สิงหาคม 2558

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
ป้ายหน้าห้องพัก "Please do not disturb" และ "Please make up the room" แปลว่าอะไร

ตอนนี้อยู่ประเทศตุรกีนะคะ อาจจะตอบช้า หรืออาจจะไม่เวลาว่างตอบ ต้องขออภัยนะคะ ถ้ากลับมาจากท่องเที่ยว จะรีบตอบเลยค่ะ ^^

พอเห็นป้ายนี้ หลายๆคนคงจะคุ้นตากันดีใช่ม่ะคะ ป้ายนี้จะพบในห้องพักตามโรงแรม สำหรับไว้แขวนหน้าประตูห้อง ป้ายนี้มีสองหน้า 

ด้านหนึ่งเขียนว่า "Please do not disturb" 
[พลีส ดู นอท ดิสเทิรฺบ]
กรุณาอย่ารบกวน

ส่วนอีกด้านเขียนว่า "Please make up the room"
[พลีส เมค อัพ เดอะ รูม]
โปรดทำความสะอาดห้อง ...ไม่ใช่กรุณาห้องแต่งหน้านะคะ Smiley

บางทีอาจจะเจอประโยค เช่น "Please clean up the room" มีความหมายเหมือนกันค่ะ

พอแขวนป้ายนี้ที่หน้าห้องพัก พนักงานทำความสะอาดจะได้ทราบวัตถุประสงค์ของเราว่าเราต้องการอะไรค่ะ

คำศัพท์และประโยคเดาไม่ยากใช่มะคะ 

...ภาษาอังกฤษมันอยู่ทุกที่ รอบๆตัวเรานี่ล่ะค่ะ เรียนรู้จากสิ่งรอบๆตัวเรา มันจะช่วยทำให้เราเรียนรู้ง่ายกว่าการท่องจำนะ

-Free Range English-

ติดตามเพจเรียนภาษาอังกฤษได้ที่ https://www.facebook.com/freerangeenglishbyau



Create Date : 19 สิงหาคม 2558
Last Update : 19 สิงหาคม 2558 5:11:24 น.
Counter : 26809 Pageviews.

7 comments
  
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับน้องอุ๊

เห็นด้วยกับน้องอุ๊เลย
ภาษาอังกฤษอยู่รอบๆตัวจริงๆ

ตรุกีเป็นอีกประเทศที่น่าไปเที่ยวนะครับ
พี่ก๋าก็ยังไม่เคยไปเหมือนกัน

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 สิงหาคม 2558 เวลา:6:13:49 น.
  
สวัสดีจ้ะคุณอุ๊
ด๊จังเลยได้รู้เรื่องศัพท์ดีขึ้นอีกเยอะเลยจ้ะ
เป็นประโยชน์มากๆ
ต่อไปนี้จะได้ใช้ถูก

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sweet_pills Travel Blog ดู Blog
au_jean Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


คุณอุ๊สบายดีน้า
ขอบคุณที่แวะเยี่ยมจ้ะ

โดย: mambymam วันที่: 19 สิงหาคม 2558 เวลา:6:46:08 น.
  
ลมอะไรพัดน้องอุ๊มานะเนี่ย ไม่ได้เห็นกันนานเลย คิดถึง
ภาษาอังกฤษอยู่รอบ ๆ ตัวเราเนาะ
ให้น้องอุ๊ทายเล่นว่าคนไทยเก่งคำไหนที่สุด
พี่เดาว่า sales หรือไม่ก็ discount เห็นทีไรพุ่งตรงไปทุกที อิอิ..
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
au_jean Education Blog ดู Blog
โดย: เนินน้ำ วันที่: 19 สิงหาคม 2558 เวลา:11:49:03 น.
  
2 อันนี้เห็นค่อนข้างบ่อยค่อนข้างคุ้นตาครับ

ตอนนี้อยากทำป้าย "Please do not disturb" ไปตั้งที่โต๊ะทำงานจริงๆ หุหุหุ

+
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 20 สิงหาคม 2558 เวลา:0:03:25 น.
  
ตุรกีตอนนี้เป็นไงบ้างครับ คนไทยไปเดินปลอดภัยรึเปล่า?
ผมว่าจะไปเที่ยวช่วงปลายปี เจอข่าวอุยกูร์เข้าไป เซ็งเบย

สงสัยใครเอาป้ายไปแขวนหน้าห้องทำงานรัฐบาลไทยว่า Please make up the disturnance.
โดย: ชีริว วันที่: 20 สิงหาคม 2558 เวลา:0:20:46 น.
  
ขอบคุณมาก ๆ ที่แวะไปถวายพระพรให้แม่แห่งแผ่นดินและโหวตให้นะคะ
โหวตหมวดความรู้ให้ค่า
โดย: haiku วันที่: 22 สิงหาคม 2558 เวลา:22:51:57 น.
  
สวัสดีค่ะ

au_jean Education Blog ดู Blog
โดย: newyorknurse วันที่: 24 สิงหาคม 2558 เวลา:0:34:28 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

au_jean
Location :
ชลบุรี - Auckland  New Zealand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 41 คน [?]