libido ergo sum
     Man is mind
     cried old Descartes
     and Wordsworth answered
     Man is heart.

     Down a new road
     at last we come;
     our cry : Libido
     ergo sum

          -Peter Meinke, Progress



ตรงนี้มีประเด็นน่าสนใจนิดหน่อย ชอบนะครับ ตรงเล่น libido ergo sum กับ cogito ergo sum แม้ประโยคหลังจะไม่พูดถึงตรง ๆ แต่ก็แฝงนัยไว้ตั้งแต่ 2 บรรทัดแรกตอนพูดถึง Descartes มีอาจารย์บางท่านตีความว่า man is mind นั้นมาจาก cogito ergo sum อันนี้ไม่เห็นด้วยนะครับ Descartes มีแนวคิด dualism คือถือว่า จิตใจ (mind) นี่นะเป็น nonphysical substance ที่มีอยู่ ส่วน cogito ergo sum เป็นข้อสรุปที่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อพิสูจน์ถึงการมีอยู่ของคน หรือแม้แต่บอกว่าคนคือความคิด ประโยคนี้เป็นผลต่อเนื่องมาจาก Method of Cartesian Doubt ในฐานะเป็นความรู้ที่สอบผ่าน method ดังกล่าว นั่นคือ สิ่งไหนก็ตามที่สามารถคิดได้ (ไม่จำเป็นต้องเป็นคน) สิ่งนั้นจะไม่มีทางถูกลวงโดยปิศาจที่มีอำนาจไร้ขีดจำกัดว่ามันไม่มีตัวตน ประโยคนี้จึงเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่ามี certain knowledge ถ้าปิศาจจะลวงว่าฉันมีตัวตนโดยการหลอกทำให้ฉันคิด มันจะต้องสร้างชั่วขณะที่ฉัน exist ขึ้นมาเพื่อให้ฉันคิด ฉะนั้น cogito ergo sum ก็ยังเป็นจริงอยู่ดี

libido ergo sum แปลตรง ๆ โดยเลียนจาก cogito ergo sum คงไม่ได้ เพราะ libido เป็นคำนาม หมายถึง ความอยาก แต่ใครที่อ่านคงรับสารอย่างเดียวกันว่า Meinke อยากพูด "เพราะฉันหื่น ฉันจึงมีตัวตน"



Create Date : 24 มิถุนายน 2555
Last Update : 24 มิถุนายน 2555 11:58:37 น.
Counter : 1124 Pageviews.

0 comments
:: ปูรณฆฏะ :: กะว่าก๋า
(18 มี.ค. 2562 06:13:13 น.)
บันทึกน้องหนาม ... รีบูเทีย (Rebutia) ดอกขาว ฟ้าใสวันใหม่
(18 มี.ค. 2562 09:43:26 น.)
นุ่งซิ่นชวนแว้นคลายร้อน ตะลีกีปัส
(11 มี.ค. 2562 12:44:10 น.)
+ ตุง หรือ ธุงอีสาน + wicsir
(4 มี.ค. 2562 11:02:11 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด