Í´¡ÅѺºéÒ¹ ÍÔÍÔ
àÃÒÍÂÙè·ÕèâçáÃÁ¶Ö§àÇÅÒ 19.00 ¹. ¡çä»ÃÍ¢Öé¹Ã¶·Õè˹éÒâçáÃÁáÅÐö¨Ðä»Êè§àÃÒ·Õè·èÒàÃ×Íà¾×èÍ¢Öé¹àÃ×Í¡ÅѺ½Ñè§Ãйͧ
à´Ô¹·Ò§¶Ö§âçáÃÁâ´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾àÃҾѡ·ÕèâçáÃÁ¿ÒÃìÁàÎéÒÊì Ãйͧ¾ÃéÍÁÍÒËÒÃàªéÒËéͧ¾Ñ¡ãËÁèáÅÐÊÐÍÒ´
àªéÒÇѹÍÒ·ÔµÂìµ×è¹ÁÒàªç¤àÍéÒ·ìàÃÒµéͧÃÍ¢Öé¹Ã¶¡ÅѺ 20.50 ¹. â¹é¹¹¹¹¹¹
áµèàÃÒµéͧºÃÔËÒÃàÇÅÒãËéà»ç¹ ÍÔÍÔ Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ðà·ÕèÂÇã¹µÑÇàÁ×ͧÃйͧ«Öè§ÁÕ·Õèà·ÕèÂÇàÂÍÐáÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ
¨Ð仹͹áªè¹éÓÃé͹ªÔÅæ ä»à´Ô¹»èÒà·ÕèÂÇÍØ·ÂÒ¹ ¹éÓµ¡ÍÅѧ¡Òà ËÃ×Íä»ÀÙà¢ÒËéÒä´éËÁ´
áµèàÃÒ¢Íà»ç¹ÃÕÇÔÇ˹éҹФÐà¾ÃÒÐÃÙ»àÂÍÐÃÒÂÅÐàÍÕ´áÂÐÁÒ¡
·ÃÔ»¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹·ÃÔ»·Õè»ÃзѺã¨ÁÒ¡·Ñé§·ÐàÅ·ÕèÊÇÂÊÁ¤ÓÃèÓÅ×Í ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ ¹éÓ·ÐàÅãÊ »Ð¡ÒÃѧÊÁºÙóì
à·èÒ¹Õé¡ç¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃà·ÕèÂÇ·ÐàÅ·ÕèÊÁºÙóìẺÁÒ¡æáÅéÇ ¸ÃÃÁªÒµÔº¹à¡ÒÐÂѧ´ÔºÁÒ¡¨ÃÔ§æ
Çѹ·ÕèàÃÒä»ÁÕàÃ×ÍàÃÒà¾Õ§á¤èÅÓà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹵͹¾Ñ¡º¹à¡Òдѹ¡Ô鹤×ÍÊèǹµÑÇÊØ´æ
ã¤Ã¨Ðä»ã¹ªèǧááæ¹Õè¶×Íä´éÇèÒà»ç¹âÍ¡ÒÊ·Õè´ÕÁÒ¡æ à»ç¹ªèǧ¡Íºâ¡Â¡çÇèÒä´é ÎèÒæææ
áÅÐã¤Ã·ÕèÁÑÇÅѧàÅÍÂÙèÍÂèÒ¤Ô´¹Ò¹¹Ð¤Ðä´é¢èÒÇáÇèÇæÁÒÇèÒºÒ§Çѹ¡çàµçÁáÅéÇ
ÂÔ觪èǧÇѹËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡ÉìáÅéÇ´éÇÂÅС礧µéͧ¨Í§Åèǧ˹éҡѹáµèà¹Ôè¹æàŤèÐ
¢Íº¤Ø³¾ÕèµÑéÁ Thailandlism ´éÇ·Õè·ÓãËéàÃÒä´é¾º¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ Unseen 㹤ÃÑé§¹Õé´éÇÂ
¢Íº¤Ø³·ÕèµÔ´µÒÁÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé¤èÐ áÅéÇà¨Í¡Ñ¹ÃÕÇÔÇ˹éÒ¤èÐ
ã¤ÃÍÂÒ¡¾Ù´¤ØÂàÃ×èͧà·ÕèÂÇËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅÍÐäÃà¾ÔèÁ¡çä»·Ñ¡·ÒÂä´é·Õè https://www.facebook.com/maysatraveller ¤èÐ