รายชื่อคินดะอิจิภาคหลัก77ตอน 金田一耕助 รายชื่อคินดะอิจิตอนหลัก77ตอน เรียงตามลำดับการเขียน (อ้างอิงจากหนังสือ kindaichi complete ซึ่งจะเรียงไม่เหมือนในเวบบางตอนนะครับ เวบที่ข้อมูลดีๆก็เรียงไม่เหมือนกัน) คินดะอิจิ77คดี (ชื่อบางตอนจะดูแปลกๆแต่ถ้าอ่านจะเข้าใจครับ ในที่นี้จะแปลแบบตรงๆไปก่อนครับ อาจจะไม่เหมือนทีสำนักพิมพ์ไทยตั้งในอนาคต ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยครับ) 01. ในห้องที่ปิดตาย 本陣殺人事件 (ท.9) 02. คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน 獄門島 (ท.5) 03. นายค้างคาวกับคุณนายทาก 蝙蝠と蛞蝓 (ท.16) 04. คดีร้านแมวดำ 黒猫亭事件 (ท.9) 05. ปีศาจฆาตกร 殺人鬼 06. เจ้าหญิงกล้วยไม้ดำ 黒蘭姫 07. อย่าออกมาเดินตอนกลางคืน 夜歩く (ท.8) 08. หมู่บ้านแปดหลุมศพ 八つ墓村 (ท.2) 09. หน้ากากแห่งความตาย 死仮面 10. ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ 犬神家の一族 (ท.1) 11. หญิงสาวลึกลับ 女怪 12. ใต้ต้นยี่เข่ง 百日紅の下にて 13. ผึ้งนางพญา 女王蜂 (ท.14) 14. อีกา 鴉 15. บทเพลงปีศาจ 悪魔が来りて笛を吹く (ท.3) 16. โรงละครผี 幽霊座 17. ทะเลสาปโคลน 湖泥 18. ผีเสื้ออมตะ 不死蝶 (ท.13) 19. จัดแต่งหน้ากากมรณะ 生ける死仮面 20. บุรุษวิญญาณ 幽霊男 (ท.11) 21. ปีศาจแห่งสวนดอกไม้ 花園の悪魔 22. ร่างทรงมรณะ 迷路の花嫁 (ท.4) 23. เทพธิดาร่วงหล่น 堕ちたる天女 24. ความคลั่งไคล้แห่งเกาะภาพลวงตา 蜃気楼島の情熱 25. เจ้าสาวผู้หลับใหล 睡れる花嫁 (ท.15) 26. เจดีย์สามเศียร 三つ首塔 (ท.6) 27. ผีเสื้อดูดเลือด 吸血蛾 (ท.12) 28. เศียร 首 29. บ่อพยาบาท 車井戸はなぜ軋る (ท.9) 30. ปีศาจแห่งสวนร้าง 廃園の鬼 31. ลูกศรพิษ 毒の矢 32. มนุษย์ขี้ผึ้งแสนสวย 蝋美人 33. ปีกทมิฬ 黒い翼 34. ลูกศรเทพมรณะ 死神の矢 (ท.16) 35. ปฏิทินของแม่มด 魔女の暦 36. แมวในความมืด 暗闇の中の猫 (ท.15) 37. ผู้หญิงที่อยู่ในความฝัน 夢の中の女 38. หน้ากากทั้งเจ็ด 七つの仮面 39. คฤหาสน์เขาวงกต 迷路荘の惨劇 (ท.10) 40. สัตว์ป่าแสนสวย 華やかな野獣 (ท.15) 41. ศีรษะบนโต๊ะไพ่ トランプ台上の首 42. ผู้หญิงที่อยู่ในหมอก 霧の中の女 43. การดวลของผู้หญิง 女の決闘 44. ผู้หญิงที่อยู่ในโคลน 泥の中の女 45. ผู้หญิงที่อยู่ในกระเป๋า 鞄の中の女 46. ผู้หญิงที่อยู่ในกระจก 鏡の中の女 47. ผู้หญิงที่อยู่ในร่ม 傘の中の女 48. ฆาตกรรมที่หาดกระจก 鏡が浦の殺人 49. คดีฆาตกรรมเพลงเล่นลูกบอลปีศาจ 悪魔の手毬唄 (ท.7) 50. ผู้หญิงที่อยู่ในกรง 檻の中の女 51. เรือเช่าหมายเลขสิบสาม 貸しボート十三号 52. คนสวยในไห 壺中美人 53. หญิงสาวแห่งพัดจีน 支那扇の女 54. ขาวกับดำ 白と黒 55. หญิงสาวที่อยู่ในเงาประตู 扉の影の女 56. งานเทศกาลการจุติของปีศาจ 悪魔の降誕祭 57. ผู้หญิงที่อยู่ในถ้ำ 洞の中の女 58. ผู้หญิงที่อยู่ในโลงศพ 柩の中の女 59. ไม้กางเขนเพลิง 火の十字架 60. ผู้หญิงที่อยู่ในสีแดง 赤の中の女 61. ควีนโพธิ์ดำ スペードの女王 62. บ้านพักตากอากาศกุหลาบ 薔薇の別荘 63. ผู้หญิงในแก้วตาดำ 瞳の中の女 64. เด็กคนโปรดของปีศาจ 悪魔の寵児 65. การฆ่าตัวตายของน้ำหอม 香水心中 66. บ้านพักบนเขาในหมอก 霧の山荘 67. แผลรูปหน้าคน 人面瘡 (ท.13) 68. ปลิงตัวเมีย 雌蛭 69. ร้อยเพลงผิวปากของปีศาจ 悪魔の百唇譜 70. ผู้หญิงที่อยู่ในนาฬิกาแดด 日時計の中の女 71. หนังสือรับผิดของการล่าสัตว์แบบพิสดาร 猟奇の始末書 72. เสือดำยามค่ำคืน 夜の黒豹 73. ตำหนักแมว 猫館 74. บุรุษค้างคาว 蝙蝠男 75. งานเต้นระบำหน้ากาก 仮面舞踏会 76. บ้านแห่งคดีฆ่ารัดคอแห่งเนินเบียวอิน(เนินสถานพยาบาล) (Last case) 病院坂の首縊りの家 77. เกาะวิญญาณอาถรรณ์ 悪霊島 (ท.17 ล.1-2) (เมื่อฉบับภาษาไทยออกมาจะทยอยแก้ให้ตรงกันครับ) -----------------------------------------------------------------------------   Create Date : 25 ตุลาคม 2551 Last Update : 29 ตุลาคม 2552 10:02:42 น. Counter : Pageviews. 7 comments Add to

เป็นอันว่า เราต้องเป็นลูกค้า bliss ไปอีก 63 เล่มเหรอเนี่ย...   โดย: นัทธ์ วันที่: 25 ตุลาคม 2551 เวลา:22:22:59 น.

ขอก๊อปไว้นะคะ สะสมได้แค่สิบเอ็ดเล่มเองง่ะ... หาไม่ค่อยเจออ่ะ เค้าแปลครบหมดแล้วเหรอ   โดย: aom_mY67 วันที่: 25 ตุลาคม 2551 เวลา:23:16:38 น.

555 คิดแบบเดียวกับคุณนัทธ์เลยค่ะ แต่ก็อยากให้บลิสเลือกเฉพาะเรื่องที่สนุกๆ มาแปลเหมือนกันนะคะ บางเล่มที่อ่าน ไม่สนุกเลยอ่า T^T   โดย: Clear Ice วันที่: 27 ตุลาคม 2551 เวลา:9:54:54 น.

ขออนุญาติก็อปนะคะ   โดย: rudd_luv วันที่: 29 ตุลาคม 2551 เวลา:0:55:38 น.

โอ้..มีตั้ง 77 ตอนเลยเหรอ แล้วบลิสจะแปลออกมาครบมั้ยเนี่ย (ออกปีละ 4 ตอน ...อีกกี่ปีกว่าจะครบน้า )   โดย: หมูย้อมสี วันที่: 1 พฤศจิกายน 2551 เวลา:12:30:58 น.

เมื่อวานเข้าไปเวบ bliss มา เห็นว่ามีเล่มที่ 17 ออกมาแล้ว แต่เราข้องใจมากเลยค่ะ เค้าทำเป็น 2 เล่ม ยังงี้งานมหกรรมหนังสือปี 2009 ก็ออกแค่เรื่องเดียวสิค่ะ เราเซงมาก ยิ่งอุตส่าอยากอ่านคินดะมากมายอยู่ตอนนี้ ติดภาพโคจังไปแล้ว อิอิ คุณปาค่ะ เราอยากได้ลำดับตอนตามเวลาจริงในเรื่อง เรียงออกมาอะคะ อยากได้แบบรวมทั้งที่ยังไม่ได้แปลด้วย เวลาอ่านจะได้เหมือนเราดำเนินชีวิตไปตามโคจัง ^^ คือถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะค่ะ แค่มาถามเผื่อไว้ แหะๆ ขอบคุณค่ะ ขอให้ bliss แปลครบๆเถอะ กลัวแปลๆไปแล้วหยุดซะงั้น งิงิ   โดย: AfraKo IP: 61.90.79.178 วันที่: 15 กันยายน 2552 เวลา:22:40:10 น.

หวัดดีครับ คุณปาฟงหัน ขออนุญาตเอาข้อมูลไปอ้างอิงต่อนะครับ   โดย: Sundown (sundown ) วันที่: 19 ธันวาคม 2552 เวลา:8:27:30 น.