เป็นอันว่า เราต้องเป็นลูกค้า bliss ไปอีก 63 เล่มเหรอเนี่ย...

ขอก๊อปไว้นะคะ สะสมได้แค่สิบเอ็ดเล่มเองง่ะ... หาไม่ค่อยเจออ่ะ เค้าแปลครบหมดแล้วเหรอ

555 คิดแบบเดียวกับคุณนัทธ์เลยค่ะ

แต่ก็อยากให้บลิสเลือกเฉพาะเรื่องที่สนุกๆ มาแปลเหมือนกันนะคะ บางเล่มที่อ่าน ไม่สนุกเลยอ่า T^T

ขออนุญาติก็อปนะคะ

โอ้..มีตั้ง 77 ตอนเลยเหรอ แล้วบลิสจะแปลออกมาครบมั้ยเนี่ย (ออกปีละ 4 ตอน ...อีกกี่ปีกว่าจะครบน้า )

เมื่อวานเข้าไปเวบ bliss มา
เห็นว่ามีเล่มที่ 17 ออกมาแล้ว
แต่เราข้องใจมากเลยค่ะ เค้าทำเป็น 2 เล่ม
ยังงี้งานมหกรรมหนังสือปี 2009 ก็ออกแค่เรื่องเดียวสิค่ะ
เราเซงมาก ยิ่งอุตส่าอยากอ่านคินดะมากมายอยู่ตอนนี้
ติดภาพโคจังไปแล้ว อิอิ

คุณปาค่ะ เราอยากได้ลำดับตอนตามเวลาจริงในเรื่อง
เรียงออกมาอะคะ อยากได้แบบรวมทั้งที่ยังไม่ได้แปลด้วย เวลาอ่านจะได้เหมือนเราดำเนินชีวิตไปตามโคจัง ^^ คือถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรนะค่ะ แค่มาถามเผื่อไว้ แหะๆ ขอบคุณค่ะ

ขอให้ bliss แปลครบๆเถอะ กลัวแปลๆไปแล้วหยุดซะงั้น งิงิ

หวัดดีครับ คุณปาฟงหัน

ขออนุญาตเอาข้อมูลไปอ้างอิงต่อนะครับ

โห ตั้ง 77 ตอน อ่านไปได้ 18 ตอนเอง ยังไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ เหอๆ

อยากให้ออกมาครบทุกตอนเลย ชอบนิยายคินดะอิจิมากค่ะ

ขออนุญาตเอาข้อมูลไปอ้างอิงในบล็อคนะคะ

**โยโคมิโซะ เซชิ นักเขียนผู้สร้าง คินดะอิจิยอดนักสืบ แห่งญี่ปุ่น

ในคำบอกเล่าของลูกชาย โยโคมิโซะ เรียวอิจิ**


//www.oknation.net/blog/nirunsak/2008/05/13/entry-1


//www.j-doramanga.com/lesson_detail.php?id=2329

ว้าว ๆ ตอนใหม่ มา แล้ว

ออกใหม่ มาแค่ ตอนเดียว หรอ ครับ คุณ ปาฟงหัน

มาช่วยตอบ ออกใหม่เล่มเดียวครับ
เพราะปกติจะออกในงานหนังสือ แต่คราวนี้มาเร็วมาก ออกในงานหนังสือเด็กก่อนเลยเล่มนึง

ซื้อมาอ่านแล้ว

เล่มที่20มีตอน ฆาตกรรมริมชายหาด กับ เกะภาพลวงตา ด้วยนะครับ

อัพเดทแล้วครับ

ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆครับ

ป.ล. เพิ่งหัดอ่านอ่ะครับ แต่จะพยายามสะสมให้ครบให้ได้

ขอบคุนสำหรับข้อมูลดีๆนะคะ เราซื้อหมดแล้ว(ยังอ่านมะหมดเลย)แต่มะรู้ว่าทั้งมีกี่ตอน(เพิ่งมารู้นี่แหละ) แต่ดูเหมือนว่าคินดะอิจิ โคสุเกะจะเสียชีวิตแล้วอ่า อยากรู้ว่าเสียชีวิตเพราะอะไร แล้ว พ.ศ.อะไรอ่าค่ะ

ใน last case จะจบที่ไปอเมริกา เป็นเบาะแสสุดท้ายแล้วไม่มีใครติดต่อได้ (เข้าใจว่าอาจโดนสงสัยว่าอาจรู้เห็นอะไรบางอย่าง เพราะคดีนี้มีสองช่วงห่างกัน20ปี เท่ากับอายุความ)


แต่ในหนังสือเล่มนึงรวมบันทึกถามตอบ ถามเกี่ยวกับตอนจบที่ไปอเมริกา อ.คนเขียนได้ตอบว่าคินจะกลับมาญี่ปุ่นในปีค.ศ.1975

แวะมาบอก
เล่ม 22 ลูกศรพิษ
เล่ม 23 ราชินีโพดำ ครับ
ปล. คินดะอิจิรุ่นหลานนิยายเล่ม 1-2 ของวิบูลย์กิจ ตอนฆาตกรรมรำลึกโอเปร่า และ ฆาตกรรมเรือผีสิงก็จะออกในงานหนังสือเหมือนกันครับ

ขอบคุณนะครับ ที่มาแจ้งข่าว

ส่วนตัวจะรอดูว่าในเล่มมีเรื่องสั้นแทรกหรือเปล่า

จะได้อัพทีเดียว

เล่มที่ 24 ออกบอกกันด้วยนะจะพี่...

(เล่ม24) ขาวกับดำ 白と黒

โอ๊ะ ข้องใจ last case มานานแล้ว
เห็น จขบ.มาตอบ แล้วขนลุกอย่างบอกไม่ถูก

ทั้งๆที่ถ้าบลิสจะแปลมาหมดจริงๆ ก็จะดีใจมากแท้ๆ
แต่พอคิดว่าวันหนึ่งมันต้องจบลงก็เศร้าอย่างบอกไม่ถูก
รักเรื่องนี้มากกกก

กำลังสะสมตั้งเเต่เล่มที่ 20 เเละกำลังจะซื้อเล่มที่ 24 อิๆ

เล่มที่ 25 คริสมาสซาตาน ดูได้ที่เว็บ blisspublishing.co.th จ้า

ตามลำดับเวลาในเรื่อง


金田一耕助シリーズ

//ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E8%80%95%E5%8A%A9%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA

ใครมีคินดะอิจิตอนที่ 10 ขอยืมถ่ายเอกสารได้ปะ

เพราะมันไม่มีขายแล้วอ่ะ

0807739188

yah_niramon@hotmail.com

เล่ม 29 ของสะสมของนายเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ใน 77 คดีด้วยหรือเปล่าครับ

ขอบคุณ คุณปาพงหันมากที่มาอัพเดตให้ดูอยู่เรื่อยๆค่ะ

แอบเสียดายเกาะวิญญาณอาถรรณ์เพราะเขาแบ่งเป็นสองเล่ม ซื้อทันแต่เล่ม2 ค่ะเล่ม 1 หมดเสียก่อน

ตอบ

เล่ม 29 ของสะสมของนายเซี่ยงไฮ้ ไม่นับเป็นเป็น 1 ใน 77 คดี ครับ

หน้ากากมรณะ 死仮面 (角川文庫)

ที่แปลอันนี้เป็นฉบับเสริมเติมนะครับ คือตอนแรกเขารีบทำออกมาเป็นหนังสือช่วงงานศพ角川ノベルス『死仮面』 หาเรื่องคินดะตกค้างไม่ได้รวมเล่มตั้งแต่สมัยเขียนเกาะโกะกุมน แต่หาต้นฉบับในนิตยสารเจอขาดแค่ตอนที่4จาก8ตอน ก็แต่งแก้ไปน่ะครับ แล้วเรื่องนายเซี่ยงไฮ้เป็นเรื่องที่ลงนิตยสารล่าสุด ก็เอามารวม ตอนหลังก็ออกเป็นรวมเล่มฉบับ角川文庫วางขายในปีต่อมา


ส่วนฉบับเต็ม(完全版)
死仮面 (春陽文庫)
พิมพ์โดยอีกสนพ.นึง ต้นฉบับหาเจอทีหลังจากรวมเล่ม角川文庫16ปี
แต่ฉบับนี้จะไม่มีเรื่องนายเซี่ยงไฮ้ แต่จะมีเรื่อง "กา" เข้ามาแทน


ส่วนเมืองไทยเขาอิงสนพ.角川文庫 เป็นหลัก

ขอบคุณ คุณปาฟงหันมากๆครับ แฟนพันธุ์แท้จริงๆ ^^

อยากทราบพล็อตเรืองของตอนที่ 78 และ 79 ที่ไม่ได้ตีพิมพ์จังครับ

ตอนนี้ทาง แพรวสำนักพิมพ์ ได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์ โดยจะเริ่มด้วยคดีใหม่ที่เกี่ยวกับฉายา"ลูกรักของปีศาจ" และ คดีเก่า"คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน" หวังว่าคราวนี้จะได้ติดตามจนครบ 77 คดี

ขอถามหน่อยนะครับ 湖泥 ในแบบภาษาไทยที่ว่าตีพิมพ์ใน B.21 มีชื่อไทยว่าอะไรหรอครับ

B.21 เล่มหญิงผู้ถือพัดจีน ตอนย่อยทะเลสีเลือด

พอจะมีข้อมูลที่เรียงตาม time line หรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ

time line มีครับ ในwikiญี่ปุ่นนะ

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80%E8%80%95%E5%8A%A9

ขอบคุณครับ ^_^

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ สำหรับข้อมูล เป็นประโยชน์มากจริง ๆ
ดีใจที่แพรวเอามาตีพิมพ์อีก อยากอ่านให้ครบทุกเล่ม เพราเราก็ตามตั้งแต่ Bliss ค่ะ

เท่ากับว่า ไทย เรายังพิมพ์ไม่ครบ 77 ตอนหรอครับ

ยังตีพิมพ์ไม่ครบครับ แล้วช่วงนี้ญี่ปุ่นออกฉบับปรับปรุงจัดหน้าพิมพ์ย้อนออกมาอีก ถ้ารอครบนานแน่ คิดเอาเองนะ
แต่เรื่องอื่นสนพ.อื่นเอามาพิมพ์ชุดเซ็ทใหม่คอมพลีสหมดแล้ว

คุณปาฟงหันครับมีข้อสงสัยอยากสอบถาม ในคินดะอิจิยอดนักสืบ เล่มที่ 25 คดีบ้านพักในสายหมอก มีการอ้างอิงถึงคดี "ฆาตกรรมน้ำหอม" อันนี้คือคดีอะไรเหรอครับ อยู่ใน 77 ตอนรึเปล่า

ตอบคุณ N. คดี "ฆาตกรรมน้ำหอม"

(เล่ม31) ปีศาจฆาตกร
ตอน การฆ่าตัวตายอันหอมหวาน 香水心中 (T.31)

ขอบคุณสำหรับคำตอบครับคุณปาฟงหัน
อยู่ในชุดของสนพ.T นี่เอง ผมตามเก็บของสนพ.นี้ไม่ได้เลย ก็เลยยังไม่ได้อ่านครับ ราคาขายตอนนี้ราคาแพงเว่อวังอลังการมาก โดยเฉพาะกระดิ่งลมหัวมนุษย์นี่แพงกระฉูด

ไม่รู้ว่าตอนนี้ค่ายล่าสุดที่ออกมาสองเล่มแล้วหายไปเลยนี่จะแพถาวรเลย หรือแค่เบรกการตีพิมพ์เพราะติดช่วงโควิดก็ไม่รู้นะครับ
สำหรับคนที่ตามอ่านมาตั้งแต่ตอนแรกๆยังไงก็อยากอ่านให้ครบทุกตอนจริงๆ

ตรงนี้มองได้หลายอย่าง เอาเฉพาะคินดะอิจินะ เรื่องอื่นมีเจ้าใหม่ทำคอมพลีสหมด

1.ตอนนี้มีการตีพิมพ์วาระ120ปีโยโคมิโซะ ตีพิมพ์หนังสือหายากมากมาย ส่วนสำนักพิมพ์โคโดคาวะ มีการตีพิมพ์เพิ่มคินดะอิจิภาคหลักในหมวดใหม่(ล็อต3)เพิ่งจะครบกลางปีนี้เองนับจาก1996เพิ่งจะครบ
กึ่งๆเหมือนการต่อสิทธิ์ของญี่ปุ่นด้วย ถ้าแปลไทยต้องรอพิมพ์นี้ออกที่ญี่ปุ่นก่อน (2ใน4เรื่องที่ไม่เคยแปลฉบับญี่ปุ่นชุดใหม่ออกปีนี้)

2.ผู้ถือลิขสิทธิ์คนก่อนที่เป็นลูกชายเน้นการเผยแพร่มากกว่ากำไร พอเสียเหมือนลิขสิทธิ์ไปอยู่กับเอเจนซี่กับสนพ.ญี่ปุ่น

3.ลิขสิทธิ์แพง และมีการเปิดประมูลเป็นตอนๆ เปิดซอง ต้องขายน่าจะต้องเยอะมากๆ คนที่มีฉบับเก่าแล้วไม่ยอมซื้อใหม่อีก (จริงๆถ้าทำปกสวยๆน่าจะดีกว่านี้)

4.เรื่องที่เหลือไม่เคยแปล ส่วนมากเป็นเรื่องสั้น แล้วชุดรวมเรื่องสั้นไม่ค่อยสนุก

5.สำนักพิมพ์ในไทยต้องยอมปล่อยให้เจ้าใดเจ้าหนึ่งทำไปเลย น่าจะพอคุ้มทำครบชุด

คาดเดาบางส่วนน่ะครับ แต่ตอนลูกรักของปีศาจมีการประมูลสูงอยู่

ที่ญี่ปุ่น เรื่องอื่นของโยโคมิโซ เจ้าอื่นที่เขาทำคอมพลีสได้ น่าจะเพราะไม่มีการตีพิมพ์เรื่องนั้นๆเกินเวลาแล้ว และไม่ยาวเหมือนคินดะอิจิ

ดูชื่อตอนแล้ว ลองหาปกของญี่ปุ่นดูเวอร์ชั่นต่างๆ หลายๆตอนน่าสนใจมากเลยครับ น่าจะสนุกด้วย เช่น เศียร หน้ากากทั้งเจ็ด มนุษย์ขี้ผึ้งแสนสวย หนังสือรับผิดของการล่าสัตว์แบบพิสดาร

ฉบับเก่าๆบางเล่มก็ยังเป็นที่ต้องการมากอยู่นะครับ อย่างทุกเล่มของค่าย T. หรือค่าย B.เล่มท้ายๆ แต่ก็เข้าใจว่าถ้ามาทีละเล่มๆแบบนี้มันขายยากด้วย เพราะคนก็กลัวจะแพกัน เช่นตอนเก่าๆถ้ามาพิมพ์ใหม่บางคนก็อาจจะอยากรอแบบออกมาเยอะๆให้ดูว่าสนพ.มีแนวโน้มพิมพ์ต่อเรื่อยๆแล้วค่อยเก็บละมั้งครับ

ใจจริงอยากให้ลองเปิดเป็นพรีออเดอร์ไปเลย ลองไล่ๆหาดูจำนวนตอนที่เหลือ น่าจะเหลือรวมเล่ม 5-6 เล่ม ก็จะครบ 77 ตอนแล้ว

หรืออย่างบางตอนที่ยังไม่เคยแปลแต่เคยทำฉบับคนแสดงที่ญี่ปุ่นดูภาพแล้วก็น่าสนใจดีครับ

แต่เคยมีเพจนิยายเพจนึงเค้าให้ข้อมูลว่าสมัยค่าย T. ยังถือลิขสิทธิ์ที่ตีพิมพ์ถึงตอนที่ 32 เพราะว่าหลายๆตอนโหดเกินไป ไม่น่าจะสามารถตีพิมพ์ที่ไทยได้ อันนี้สงสัยว่าปกตินิยายมีกำหนดขอบเขตความรุนแรงในการตีพิมพ์ด้วยเหรอครับ หรือข้อมูลจะผิด

ลองดูนะครับ ช่วงปลาย2019-2022 มีการแปลฉบับภาษาอังกฤษออกมาใช้หน้าปกเซ็ทเดียวกัน แต่มีการเว้นเลขลำดับข้ามเล่มไว้ด้วย ออกมาแล้ว4เล่ม

ส่วนตัวผมสรุปว่าต้องมีการพิมพ์พ่วงตอนอื่นด้วย เขาถึงจะขายตอนที่เหลือให้ นั่นล่ะครับ แล้วบังคับยอดพิมพ์ด้วย แต่ว่าตอนเก่าคนมีกันแล้วเลยซื้อน้อย ก็เลยทำให้หยุดทำไปก่อน


ส่วนที่ค่าย.Tเขาไม่พิมพ์เพราะน่าจะใกล้เลิกด้วย และตอนที่ว่าก็จะโหดเยอะประมาณนึง สนพ.เขาพูดถึงตอนลูกรักของปีศาจ นั่นเอง ตอนหลังก็แข่งกันประมูลนั่นล่ะ

ฉบับปกภาษาอังกฤษสวยดีครับ น่าเก็บสะสมมาก ผมชอบมากกว่าปกไทยทุกฉบับเลยนะ ของB.บางตอนทำปกมาสปอยล์ตัวฆาตกรซะอย่างนั้น ล่าสุดของP. ปกก็ดำๆเรียบๆไปหน่อย แต่ปกใหม่ของโกะกุมงก็อาร์ทดี แต่หน้าปกแบบที่ค่ายP.ทำ มันไม่ช่วยดึงดูดความสนใจให้คนที่ไม่เคยอ่านได้หยิบมาดู ปกของค่ายB.อย่างน้อยๆก็ดีตรงช่วยดึงความสนใจคนได้มากเลย

เท่าที่ดูฉบับอังกฤษ เลขที่กำกับคือการเรียงตามลำดับปีการเขียนของเรื่องยาวนี่เอง (มีแผนที่เกาะโกะกุมงด้วย)

เดาว่าการซื้อสิทธิ์เรื่องสั้นน่าจะต้องซื้อเรื่องยาวมาพ่วงด้วย แต่เมืองไทยเรื่องยาวเด่นๆแปลหมดแล้ว ทำให้ขายยาก

อันนี้ต้องมองแง่ถ้าคุณได้รับมรดกลิขสิทธิ์มา คุณจะขายแค่เศษเรื่องสั้นเหรอ อันนี้เหมือนมอบอำนาจให้เอเจนซีอีก น่าจะแพง

หรือไม่ต้องรอให้หมดลิขสิทธิ์แบบรัมโปไปเลย

อาจจะต้องไปหวังกับฉบับอังกฤษแทน ซึ่งก็ไม่รู้จะตีพิมพ์จนครบรึเปล่า ดูแนวโน้มอาจจะตีพิมพ์แค่ตอนยาวขึ้นชื่อมากกว่า เพราะแนวเรื่องคินดะอิจิดำเนินเรื่องญี่ปุ่นยุคหลังสงครามโลกคนยุโรปอ่านแล้วอาจจะนึกภาพสิ่งของสถานที่ วิถีชีวิตคนสมัยนั้นตามยากหน่อย

เอาตรงๆเลยนะครับท่าน ผมอยากทราบว่า คินดะอิจิ ตอนเด่นๆ ตอนดังๆ ที่แบบขึ้นชื่อว่า "ต้องอ่าน!" เนี่ย ไทยเราตีพิมพ์ครบหมดยังครับ มีตอนยาว หรือตอนเด่น ตอนไหนอีกบ้างทีไทยเรายังไม่ได้ตีพิมพ์?

มาช่วยตอบนะครับ ตอน masterpiece สนพ.ไทย พิมพ์ครบแล้วครับ

ตอนเด่นๆ เรื่องยาว พิมพ์ครบแล้วครับ

ตอนนี้เหลือเรื่องสั้นกับขนาดกลาง เท่านั้น

เสียดายไม่ได้อ่านตอนที่แกตั้งใจจะเขียนต่อเท่านั้น

ดีที่ออกตอนจบมาก่อน ที่วางแผน แกกะเล่าย้อนคดีอื่นแล้ววกมาหลังตอนจบอีกที

มีข่าวว่ามีสำนักพิมพ์นึงจะตีพิมพ์คินดะอิจิตอนใหม่ที่ไม่เคยตีพิมพ์ในไทย วางขายในงานหนังสือที่จะถึงนี้ด้วยละครับ ถือเป็นข่าวดีเลย หวังว่าจะพิมพ์ต่อเนื่องจนครบนะ

มาช่วยอัพเดทครับว่าวันนี้ ทางสนพ. น้องใหม่ Prism Publishing (น่าจะอยู่ในเครืออมรินทร์เหมือนกันกับสนพ.แพรว) ประกาศลิขสิทธิ์คินดะอิจิ 5 เล่ม

ผลงานใหม่ที่ยังไม่เคยตีพิมพ์ในไทยมาก่อน ...
1. ปริศนาหน้ากากทั้งเจ็ด กับหกเรื่องสั้น เรือนแมว, ปลิงตัวเมีย, ผู้หญิงในนาฬิกาแดด, จดหมายสารภาพผิดของคนวิปริต, มนุษย์ค้างคาวและบ้านพักเรือนกุหลาบ
2. การผจญภัยของคินดะอิจิ โคสุเกะ 1 ที่รวมหกเรื่องสั้นของผู้หญิงที่อยู่ใน... ผู้หญิงที่อยู่ในสายหมอก, ผู้หญิงที่อยู่ในกระจก, ผู้หญิงที่อยู่ในร่ม, ผู้หญิงที่อยู่ในกรง, ผู้หญิงที่อยู่ในถ้ำ, ผู้หญิงในแก้วตาดำ
3. การผจญภัยของคินดะอิจิ โคสุเกะ 2 ที่รวมห้าเรื่องสั้นของผู้หญิงที่อยู่ใน... ผู้หญิงที่อยู่ในความฝัน, ผู้หญิงที่อยู่ในโคลน, ผู้หญิงที่อยู่ในกระเป๋า, ผู้หญิงที่อยู่ในโลงศพ, ผู้หญิงที่อยู่ในสีแดง

ผลงานเก่าที่เคยตีพิมพ์โดยสนพ.อื่นมาแล้ว ...
1. คริสต์มาสซาตาน
2. ฆาตกรรมในตระกูลอินุงามิ

ถ้านับ 4 เล่มใหม่ที่ประกาศโดย Hummingbooks กับ Prism แล้ว ตอนนี้ก็น่าจะเหลืออีกแค่เล่มเดียวที่เป็นตอนของ 貸しボート十三号 (เรือเช่าหมายเลข13 ?) กับตอนย่อย 堕ちたる天女 หรือเปล่าครับ ?

ตอบ คุณChaRM
ใช่ครับ เหลือเล่มเรือเช่าหมายเลขสิบสามเล่มเดียว

เรือเช่าหมายเลข 13 เล่มสุดท้าย นี่สำนักพิมพ์ในได้ไป น่าจะแย่งขายหมดไว เพราะเป็นเล่มสุดท้ายเลยก็จะครบชุด

ตอนที่ยังเหลืออยู่ มีตอนไหนเป็นเรื่องขนาดกลางบ้างเหรอครับ นอกจากปีศาจในสวนดอกไม้

ในที่เหลือ เรือเช่าหมายเลขสิบสาม ยาวสุด 100กว่าหน้าญี่ปุ่น
ยาวกว่าที่ออกในงานหนังสือด้วย เล่มปริศนาน้ากากเฉลี่ย40-50หน้า เล่มปีศาจสวนดอกไม้เฉลี่ย50-60หน้า มีตอนนึง90หน้าญี่ปุ่น

Prism ทำปกออกมาไม่ค่อยดีเลย ผิดหวังกับหน้าปก เหมือนตอนของแพรวทำเลย อยากให้ทำหน้าปกดีๆกว่านี้ จะฟีดแบ็คทางไหนได้บ้าง อีกสองเล่มที่ยังไม่ออกอยากได้ปกสวยๆหน่อย เอาแบบประมาณของ hummingbooks นี่ก็ได้

ที่นี่น่าจะเป็นที่รวมตัวของคนที่อยากตามเก็บคินดะอิจิ ขอบคุณที่รวบรวมข้อมูลมาให้นะคะ ส่วนตัวเพิ่งมีกำลังตามเก็บช่วงนี้เอง (เมื่อก่อนตามอ่านจากห้องสมุดเอา) เชื่อว่าน่าจะมีแฟนๆรุ่นใหม่ที่ไม่เคยมีเล่มเก่าๆ+มีกำลังซื้อตามเก็บเหมือนกันแน่นอน อยากให้มีสนพ.ซื้อมาตีพิมพิ์ให้ครบจังค่ะจะได้นอนตายตาหลับ 555555

ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่แสนล้ำค่าสำหรับการติดตามอ่านชุดงานเขียนนักสืบคินดะอิจิของอาจารย์โยโคมิโซะนะคะ

ประทับใจในการเขียนและเรียบเรียงข้อมูลของคุณมากๆค่ะ
เท่าที่เราอ่านทั้งจากโพสท์ของคุณปาและคอมเมนต์ของท่านอื่นๆ แปลว่าตอนนี้ เราก็เหลือแค่อีกเล่มเดียว ชุดนักสืบคินดะอิจิก็จะครบชุดแล้ว ดีใจมากๆค่ะที่จะตามเก็บได้ครบเสียที

ทำเป็นเล่นไป ในที่สุดวันที่คินดะอิจิจะจบสมบูรณ์ในไทยก็จะมาถึงสินะ เหลือกี่ตอนเนี่ย!!!

ขาด 堕ちたる天女 เทพธิดาร่วงหล่น กับ 貸しボート十三号 เรือเช่าหมายเลขสิบสาม

ฉบับพิมพ์ใหม่ ถ้ามีการพิมพ์ย้อน ไม่แน่ใจว่าเล่ม20ข้างหลังบานประตู จะมีตอนเกาะภาพลวงตา หรือเปล่านะ เพราะไปดึงมาจากเล่มเรื่องสั้น ได้เพราะสนิทกับผู้ถือสิทธิ์ตอนนั้น

จริงๆตอน"เกาะภาพลวงตา" อยู่ในท้ายเล่มของเล่ม "คดีฆาตกรรมตุ๊กตาตกใจ(jack in the box)" เป็นเล่มที่มีสารวัตรโทโดโรกิ แต่คินดะอิจิไม่มา

คดีฆาตกรรมตุ๊กตาตกใจ(jack in the box) นี่คือไม่ได้ถูกนับรวมใน 77 ตอนใช่มั้ยครับ

คดีฆาตกรรมตุ๊กตาตกใจ(jack in the box) ไม่ได้นับรวมครับ มีแค่สารวัตรโทโดโรกิมาช่วยครับ ตัวเอกเป็นคนอื่น

เป็นอีกเรื่องที่เร่ร่อนหลายค่าย
ขอบคุณมากครับที่รวบรวมข้อมูลให้
ผมก็หวังนะว่ามันจะจบที่อมรินทร์ เพราะ
ค่ายใหญ่สุดแล้วลากยาวมาก ยิ่งทราบ
ว่าทางญี่ปุ่นลากมาตั้งแต่ปี 1996
ภาวนาเอาแล้ว ว่าน่าจะอีก 1 เล่ม
คือเรือเช่าหมายเลข 13 กุมพระแล้ว
ชื่อเรื่องก็ชวนลุ้น

สรุป ความเห็นส่วนตัว ปะติดปะต่อ จากบทสัมภาษณ์

อาจารย์ น่าจะกลัวเขียนไม่จบ เลยเขียนตอนจบออกมาก่อนแล้วก็เขียนย้อน จากนั้นก็ตบท้ายด้วยตอนจบ2อีกที

เหมือนพจน์อานนท์ที่บอกทำหอแต๋วแตกจบภาค10ก่อนแล้วค่อยกลับมา9.1-9.2-...แล้วค่อยจบด้วยภาค11 ที่เป็นคดีของคินดะอิจิในอเมริกาพร้อมเฉลยว่าหายไปไหนมา เสร็จแล้วก็กลับมาญี่ปุ่น1975 หรืออาจเล่าย้อนไปพร้อมกับทำคดีอื่นตอนกลับมาแล้วก็ได้

แต่เสียดายไม่ทันได้เขียน...แต่ก็ถือว่ามีตอนจบแล้ว...

มาช่วยอัพเดทครับว่าวันนี้ ทางสนพ. Hummingbooks ประกาศลิขสิทธิ์คินดะอิจิ "เรือเช่าหมายเลข 13" โดยจะวางจำหน่ายในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 52 วันที่ 28 มี.ค. - 8 เม.ย. 67 ที่จะถึงนี้

จากประกาศ เข้าใจว่าในเล่มน่าจะมีแค่สองตอนไม่รวมตอน ทะเลสีเลือด ที่เคยตีพิมพ์ไปแล้ว คือ ...
1. เรือเช่าหมายเลข 13
2. นางฟ้าตกสวรรค์

มาถึงเล่มแปลไทยเล่มสุดท้าย ขอบคุณคุณปาฟงหันที่รวบรวมข้อมูลนิยายคินดะอิจิมาจนถึงตอนนี้ด้วยครับ