ผู้แต่ง: พี.เจ. พาร์ริช
ผู้แปล: สุเมธ เชาว์ชุติ
สำนักพิมพ์: แพรวสำนักพิมพ์
พิมพ์ครั้งแรก 2548


เกาะลับแล...เกาะแห่งความลึกลับ...เกาะแห่งความสยดสยอง...

หลังพายุเฮอร์ริเคนสงบลง ลูอิส คินเค้ด นักสืบเอกชน พบกะโหลกเล็กๆ ใบหนึ่งถูกคลื่นซัดมาเกยหาดหน้ากระท่อม อีกไม่กี่วันต่อมามีผู้พบศพหญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกยิงพรุนไปทั้งร่างติดอยู่ในรากโกงกางริมหาดใกล้ๆ กัน เธอไม่มีหลักฐานระบุตัวติดมาเลย ยกเว้นแหวนประหลาดวงเดียวบนนิ้ว ลูอิสเห็นความเกี่ยวพันระหว่างกะโหลกกับหญิงสาวผู้เสียชีวิต

ขณะเดียวกันก็มีหญิงสาวคนหนึ่งมาว่าจ้างให้เขาจับตาดูพ่อของตัวเอง ซึ่งเธอสงสัยว่าจะเป็นฆาตกรผู้สังหารหญิงสาวหลายคนที่หายสาบสูญไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ลูอิสจึงเริ่มสอบสวนหาความจริง ซึ่งจะนำเขาไปสู่เกาะแห่งหนึ่งอันแสนลึกลับ ที่แทบจะตัดขาดจากโลกภายนอก เกาะที่ซุกซ่อนความลับดำมืดเกินกว่าใครจะคาดคิดมาเนิ่นนานหลายสิบปี เกาะที่การทรยศไม่เคยหมดสิ้น เกาะที่ผู้ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ไม่อาจหนีพ้นชะตากรรมอันเลวร้ายนี้ได้

* * * * * * *

เป็นหนึ่งในชุด “วางไม่ลง” ที่เลิกซื้อ เพราะมีทั้งไทยทั้งอังกฤษซ้ำจนเบื่อ แค่เห็นชื่อเรื่องก็พาลไม่อยากหยิบ รู้สึก "เสียใจภายหลังการซื้อ" มาสามครั้ง (หรือพูดให้ถูกคือ งอนที่แปลแต่เล่มที่เรามีแล้ว) เลยเมินชุดนี้แบบเบ็ดเสร็จเด็ดขาด
...ปรากฏว่าชุดหลัง ๆ กลับเป็นเรื่องที่ไม่มี e เสียมากกว่า (ซะงั้น)

เล่มนี้สนุกปานกลางค่ะ ครึ่งเล่มแรกออกจะอืด ๆ เล็กน้อย มีอ้างอิงชื่อเสียงของพระเอกที่มีชื่อเสียงด้านการสืบคดีในเกาะหลายครั้ง เลยสงสัยว่าคงมีตอนก่อนหน้านี้แน่เลย ... เซ็งนิด ๆ ที่ไม่ได้อ่านตั้งแต่ตอนแรก

แต่ครึ่งเล่มหลังนี่ “วางไม่ลง” สมชื่อชุด มีลุ้นพอประมาณ อยากจะลุยอ่านให้ถึงตอนเฉลยไคลแมกซ์เร็ว ๆ ...ปรากฏว่าจบไม่โหดอย่างที่คิด ค่อนข้างจะเห็นใจคนร้ายนิดหน่อยด้วย เป็นการจบที่สมจริงดี

พระเอกดูเป็นสามัญชนดี ไม่ฉลาดเว่อร์หรือปากจัดต่อต้านสังคม ในเรื่องบอกว่าเขาเป็นแค่คนชอบไขปริศนาคนหนึ่งเท่านั้น คู่หูในเรื่องก็น่าสนใจดีทีเดียว ถ้าตัวละครตัวนี้ยังร่วมสืบในคดีต่อไป ...น่าจะสนุกนะ

ได้ยินมาว่าเล่มนี้ “ไม่ค่อยสนุก” ที่สุดในชุดวางไม่ลง ทำให้จขบ. ไม่เคยคิดจะซื้อมาอ่านจนเจอเล่มลดครึ่งราคา แต่อ่านแล้วก็ดีทีเดียว อือม์..งั้นเดี๋ยวต้องลองหาเล่มอื่นมาอ่านบ้างแล้วค่ะ (เล็ง Darkly Dexter อยู่)