Group Blog
 
All blogs
 

Before I fall in love

แบบว่าตอนนี้กำลังอินกะเพลงนี้อย่างแรง..อิอิ


เปล่าตกหลุมรักใครทั้งนั้น


เปล่าเห็นโลกเป็นสีชมพู


เพียงแต่ว่าหลายวันก่อนได้ยินเพลงนี้แล้วมันค้างคาเพราะฟังไม่จบ


เลยทำให้กลายเป็นว่ามันยังติดหูติดใจอยู่



ใครเคยเป็นแบบนี้มั๊ยคะ 555+



Before I fall in love - Coco Lee


Ost.Run away bride



My heart says we've got something real Smiley
หัวใจของฉันบอกว่าเรามีบางสิ่งที่แท้จริง

Can I trust the way I feel
แล้วฉันจะเชื่อในความรู้สึกนั้นได้ไหม

Cuz, my hearts been fooled before
เพราะใจฉันมันเคยโง่มาก่อน

Am I just seeing what I want to see
หรือว่าฉันมองเพียงแค่สิ่งที่ฉันต้องการจะเห็นเท่านั้น

or is it true could you really be
หรือมันจะเป็นจริง เธอจะเป็นจริงไหม

Someone to have and hold
เป็นคนที่ฉันจะมี และจะกอดได้

with all my heart and soul
ด้วยทั้งหมดหัวใจและจิตวิญญาณของฉัน

I need to know before I fall in love
ฉันอยากจะรู้ ก่อนที่จะตกหลุมรักเธอ

someone who'll stay around
เป็นคนที่จะอยู่เคียงข้าง

through all my up's and down's
ไม่ว่าเวลาที่ฉันสุขหรือทุกข์

Please tell me now before I fall in love
ช่วยบอกฉันตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักเธอ

I'm at the point of no return
ฉันยืนอยู่บนทางที่ไม่สามารถหวนกลับ

So afraid of getting burned
ฉันกลัวความผิดหวังเหลือเกิน

but I wanna take a chance
แต่ฉันก็ต้องการให้โอกาสกับตัวเอง

Oh, please give me a reason to believe
ช่วยให้เหตุผลที่จะทำให้ฉันเชื่อได้ไหม

say you're the one
ช่วยพูดว่าเธอคือคนๆ นั้น

that you'll always be
และจะเป็นเสมอไป

Someone to have and hold
เป็นคนที่ฉันจะมี และจะกอดได้

with all my heart and soul
ด้วยทั้งหมดหัวใจและจิตวิญญาณของฉัน

I need to know before I fall in love
ฉันอยากจะรู้ ก่อนที่จะตกหลุมรักเธอ

Someone who'll stay around
เป็นคนที่จะอยู่เคียงข้าง

through all my up's and down's
ไม่ว่าเวลาที่ฉันสุขหรือทุกข์

Please tell me now before I fall in love
ช่วยบอกฉันตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักเธอ

It's been so hard for me
มันยากเหลือเกินสำหรับฉัน

to give my heart away
ที่จะมอบหัวใจให้กับใคร

but I'd give my everything
แต่ฉันจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี

Just to here you say you are
เพียงแค่ได้ยินเธอพูดว่า เธอคือ...

Someone to have and hold
คนที่ฉันจะมี และจะกอดได้

with all my heart and soul
ด้วยทั้งหมดหัวใจและจิตวิญญาณของฉัน

I need to know before I fall in love
ฉันอยากจะรู้ ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักเธอ

Someone who'll stay around
เป็นคนที่จะอยู่เคียงข้าง

through all my up's and down's
ไม่ว่าเวลาที่ฉันสุขหรือทุกข์

Please tell me now before I fall in love
ช่วยบอกฉันที ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักเธอ

Before I fall in love
ก่อนที่ฉันจะตกหลุมรักเธอ

 






Free TextEditor




 

Create Date : 05 พฤศจิกายน 2551    
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2551 9:25:28 น.
Counter : 77 Pageviews.  

Tattoo - Jordin Sparks

จริง ๆ เพลงนี้ออกมาได้นานแล้วนะคะ แต่เพิ่งจะมาอิน..เพิ่งเข้าอารมณ์ ไม่รู้เหมือนกัน


รู้แต่เริ่มจากชอบจังหวะ


ชอบแนวดนตรี


ชอบเสียงร้อง


และสุดท้าย พอได้เข้าใจถึงเนื้อร้อง..โอ้วววววววว!!


ชอบมาก ๆ ค่ะ



Smiley hey... hey... hey... hey... Ohhh..Ohhh Ohhh  Smiley


No matter what you say about love,


I keep coming back for more,


Keep my hand in the fire, s


ooner or later I get what I'm asking for


no matter what you say about life,


I learn every time I bleed the truth is a stranger


soul is in danger I gotta let my spirit be free to..


admit that I'm wrong and then change my mind


sorry but I have to move on and leave you behind


(Chorus) I can't waste time so give it a moment


I realize nothing's broken No need to worry bout everything I done


live every second like it was my last one don't look back got a new direction


I loved you once needed protection you're still a part of everything I do


you're on my heart just like a tattoo just like a tattoo


I'll always have you I'll always have you I'll always have you I


'm sick of playing all of these games Its not bout taking sides


when I looked in the mirror, it didn't deliver, it hurt enough to think that I could stop


admit that I'm wrong and then change my mind sorry but I got to be strong and leave you behind


I can't waste time so give it a moment I realize nothing's broken no need to worry bout everything I done


live every second like it was my last one don't look back got a new direction


I love you once needed protection you're still a part of everything I do


you're on my heart just like a tattoo just like a tattoo I'll always have you I'll always have you


I'll always have you ....


if I live every moment, won't change any moment, there's still a part of me in u


I will never regret you still the memory of you marks everything I do. oooh..


(Chorus)2x


I can't waste time so give it a moment I realize nothing's broken no need to worry bout everything I done


live every second like it was my last one


don't look back got a new direction I loved you once needed protection


you're still a part of everything I do you're in my heart just like a tattoo


just like a tattoo


I'll Always have you..


SmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley


ไม่ว่าอะไร ที่คุณพูดเกี่ยวกับความรัก
ฉันเรียกร้องมันมากขึ้น
คอยหาเรื่องให้ตัวเองไม่ว่าเร็วหรือช้า ฉันจะได้สิ่งที่เรียกร้อง
ไม่ว่าอะไร ที่คุณพูดเกี่ยวกับชีวิต

ฉันเรียนรู้เมื่อทุกๆครั้งที่เจ็บ
ความจริงเป็นสิ่งที่แปลกตา
จิตวิญญานกำลังอยู่ในอันตราย ฉันต้องปล่อยให้มันเป็นอิสระ
เพื่อยอมรับว่าตัวเองนั้นผิด
และเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
ขอโทษนะ แต่ฉันต้องก้าวต่อไป
ทิ้งคุณไว้เบื้องหลัง

 


ฉันไม่สามารถเสียเวลาได้อีกแล้ว ขอแค่เวลานี้
ฉันตระหนัก ไม่มีอะไรที่เสียหาย
ไม่มีความจำเป็นต้องเป็นห่วง ทุกๆสิ่งที่ฉันเคยทำ
ใช้ชีวิตทุกวินาที เหมือนว่า มันคือโอกาสสุดท้าย

อย่ามองกลับมา  ยืนขึ้นได้อีกครั้ง
ฉันเคยรักคุณ เคยต้องการ สิ่งที่คอยปกป้อง

คุณจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของทุกๆสิ่งที่ผ่านมา
คุณจะอยู่ในหัวใจตลอดไป คล้ายกับว่ามันเป็นรอยสักคล้ายกับว่า มันเป็นรอยสัก


ฉันมีคุณอยู่เสมอคล้ายกับว่า มันเป็นรอยสัก ฉันมีคุณอยู่เสมอ

 


ฉันเบื่อที่จะเล่นเกมเหล่านี้
มันไม่เกี่ยวกับทำให้เรียบร้อย
เมื่อฉันมองในกระจก ฉันไม่สามารถที่จะตัด

มันเจ็บปวดพอแล้วที่จะคิดว่าฉัน สามารถ


หยุด , ยอมรับว่าตัวเองนั้นผิด
และ เปลี่ยนแปลงตัวเอง
ขอโทษนะ แต่ฉันต้องเข้มแข็ง
และ ทิ้งคุณไว้ข้างหลัง

 



ถ้าฉันใช้ชีวิตทุกชั่วขณะ

ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป
ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฉันและคุณ
ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียใจ
จะเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ
Smiley จดจำทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำ Smiley




 

Create Date : 14 ตุลาคม 2551    
Last Update : 14 ตุลาคม 2551 16:06:31 น.
Counter : 74 Pageviews.  

**~ THe oNE yOu LovE ~**

โดยปกติแล้ว การที่คนเราจะนึกถึงอะไรซักอย่างหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นเพลง หนัง สิ่งของ หรือว่าคน มันย่อมต้องจะมีเหตุการณ์อะไรซักอย่างนึงให้เราได้หวนไปนึกถึงสิ่งเหล่านั้น ซึ่งในบางครั้งอาจเป็นอะไรที่เราลืมเลือนไป หรือไม่ได้คิดถึงมันมานาน ซึ่งก็คิดว่าคงจะเหมือน ๆ กันกับเพลง ๆ นี้ที่เรานึกถึง ..

 


  THe oNE yOu LovE

 


ได้ยินเพลงนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตของวงโปรด ETC เมื่อวันที่ 4 ตุลา ที่ผ่านมา เลยทำให้นึกอยากจะฟังและอยากจะร้องเพลงนี้ขึ้นมาอีก

 


ไม่ได้มีความหลังฝังใจอะไรกับเพลงนี้ เพราะชีวิตของเรามันก็ไม่ได้หวานแหว๋วอะไรขนาดนั้น เพียงแต่เพลงนี้ ถือได้ว่าเป็นเพลงที่ทำให้เราเกิดจุดเปลี่ยนในการฟัง  เราเริ่มหันมาฟังดนตรี jazz อย่างจริง ๆ จัง ๆ ก็เพราะเพลงนี้ ครั้งแรกที่ได้ยิน บอกเลยว่าหยุดทุกอย่าง ตั้งใจฟัง และสุดท้าย หลงรักเสียง saxophone เข้าจับใจ ชอบมาก มีความรู้สึกว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่เศร้า หรือไม่สบายใจ ถ้าได้ฟังเสียง saxophone จะทำให้เรารู้สึกอบอุ่นและมีความสุขมากขึ้น จากที่ชอบไปผับที่เล่นดนตรี Rock เปลี่ยนร้านประจำมาเป็น Saxophone ซะงั้น..อิอิ  แต่ถึงแม้จะชอบฟัง แต่ยังไม่ชอบที่จะหัดเล่น เพราะรู้ว่าคงไม่เหมาะกับเรา

 


หลังจากเริ่มฟังและรักในดนตรีแนวนี้ ก็ค่อย ๆ เริ่มที่จะชอบเสียงเปียโน อยากเล่นนะคะ อยากเล่นเป็นมาก ๆ เวลาได้ยินเสียงเปียโน ไม่ว่าคนเล่นจะเล่นเก่งหรือไม่ แต่ก็ทำให้รู้สึกว่าแหม..โลกนี้ช่างชมพู๊ ชมพู เหมือนคน in love  555+

 


ขอบคุณเพลงนี้นะคะ ที่ทำให้เรารู้จักกับคำว่า Jazz

 


 

 


I know you need a friend, someone you can talk to
Who will understand what you're going through

 


When it comes to love, there's no easy answer
Only you can say what you're gonna do

 


I heard you on the phone, you took his number
Said you weren't alone, but you'd call him soon

 


Isn't he the guy, the guy who left you cryin'?
Isn't he the one who made you blue?

 


When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind

 


Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you goin' back to the one you love?

 


Someone's gonna cry when they know they've lost you
Someone's gonna thank the stars above

 


What you gonna say when he comes over?
There's no easyway to see this through

 


All the broken dreams, all the disappointment
Oh girl, what you gonna do?

 


Your heart keeps sayin' it's just not fair
But still you gotta make up your mind

 


 

 


 

 


ฉันรู้ว่าคุณต้องการเพื่อนหรือใครซักคนที่คุณสามารถจะพูดคุยด้วยได้
ใครซักคนที่จะเข้าใจว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับอะไร

 


และเมื่อมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความรัก..มันก็ไม่ง่ายเลยที่จะให้คำตอบ
ก็คงมีเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น...ที่จะต้องตัดสินใจ

 


ได้ยินเสียงคุณคุยโทรศัพท์...และก็เป็นเขาที่โทรเข้ามา
คุณบอกไปว่าคุณไม่ได้อยู่ลำพัง...แต่คุณก็จะโทรกลับไปหาเค้าโดยเร็ว

 


ไม่ใช่เขาหรอกเหรอ...ที่ทอดทิ้งให้คุณนอนร้องไห้?
และไม่ใช่เขาหรอกเหรอ...ที่ทำให้คุณต้องเศร้าและเป็นทุกข์ใจ?

 


ถ้าคุณยังคงจดจำช่วงเวลาที่คุณนอนหลับอยู่ในอ้อมแขนของเค้าได้
คุณก็คงรู้ว่ามันได้เวลาแล้วล่ะที่จะต้องตัดสินใจ...

 


คุณจะเลือกยังไง...ระหว่างอยู่ตรงนี้กับคนคนหนึ่งที่รักคุณ
กับการกลับไปหาเขาเพื่อให้ได้อยู่กับคนที่คุณรัก?

 


อาจมีบางคนที่ต้องร้องไห้หากได้รู้ว่าเขาจะเสียคุณไป
และคงจะมีใครบางคนที่ขอบคุณดวงดาวแห่งโชคชะตาที่อยู่เบื้องบน

 


แล้วคุณจะพูดยังไง...ถ้าเขากลับมา?
มันไม่ง่ายซักนิดเลย...ที่จะผ่านพ้นมันไปได้

 


ทุกความฝันที่พังทลาย....ทุกๆรอยช้ำแห่งความผิดหวัง
โอ้...ที่รัก แล้วคุณจะตัดสินใจยังไงดี?

 


หัวใจของคุณยังคงร่ำร้องว่ามันไม่ยุติธรรม
แต่ไม่ว่ายังไงคุณก็จำเป็นที่จะต้องตัดสินใจ

 



 







Free TextEditor




 

Create Date : 09 ตุลาคม 2551    
Last Update : 14 ตุลาคม 2551 14:26:28 น.
Counter : 75 Pageviews.  

Stand By Me - OASIS

Stand By Me


Made a meal and threw it up on Sunday I've -
Gotta lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day -
Before my heart starts to burn

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door

Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be
Stand by me - nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart can never be your home



ยืนอยู่เคียงข้างฉัน


เตรียมอาหารเสร็จแล้วฉันก็รีบจัดการกับมันซะในตอนเช้าวันอาทิตย์


ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันจะต้องเรียนรู้


และฉันก็เชื่อว่าฉันจะต้องเข้าใจในสิ่งเหล่านั้น ก่อนที่หัวใจจะถูกเผาผลาญไปซะก่อน


แต่แล้วมันเกิดอะไรขึ้น


เธอถึงได้มาร่ำร้องหาสิ่งใหม่ ๆ กับฉัน..เธอรู้รึเปล่า


ไม่ว่าจะฤดูกาลไหนก็ตาม..มันก็แค่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป


ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ช่างยากเย็นและไร้ความหมาย


ฉันค้นพบคำตอบของเรื่องเหล่านั้น


ทั้งเธอและฉันอาจจะไม่เชื่อในสิ่งที่เราพบ


มันเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เบื้องหลังประตูแห่งคำตอบ


เธอถึงได้มาร่ำร้องหาสิ่งใหม่ ๆ กับฉัน..เธอรู้รึเปล่า


ไม่ว่าจะฤดูกาลไหน ๆ มันก็ไม่สนใจความเป็นไปทั้งนั้น


เพราะมันก็แค่เพียงผ่านมาแล้วก็ผ่านพ้นไป


โปรดยืนอยู่เคียงข้างฉันเถอะ..เพราะไม่มีใครรู้ว่าวันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร


ถ้าหากเธอจะก้าวต่อไป ก็ได้โปรดพาฉันไปกับเธอด้วย..


ฉันเบื่อกับการโทรหากันแล้ว


มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถให้กับเธอได้


นั่นก็คือหัวใจของฉันไม่สามารถที่จะตามไปหาเธอได้


ก็แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกับเธออีก..เธอถึงได้มานั่งคร่ำครวญอยู่เช่นนี้


รู้มั๊ย..ไม่ว่าจะฤดูกาลไหน ๆ มันก็ไม่สนใจหรอก


เพราะมันก็แค่ผ่านมาแล้วก็จากไป


ได้โปรดยืนอยู่เคียงข้างฉัน..


ไม่มีใครรู้เลยว่าวันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร....




ชอบเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟังค่ะ รู้สึกว่าความหมายดีมาก ๆ


แต่ก็แปลแบบว่ารวบ ๆ นะคะ ไม่ได้ทุกคำ


ผิดถูกนี่ก็ไม่แน่ใจซะด้วย แต่ก็น่าจะประมาณนี้ล่ะเนอะ..อิอิ Smiley









Free TextEditor




 

Create Date : 03 ตุลาคม 2551    
Last Update : 3 ตุลาคม 2551 11:19:44 น.
Counter : 113 Pageviews.  


nongznaka
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




บางครั้งเราก็อยากหนีจากโลกที่วุ่นวาย เข้ามาหาที่หลบ ที่ระบายในโลกที่อาจจะไม่จำเป็นต้องรู้จักกัน

Friends' blogs
[Add nongznaka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.