ถ้าพรุ่งนี้มาไม่ถึง

If Tomorrow Never Come



Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She’s lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart


If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she’s my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

‘Cause I’ve lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there’s no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she’s my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you’re thinking of
If tomorrow never comes


บางครั้งตอนดึกๆ
ฉันก็ยังนอนตื่นลืมตาดูเธอกำลังหลับไหล
เธอหลงอยู่ในดินแดนสวยงามแห่งความฝัน
ฉันจึงปิดไฟแล้วนอนอยู่ในความมืดอย่างนั้น
และอยู่ในห้วงความคิด


ถ้าหากว่าฉันไม่ตื่นขึ้นมาพรุ่งนี้หละ
เธอจะรู้หรือเปล่า เกี่ยวกับเรื่องราวของเธอในใจฉัน


ถ้าหากว่าพรุ่งนี้มาไม่ถึง
เธอจะได้รู้บ้างไม๊ว่าฉันรักเธอแค่ไหน


ฉันได้พยายามแสดงให้เธอรู้ทุกๆ วิถีทางหรือเปล่าว่า
ฉันรักเธอในทุกๆ วัน ว่าเธออยู่ในใจฉันคนเดียว


และถ้าเวลาของฉันในโลกไปนี้ได้ผ่านไปหมด
และถ้าเธอต้องผจญกับโลกใบนี้โดยไม่มีฉัน
รักที่ฉันให้เธอในวันที่ผ่านมามันจะยาวนานหรือเปล่า
ถ้าหากว่าพรุ่งนี้ไม่มาถึง


เพราะว่าฉันได้เคยสูญเสียความรักไปแล้วครั้งหนึ่งในชีวิต
คนที่เค้าไม่เคยรู้เลยว่าฉันรักเค้าแค่ไหน
และตอนนี้ฉันอยู่ด้วยความทุกข์ใจ
ที่ความรักแท้ของฉันมีกับคนเหล่านั้นไม่เคยได้เปิดเผย


ฉันจึงสัญญากับตัวเองว่า จะพูดในทุกๆ
วันว่าเธอมีความหมายกับฉันเพียงใด
เพราะจะได้ลีกเลี่ยงกับสิ่งนั้น
ที่อาจจะไม่มีโอกาสแก้ตัวที่จะบอกว่ารู้สึกอย่างไร


ดังนั้นบอกคนที่คุณรักเสียเถิดว่า คุณกำลังคิดถึง
เพราะถ้าหากพรุ่งนี้อาจไม่มาถึง

Create Date : 28 กรกฎาคม 2549		2 comments
Last Update : 28 กรกฎาคม 2549 11:52:18 น.
Counter : 1137 Pageviews.
Share Tweet