Mary Reilly


Valerie Martin สร้างตัวละคร Mary Reilly สาวใช้ปลายยุควิกตอเรียนในบ้าน Dr.Henry Jekyll จาก The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ของ Robert Louis Stevenson จะพูดว่าหนังสือเล่มนี้เป็นการ re-work ผลงานคลาสสิก ด้วยการนำเสนอเหตุการณ์เดียวกันผ่านสายตาของสาวใช้เจ้าระเบียบ เคร่งขรึม สู้การสู้งาน และรักเจ้านายอย่างเหลือล้น ผู้มีปูมหลังชีวิตรันทดแสนเศร้าก็ว่าได้ เนื้อเรื่องนำเสนอผ่านบันทึก 3 เล่มของแมรี่กับ afterward ที่เปิดเผยว่าจริง ๆ แล้วบันทึกมี 4 เล่ม (เล่มแรกไม่เกี่ยวกับบ้าน Dr Jekyll จึงนำเสนอเฉพาะเล่มที่ 2-4) บันทึกทั้ง 3 เล่ม เล่าเหตุการณ์แต่ละวันที่เธอจดไว้เพราะไม่รู้จะนำไปบอกกล่าวกับใคร ทั้งบทสนทนากับเจ้านายที่พาเธอให้นึกถึงอดีตที่เคยถูกทารุณจากพ่อ และข้อสังเกต ความสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทวีมากขึ้นทุกขณะกับความลับดำมืดบางอย่างของเจ้านาย, ความรัก ภักดี และถ่อมตนที่เธอมีต่อเจ้านายนั้น เราจะพบได้จากส่วน afterward ที่ผู้เปิดเผยบันทึกแจ้งให้ทราบว่าเธอเขียน "i" และ "Master" ทุกแห่งด้วยไอเล็กและเอ็มใหญ่ การเล่าที่ใส่ซื่อ จริงใจ ซ่อนความคิดอันละเอียดอ่อน แยบคายของแมรี่แสดงให้เห็นฝีมือการประพันธ์อันเยี่ยมของ Valerie (รวมถึงรายละเอียดปลีกย่อยอย่างการจงใจสะกดคำผิด หรือสะกดตามเสียงพูด - เราทราบว่าจงใจจาก afterward อีกนั่นแหละ) สุดท้าย ทั้ง ๆ ที่คุณรู้อยู่แล้วว่าเรื่องจะจบลงยังไง แต่ก็ยังอดระทึก หวาดหวั่น ไปขณะอ่านบันทึกของแมรี่ไม่ได้, รู้สึกเสียดายแทน Robert Louis Stevenson ที่ไม่ได้อ่าน

Mary Reilly มีการนำไปสร้างเป็นหนังปี 96 คุณจูเลีย โรเบิร์ตรับบทแมรี่ มีจอห์น มัลโควิช เป็นมาสเตอร์ และเกล็น โคลส เป็นมีสซีสฟาราเดย์ หนังไม่ค่อยประสบความสำเร็จเท่าไรครับ แต่ผมชอบนะ จากการดูหนังนี่แหละ ทำให้ผมหาหนังสือมาเก็บไว้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในเล่มที่ดองไว้นานนับ 10 ปี กว่าจะได้เริ่มอ่านใหม่ประมาณสัปดาห์ที่แล้ว (ระหว่างนั้นเคยหยิบมาอ่าน 2-3 ครั้ง แต่อ่านไม่จบ) เช้าวันนี้ รู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อปิดหนังสือที่ขอบกระดาษเริ่มเหลือง และมีกลิ่นเก่า

ผมให้



Create Date : 11 ธันวาคม 2554
Last Update : 11 ธันวาคม 2554 12:07:54 น.
Counter : 1766 Pageviews.

2 comments
What If It’s Us Becky Albertalli, Adam Silvera เขียน ออโอ
(27 ก.พ. 2564 21:52:22 น.)
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 272 :: กะว่าก๋า
(26 ก.พ. 2564 06:14:00 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - ลูกอ๊อด :: กะว่าก๋า
(25 ก.พ. 2564 05:26:01 น.)
หนังสือเรียนชั้นประถมของจีน toor36
(21 ก.พ. 2564 00:01:26 น.)
  
ทุกความคิดย่อมมีที่มา...น่าสนใจคับ
โดย: biocellulose วันที่: 11 ธันวาคม 2554 เวลา:13:56:20 น.
  
พึ่งรู้นะนี่ว่าหนังเรื่องนี้มีหนังสือด้วย คิดว่ามาจากนวนิยายเรื่อง Dr.Henry Jekyll แบบเพียวๆซะอีก ชอบจูเลียตั้งแต่เรื่องนี้เลยครับ
โดย: Mr.Feynman วันที่: 11 ธันวาคม 2554 เวลา:23:20:20 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zol.BlogGang.com

ศล
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 85 คน [?]

บทความทั้งหมด