Group Blog |
漫不经心 【ทำแบบส่งเดช,ทำแบบไม่ใส่ใจ】 วันนี้เสนอคำสุภาษิตจีนคำว่า "漫不经心" 漫不经心 【mànbù-jīngxīn】 คำว่า 漫不经心 จะเป็นการพูดถึง การทำอะไรซักอย่าง โดยทำแบบส่งเดช ทำแบบลวกๆ หรือว่า ทำแบบไม่ได้ใส่ใจ ถ้าเป็นการพูดก็จะแปลว่า พูดแบบลอยๆ รูปประโยคที่ใช้บ่อยๆคือ "漫不经心 + 地 + V" ตัวอย่างเช่น 他漫不经心地回答。 【Tā mànbù-jīngxīn de huídá】 เขาตอบแบบส่งเดช 她当时漫不经心地说要换工作。 【Tā dāngshí mànbù-jīngxīn de shuō yào huàn gōngzuò】 ตอนนั้นเธอพูดลอยๆขึ้นมาว่าจะเป ท้ายสุดฝากคำคมประจำวันที่ใช้คำ  有时候,你漫不经心的一句话,就温暖了谁的心房。 【Yǒu shíhou, nǐ mànbù-jīngxīn de yī jù huà, jiù wēnnuǎn le shuí de xīnfáng】 ในบางครั้ง คำพูดที่พูดขึ้นมาอย่างลอยๆของค
|
Jingji
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 130 คน [?]
|
|||||||||||||
