• My Life
• Fashion
• J-pop

Year Chart 2010 : [01] Best Models Walk สิ้นสุดกันทีสำหรับวงการแฟชั่นในปีนี้ หลังจากที่ Fashion Weeks 4 เมืองใหญ่ของโลกได้จบลง และไบเบิ้ลของวงการแฟชั่นอย่างนิตยสาร VOGUE ได้มีฉบับมกราคมออกมาแล้ว ก็ได้ฤกษ์งามยามดีที่จะขอจัดอันดับเกี่ยวกับวงการแฟชั่นในปีนี้เลยก็แล้วกันค่ะ   มาเริ่มชาร์ตแรกแบบเบาะๆ เบาๆ กันที่ "Best Models Walk" ค่ะ ถ้าพูดถึงแฟชั่นโชว์แล้ว นอกจากคอลเล็คชั่นที่ดีไซน์เนอร์นำมาเสนอ เรายังนึกถึงเหล่านางแบบผู้พรีเซ็นเตอร์เสื้อผ้าด้วย   ซึ่งในบรรดานางแบบโลกจำนวนมาก แน่นอนว่า ในกลุ่มเหล่านี้ย่อมมีเพชรที่ฉายแสง เดินได้เจิดจรัสเหนือใครอยู่ และสำหรับนางแบบที่ถือได้ว่าเดินแบบได้ยอดเยี่ยมของดิชั้น จะมีใครบ้าง ติดตามรอดูได้เลยค่ะ   ปล. นางแบบทั้งหมดนี้ เป็นความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆ ค่ะ ยินดีรับฟังทุกความคิดเห็นนะคะ ^^       KARLIE KLOSS     เอ่อ หลายๆคนอาจจะสงสัยว่า ทำไมแม่นี่ติดอันดับ 555 KARLIE KLOSS เริ่มเข้าวงการเมื่อช่วงปี 2008 และเธอได้ทำให้เราสะพรึงถึงความเลิศในการเดินแบบของเธอ (55+) ในตอนนั้นเธอนับว่าเป็นหนึ่งในนางแบบเดินห่วยแตกที่สุดเลยทีเีดียวค่ะ แต่ว่าในปี 2010 นี้ เราว่าเธอเป็นนางแบบที่พัฒนาการเดินของตัวเองได้ยอดเยี่ยมมาก และท่าเดินของเธอที่ดูว่าเดินแย่ หรือเดินดีก็ได้ ก็หลายเป็นสัญลักษณ์ติดตัวเธอไปแล้วค่ะ และถึงแม้ใครๆ จะว่าเธอเดินห่วย แต่แฟชั่นวีคที่ผ่านมา เธอถือเป็น 1 ในนางแบบที่ได้รับการบุ๊คจากเหล่าดีไซน์เนอร์ ให้มาเดินแบบมากที่สุด้วยค่ะ       VLADA ROSLYAKOVA  นางแบบหน้าตุ๊กตาจากรัสเซียคนนี้ นอกจากจะเป็นหนึ่งในโมเดลไซส์0 (ไซส์ยอดนิยมของวงการแฟชั่น) เธอยังมีพรสววรค์ในการเดินแบบอย่างยอดเยี่ยมอีกด้วยค่ะ และถ้าได้ดูการเดินของเธอ ก็จะไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเธอถึงเป็นหนึ่งในนางแบบที่อยู่ในโพลของดิชั้นค่ะ       MAGDALENA FRACKOWIAK     สาวโปแลนด์หน้าเหลี่ยม ดีกรีเดินเปิดและปิดโชว์มาแล้วนับไม่ถ้วน พึ่งมาเริ่มชอบเธอก็ตอน Victoria's Secret Fashion Show 2010 นี่แหละค่ะ และได้ลองดูการเดินของเธอในแฟชั่นวีคปกติแล้ว ก็ต้องยอมรับว่า โพลนี้ต้่องมีเธอจริงๆค่ะ แม่สาวหน้าเหลี่ยม ♥       LILY DONALDSON     อีกหนึ่งสาวหน้าเหลี่ยมที่ดิชั้นว่าเธอก็เดินดีนะ แต่ของเธอไม่ได้ออกแนวเดินแรงเหมือนคนอื่น แต่ของลิลี่ เธอจะออกแนวสวยสง่ามากกว่า เธอจึงติดโพลของดิชั้นค่ะ        ABBEY LEE KERSHAW     สาวแอบบี้ จากออสเตรเรีย หนึ่งในนางแบบที่ดิชั้นชอบมาก ♥ รู้จักเธอจริงๆครั้งแรกจากตอน Victoria's Secret Fashion Show 2009 ค่ะ ประจักษ์ชัดแจ้งทุกคนที่เคยดู ว่าถึงเธอจะไม่ใช่เหล่านางฟ้า แต่เธอเด่นยิ่งกว่านางฟ้าบางนางอีก (ปรายตามองไปที่ชาแนล อิมาน แล้วหัวเราะหึหึ)     COCO ROCHA     รายนี้ใครเถียงมีตบนะคะ 555 รักมากกก กับโคโค่ เป็นนางแบบที่เดินแบบแล้วใส่ความเป็นตัวเองลงในการเดินด้วย ยิ่งถ้าเธอได้เดินกับดีไซน์เนอร์ที่เน้นอารมณ์การเดินของนางแบบเข้าไปด้วย เธอยิ่้งเจิดค่ะ ปลื้มสุดๆ ก็ตอนที่เธอเดินแบบด้วยไอริชแดนซ์ค่ะ สุดยอดมากๆๆ     MARYNA LINCHUK     นางแบบสาวจากเบลารุส ที่การเดินของเธอ มีแต่แรง แรง แรง และแรง 555 อย่างในวิคตอเรียซีเคร็ท ใครจะมาน่ารัก แอ๊บแบ๊วเธอไม่สน เธอเดินแรงโพสแรงอย่างเดียว ชอบมากๆ ค่ะ มารีน่าเป็นคนที่เดินแรงแต่มีสเน่ห์ในการเดินมากๆๆ       NATASHA POLY     มาถึงคนสุดท้ายของชาร์ตนี้ค่ะ กับสาวรัสเซียอีกนางนึง สุดยอดนางแบบรันเวย์มากๆๆๆ กับแม่นี่ เดินห่าอะไรก็สวยมากกก ไม่แปลกใจที่เธอจะได้เดินเปิดโชว์ปิดโชว์ หรือถูกบุ๊กงานรันเวย์มากที่สุด เพราะนอกจากรันเวย์จะรักเธอแล้ว ดีไซน์เนอร์ยังรักเธอเช่นกันค่ะ   ไปดูกันเลย !!~     เหนื่อยจริ๊งงง กับชาร์ตนี้ 555 ถ้าบิ๊วอารมณ์ต่อไปเร็ว พบกับชาร์ตหน้าปกโวคแห่งปีนะคะ ♥   Create Date : 08 ธันวาคม 2553     Last Update : 8 ธันวาคม 2553 1:13:00 น. Counter : 1247 Pageviews.   0 comment Share Tweet

องค์กร peta กับวงการแฟชั่น องค์กรพิทักษ์สัตว์ PETA มีชื่อเต็มว่า People for the Ethical Treatment of Animals เป็นกลุ่มเอ็นจีโอของสหรัฐฯมีสมาชิกทั่วโลกกว่า 2 ล้านคน ถือเป็นองค์กรพิทักษ์สัตว์ที่มีเครือข่ายขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1980 แล้วเกี่ยวอะไรกับวงการแฟชั่นหว่า ?? นั่นเพราะว่า ที่ผ่านมา องค์กร PETA นั้นมีการต่อต้านดีไซเนอร์ที่ใช้ขนสัตว์หรือหนังสัตว์ในคอลเล็คชั่นของตนเอง รวมทั้งดารา นักแสดงและคนในวงการบันเทิงที่ นิยมชมชอบในการใช้เฟอร์และขนสัตว์ค่ะ โฆษณาต่อต้านเสื้อขนสัตว์ของ PETA มาดูวิธีแสบๆ คันๆ ที่ PETA ทำกันดีกว่า ในรันเวย์คอลเล็คชั่นวินเทอร์ 2003 ของคริสเตียน ดิออร์ กับป้ายที่เขียนว่า "Fur Shame" เป็นนัยๆ ว่า มันช่างน่าละอายที่พวกหล่อนใช้เฟอร์ จากรันเวย์คอลเล็คชั่นสปริงซัมเมอร์ 2009 ของ DKNY ค่ะ และสุดคลาสสิค จาก Victoria's Secret Fashion Show 2002 เป็นเรื่องที่ไม่สามารถพูดได้เต็มปากว่าฝ่ายใดถูกหรือฝ่ายใดผิดค่ะ เพราะว่าต่างฝ่ายต่างก็มีค่านิยมที่แตกต่างกัน แต่ในตอนนี้ดีไซเนอร์บางท่านก็ออกแบบคอลเล็คชั่น โดยใช้เฟอร์ปลอมแล้ว ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่สามารถปรองดองและพบกันครึ่งทางค่ะ คอลเล็คชั่น วินเทอร์ 2010 จาก Chanel เป็นเฟอร์ปลอมทั้งหมด แต่ PETA ก็เคยเป็นมิตรกับนางแบบนะ เพราะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่บรรดานางแบบโลกชื่อดังพร้อมใจกันมาเป็นนางแบบโฆษณา ให้กับ PETA นางแบบชื่อดังปรากฏกายโดยไม่สวมใส่ อะไรเลย พร้อมสโลแกนที่ว่า"I'd rather go naked than wear fur"หรือ"ฉันยอมเปลือยกายดีกว่าถ้าจะต้องสวมใส่เสื้อขนสัตว์" หรือบางทีวงการแฟชั่นก็หยอกล้อ PETA อย่างแสบๆ คันๆ ด้วยภาพถ่าย โวค ปารีส สิงหาคม 2008 แอบกัด PETA ด้วยคอลเล็คชั่นเฟอร์ล้วน เอา่กับหล่อนสิ !! ทิ้งท้ายด้วย โฆษณาชวนคิดจาก PETA ค่ะ เป็นโฆษณาที่แผงอะไรไว้เยอะมาก   Create Date : 30 ตุลาคม 2553     Last Update : 30 ตุลาคม 2553 18:18:37 น. Counter : 788 Pageviews.   0 comment Share Tweet

[ANTM][Spoil] บทสัมภาษณ์หลังจบรายการ ของ Alexandra & Angelea Cycle14 กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ขอกรี้ดให้ดังไป3บ้าน8บ้าน เป็นการเปิดตัว เดี๊ยนกลับมาแล้วค่ะ กลับมาแปล Interview ของสาวๆจากรายการ America’s Next Top Model ให้ทุกคนได้อ่านกันอย่างเบิกบานใจ หายจากการแปลแบบป่วงๆนี้ไป2ไซเคิล ในที่สุดก็มีนังชะนีอ้วนคนหนึ่ง รีเควสให้ดิชั้นแปลอีกรอบค่ะ เลยจำใจต้องทำ เพราะชีสัญญาว่าจะเอาหนุ่มหล่อมาถวาย (ดิชั้นไม่ได้แรดนะคะ ใสๆค่ะ) ANTM Cycle14นี้ มันช่างเริ่ดจริงๆเลยนะคะว่ามั้ย ดราม่ากระจาย ด่ากันระนาว ถ้ามันตบกันได้ ชั้นเชื่อว่ามันตบกันไปแล้วค่ะ สาวๆที่ดิชั้นจะมาแปลให้ทุกคนได้อ่านกันวันนี้ มี2นางค่ะ เป็น2นางที่ตกไปพร้อมกันเลยค่ะ ใช่แล้ว นั่นคือ นังหมูอ้วน Alexandra และสาวน้อยสดใสบอบบาง Angelea ค่ะ (ดิชั้นไม่ได้ลำเอียงหรือชอบใครเป็นการส่วนตัวเลยนะคะเนี่ย จริงๆนะ เชื่อชั้นสิ ชั้นใสๆ) เอาล่ะ เสียเวลามามากแล้ว เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า *จริงๆ บทสัมภาษณ์นาง2คนนี้มันแยกกัน แต่ดิชั้นขอทำเก๋ รวบมาประหนึ่งว่านั่งคุยกันตามประสาคนสวย3คนคุยกันเลยนะคะ* Q : สวัสดีค่ะ นังอ้วน Alexandra และสุดสวย Angelea ดีใจด้วยนะคะ ที่ไปถึงไฟนอล4 รู้สึกยังไงกันมั่งคะ Alexandra : ขอบคุณมากค่ะ (ก้มลงกราบแต่ติดพุงเลยลุกขึ้นมาค่ะ) มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากเลยค่ะ ใจจริงหนูก็อยากจะชนะนะคะ แต่มาได้ไกลขนาดนี้ก็บุญแล้วค่ะ หนูพยายามทำอย่างดีที่สุดแล้วจริงๆ Angelea : ต๊ายยย รู้ตัวด้วยหรอนังอ้วน ตัวชั้นเองก็ยังงงว่าหล่อนมาถึงรอบนี้ได้ยังไง หล่อนน่าจะตกไปตั้งแต่อิรอบที่หล่อนบั๊มพ์กะลูกตุ้มนาฬิกาบนรันเวย์แล้วนะคะ แต่เอาเถอะค่ะ ส่วนตัวชั้นแล้วรู้สึกดีใจมากเลยค่ะ ที่มาถึงรอบนี้ แม้จะไม่ชนะแต่ก็ได้อันดับ4 อุ๊ยไม่สิ จริงๆชั้นได้อันดับ3ค่ะ เพราะไทร่ากอดอิอ้วนนั่นก่อนชั้น ดังนั้นมันได้ที่4 ชั้นได้ที่3ค่ะ (Alexandra หันมามองหน้า อ้าปากจะพูด...) หยุดค่ะ!!!!! อย่ามาเถียง เถียงมีตบค่ะ แม่จะตบให้ผอมเลยคอยดู (Alexandra หุบปาก นั่งกินข้าวเหนียวหมูย่างต่อ) Q : ใจเย็นๆนะคะ อย่าเพิ่งตบกัน สัมภาษณ์ให้เสร็จก่อน เอาล่ะค่ะ หนูAlexandra (ชีนั่งกินข้าวเหนียวอยู่) เอิ่บ....งั้นปล่อยให้ชีกินไปก่อน เรากลับมาถามที่Angelea คนสวยก่อนนะคะว่า ตอนไซเคิล12นี่ หนูเกือบจะได้เข้าไปอยู่ในบ้านแล้วเนอะ น่าเสียดายมากๆ รู้สึกยังไงคะ? Angelea : รู้สึกดีใจมั้งคะปลวก ถามอะไรโง่ๆ ก็ต้องเสียใจอยู่แล้วล่ะค่ะตอนนั้น แต่ไซเคิลนั้นมันป่วงจริงๆนะคะ ชั้นอยากจะตบนังแซนดร้านั่นจริงๆ ชั้นไม่ได้เข้ารอบก็เพราะมันนั่นแหละค่ะ หลังจากนั้นชั้นก็มีโอกาสได้ไปออก รายการTyra Show และก็ได้ไปเข้าคอร์สบำบัดจิตใจ เวลาโกรธจะได้ไม่อารมณ์รุนแรง แล้วก็กลับมาออดิชั่นใหม่ในไซเคิล14 แล้วไงล่ะคะ ได้ซะงั้น! (Alexandra วางหมูย่าง แล้วหันมาถามว่า แน่ใจนะคะ ว่านี่บำบัดจิตมาแล้ว.... .. .. .. .. ที่เงียบไปไม่ใช่อะไรค่ะ Alexandra โดนจิกหัวตบ สลบไปแล้ว) Q : ไม่ต้องตบดิชั้นนะคะ ชั้นเชื่อค่ะว่าเธอบำบัดมาแล้วจริงๆ งั้นถามเธอต่อเลยนะคะ ดูเหมือนว่าเธอจะเอาความโกรธเหล่านั้นมาเปลี่ยนเป็นพลังและความมั่นใจ ไปเรียนรู้การทำแบบนี้มาจากไหนคะ? Angelea : เอ้ะ นังนี่ เรียนมาจากครูลิลลี่มั้งคะ ถามอะไรโง่ๆอีกละ ชั้นก็เรียนรู้มาจากประสบการณ์และการได้ไปบำบัดจิตใจนั่นแหละค่ะ ชีวิตชั้นผ่านเรื่องราวมาเยอะ เจอมาเยอะ เจ็บมาเยอะ (หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาซับน้ำตา) อย่างที่ชั้นเคยพูดไว้ในไซเคิล12 ชั้นมีลูกสาวคนนึง แต่ชีเสียไปแล้ว มันเป็นอะไรที่เจ็บปวดมากๆ พ่อมันก็เลวค่ะ ไม่เคยใยดีแยแสชั้นเลย ชั้นเกลียดมันมากค่ะ ผู้ชาย(บางคน)เลวกว่าหมาจริงๆ ชั้นเชื่อแล้ว ชั้นว่านี่อาจจะเป็นเหตุผล ที่ชั้นไปแรงในไซเคิล12นะคะ คือชั้นยังทำใจไม่ค่อยได้ แถมมาเจอนังแซนดร้าอีก ชั้นเลยเอาเล็บข่วนหน้ามันไปค่ะ (ทำเสียง แง้ววววววว ประกอบ) แต่ตอนนี้ชั้นเติบโตขึ้น และรู้สึกว่าเพราะเรื่องราวเลวร้ายเหล่านั้นแหละ ที่ทำให้มีชั้นในวันนี้ ชั้นคนที่สวยสง่า น่ารัก น่าเอ็นดู และนิสัยดี เกิดมาสวยนี่มันลำบากใจจริงๆนะคะ โฮะๆๆๆๆๆ (ณ ตอนนี้ Alexandra ได้สติแล้ว แต่ทันใดนั้น ชีก็หยิบหมูย่างขึ้นมากินต่อ) Q : นังอ้วนคะ ใจหล่อนกะจะนั่งกินหมูย่างไม่ตอบคำถามอะไรเลยใช่มั้ยคะ เอาใส่ห่อกลับไปกินที่บ้านมั้ยคะ เดี๋ยวทำให้ หยุดกินสักครู่เถอะค่ะ ไหว้ละ มาตอบคำถามชั้นหน่อยเถอะ จะถามแบบไม่อ้อมค้อมนะคะ เพราะชั้นก็ไม่ได้เชียร์เธอสักเท่าไร (แต่คนตั้งกระทู้เชียร์นะ กรี๊ดด) ตอนแรกรูปเธอมาแบบระดับล่างมากๆ แต่พอไปนิวซีแลนด์ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เกิดอะไรขึ้นคะ หรือว่าได้อาหารดี? Alexandra : แปบค่ะ เช็ดปากแปบ....คือเรื่องนี้เนี่ยต้องบอกเลยว่า บ้านหนูน่ะอยู่ Texas หนูเลยเติบโตมาจากฟาร์มอะค่ะ คือหนูถูกเลี้ยงอยู่ที่นั่น อุ๊ย!! ในฐานะลูกสาวนะคะ ไม่ใช่สัตว์เลี้ยง...แล้วพอไปนิวซีแลนด์ มันก็เหมือนได้กลับไปบรรยากาศแบบที่บ้านอีกครั้ง มีทุ่งหญ้า มีป่า มีสัตว์ เห็นแล้วคิดถึงผองเพื่อนที่ฟาร์มมากเลยค่ะ หนูก็เลยเริ่มนับ1ใหม่ และทำทุกอย่างให้ดีที่สุด มันเหมือนได้จุดไฟในตัวอีกครั้ง ทุกคนที่นิวซีแลนด์ ดีกับหนูมากๆเลยด้วยค่ะ Q : แล้วหนูชอบ Photoshoot ไหนในรายการที่สุดคะ? Alexandra : แหม ก็ต้องชูทที่นิวซีแลนด์นิคะ หนูทำได้ดีนี่นา อันเก่าๆที่ทำได้ไม่ดีหนูจะไปชอบทำปลวกอะไรคะ อ๊ะๆๆๆ นึกขึ้นมาได้ หนูชอบชูทแวมไพร์ด้วยค่ะ คือได้ถ่ายแบบกะผู้ชาย หนูชอบมากๆ แถมได้ถ่ายกับอ่างเลือดอีก แหม่...พูดแล้วก็หิวเลยค่ะ อยากกินลาบเลือด ฮุฮุฮุ Q : ไปเถอะค่ะ หมดคำถามละ เอาล่ะมาถามน้องAngelea สุดน่ารักกันบ้างนะคะ รู้สึกยังไงบ้างตอนที่ได้เห็นตัวเองในทีวี? Angelea : ถามคำถามโง่ๆอีกแล้วนะคะ คงเศร้ามั้งคะ ดวก!! ต้องดีใจอยู่แล้ว และมันก็สนุกๆมากที่ได้ดูเหตุการณ์เหล่านั้นอีกครั้งนึง คืออย่างที่รู้ๆกันนะคะว่า พวกเราอัดรายการนี้ไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ชั้นก็ไม่รู้ว่าจะรีบอัดอะไรนักหนา อัดล่วงหน้าเป็นปีๆ สุดท้ายได้งานป่วงๆแบบนี้มา ปลวกมากเลยเนอะว่ามะ ไม่อยากจะด่า...เอาเป็นว่า มันเหมือนได้ดูเรื่องราวในอดีตอีกครั้งอะค่ะ ตอนแรกก็แบบ “ว้ายยยย ชั้นได้ออกทีวีด้วยแก” พอดูๆไปสักพักก็บ่นว่า “ต๊ายยย ชั้นพูดอะไรแบบนี้ออกไปด้วยหรอเนี่ย เขินจังเลยเรา พูดจาไพเราะเสนาะจับใจมากๆ” อะไรแบบนี้อะค่ะ Q : ค่ะ พูดจาไพเราะตลอดรายการจริงๆ เจ๊คอนเฟิร์ม นี่ไมได้แอบเชียร์เป็นการส่วนตัวนะคะ เจ๊ใสๆค่ะ แบ๊วๆ ไม่แอบแฝง เอ้อใช่ แล้วตอนที่หนูออกเนี่ย นังมิสเตอร์เจย์ หัวเงิน แอ๊บแมน มันด่าว่า ถ้าหนูไม่ชนะ นั่นหมายความว่าอนาคตนางแบบของหนูจะจบลงทันที หนูมีความคิดเห็นว่าไงมั่งคะ? Angelea : ตอนที่ชั้นได้ยินจากทีวีก็แบบ เอ๊ะ!!อะไรนะอีนี่ แกพูดแบบนี้จริงหรออีเจย์ แหม่ ทำไมไม่พูดให้ได้ยิน เจ๊จะกลับไปตบให้หายแต๋วเลย แต่เอาเถอะค่ะ ชั้นก็มองในแง่ดีว่าชีอาจจะไม่ได้คิดแบบนั้นจริงๆละมั้ง ไม่รู้สิคะ แต่ชั้นว่ามันปลวกมากนะคะ ที่พูดว่าชั้นจะเลิกล้มง่ายๆ ชีเห็นว่าชั้นเห็นนางแบบเป็นเรื่องตลกหรอคะ ใช้สมองด้านไหนคิดก็ไม่รู้สิ คนที่พลาดตนไซเคิล12 แล้วไปพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองจนกลับมาไซเคิล14อย่างชั้นเนี่ยนะ จะไม่พยายามจริงๆ อยากกลับไปเอานมหนีบหน้ามันมากๆเลยนะคะเนี่ย แต่รอดูไปเถอะแก ชั้นจะเอางานถ่ายแบบอันงดงามของชั้นไปเขวี้ยงใส่หน้าแกเอง นังตุ๊ดหัวแหลม!!! Q : ตอบได้ สดใสน่ารักมากเลยค่ะ เจ๊ขอปรบมือให้ เปาะแปะๆ เจ๊ยังขอยืนยันนะคะว่าเจ๊ไม่ได้เชียร์ใครเป็นพิเศษ โฮะๆๆๆ ว้ายยยย ลืมไปเลยว่า เรายังมีนังอ้วน Alexandra อยู่ด้วย เลิกเขมือบลาบเลือดแล้วมาตอบคำถามแบ๊วๆกันสักนิดนะคะ พวกหนูแต่ละคน สนิทกะใครในบ้านมั่งคะ? Alexandra : หนูสนิทกะ Tatianna ที่สุดค่ะ ตอนชีออกไปนี่ แทบแย่เลย หนูไม่มีเพื่อน เกือบโดนจับไปทำอาหารเย็นตลอดเลยค่ะ จากนั้นมาก็สนิทกะ Anslee สนิทกันมากเลยนะคะ แต่ไม่รู้เป็นอะไร สนิทกะใคร มันออกทู้กกกกที จากนั้นพอไปนิวซีแลนด์ ก็สนิทกะKristaและAngeleaค่ะ (หันไปทำตาปิ๊งๆใส่ Angelea) Angelea : ดีมากค่ะที่ตอบชั้น ถ้าไม่ตอบหล่อนจะโดนตบอีกฉาด!! ส่วนชั้นก็สนิทกะ Krista ค่ะ (ไม่บอกไม่รู้เลยนะคะ จริงๆ) แล้วก็สนิทกะนังอ้วนที่นั่งข้างๆนี่ และก็ Alasia กะ Jessica ค่ะ ตกใจมั้ยคะ จริงๆชั้นสนิทกะJessica มากนะ คุยกันบ่อยมาก แต่รายการมันตัดต่อให้ชั้นอยู่กะอิKristaตลอดเวลา สงสัยจะให้รัศมีของชั้นไปทำให้ยัยนั่นดูมีราศีเป็นผู้ชนะขึ้นมาละ มั้งคะ จริงๆแล้วอย่างที่รุ้กันอะนะคะว่า รายการตัดต่อแต่ด้านร้ายๆแรงๆของชั้นออกไป แต่ชั้นมีอีกด้านที่ชิลๆ ใสๆ น่ารักๆ ที่ทุกคนไม่ได้เห้นด้วยนะคะ อย่ามองชั้นร้ายนะ Q : ค่ะ ใสค่ะ น่ารักมากค่ะ จริงๆ แล้วหนูพูดกับคริสต้านั่นว่ายังไงคะ ตอนที่รู้ว่าชนะ? Angelea : ก็โทรไปหาชีทันทีแล้วก็กรี้ดๆๆใส่ว่า ทำได้แล้วนะยะ เพราะว่าสำหรับชั้น ถ้าเทียบกับ Raina แล้ว Krista มีสิทธิ์ชนะกว่าค่ะ ไม่มีสิทธิ์ได้ไงละค่ะ ก็นังไทร่าเล่นดันมันทุกอาทิตย์ เฟิสคอล4วีครวด ชนะชาเลนจ์ทุกวีค อิดอกกกกก ถ้ารู้แบบนี้ชั้นจะขอออกพร้อมอิRenละค่ะ ไม่อยู่ให้เหนื่อยหรอก ปลวก!!! แต่ก็อย่างว่านะคะ ในการแข่งขันมันก็แบบนี้ แม้จะสนิทกันแค่ไหน แต่ผู้ชนะก็มีแค่คนเดียว เลยมีจิกกัดกันบ้าง แต่สุดท้ายแล้วชั้นกะKrista ก็สนิทกันมากๆเหมือนเดิมละค่ะ Q : แล้ว Alexandra คิดว่า ตลอดทั้งรายการเนี่ย นังไทร่ามันเลือก Best Shot จริงๆมารึป่าวคะ หนูคิดว่าไง? Alexandra : คงไม่ต้องตอบละมั้งคะ ใครไม่รู้ก็เอาหัวไปมุดนมอิไทร่าตายได้เลยค่ะ ปากมันก็บอกว่าเบสชอทๆ แต่ดูหนังหน้าพวกหนูแต่ละรูปสิคะ อารมณ์เหมือนเลือกรูปที่แย่ที่สุดมากกว่า แต่ก็ต้องเข้าใจนะคะ ป้าไทร์มันก็ต้องเลือกรูปที่สามารถคอมเม้นได้เยอะๆ พวกหนูจะทำอะไรได้ นอกจากรับฟังข้อคิดเห็นของมันไป ทั้งๆที่รู้ว่ามีรูปที่ดีกว่า พวกเราไม่มีสิทธิ์ที่จะขอดูรูปทั้งฟิล์มนี่คะ นี่เป็นรายการเรียลลิตี้ เราต้องยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ถ้าถามตัวหนูเองแล้ว หนูว่าหนูทำได้ดีกว่ารูปที่อิไทร์มันเลือกมาค่ะ Q : เอาล่ะค่ะ คำถามสุดท้ายเถอะค่ะ เจ๊เหนื่อยละ 555+ พวกหนูวางแผนอนาคตของตัวเองไว้ยังไงคะ แฟนๆใคร่อยากจะรู้กันมากๆ? Alexandra : หนูกำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัยในอีกไม่ช้าค่ะ ก็คิดว่าจะไปหาเอเจนซี่อยู่ แล้วก็ทำงานเป็นนางแบบสวยๆ ให้ดีที่สุดอย่างนี้ตลอดไปค่ะ Angelea : ส่วนชั้นก็ จะเดินทางไปนิวยอร์ค ไปหาเอเจนซี่เริ่ดๆอยู่ ชั้นจะทำทุกอย่างที่ทำได้ค่ะ ทั้งนางแบบ รายการทีวี เอามันให้หมดค่ะ อย่าได้แคร์!!! ค่ะ ขอบคุณพวกเธอ2คนมากนะคะที่มาให้สัมภาษณ์ในวันนี้ ก่อนจากไปขอบอกนิสนึงว่า ชั้นสวยค่ะ!! จบ!! ต้องบอกทุกคนก่อนเลยนะ คะว่าการแปลบทสัมภาษณ์นี้ ดิชั้นเอาจากบทสัมภาษณ์จริงๆมาแต่งเติมให้สนุกเร้าใจยิ่งขึ้น อย่ามองพวกสาวๆไม่ดีนะคะ มันก็เป็นแค่รายการเรียลลิตี้ ขำๆค่ะ ขอบอกอีกครั้งว่า ชั้นสวย!!! เครดิต บทสัมภาษณ์ BuddyTVและrtvg ปนๆกันไปค่ะ รักนะคะแล้วเจอกันใหม่ จุ๊บๆ คนแปล : Sakuya & July1st   Create Date : 22 พฤษภาคม 2553     Last Update : 22 พฤษภาคม 2553 21:00:38 น. Counter : 531 Pageviews.   2 comment Share Tweet

• beerayantfc
• Webmaster - BlogGang

• BlogGang.com