Guys & Dogs หนุ่มเจ้าปัญหา กับ น้องหมาสื่อรัก
ผู้แต่ง: Elaine Fox
ผู้แปล: วาสิตา พ่วงวิจิตร
สำนักพิมพ์: ฟิสิกส์เซ็นเตอร์
พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2550
ราคา 230 บาท
ผู้ชายหนึ่งคน กับ หมาหนึ่งตัว
หนึ่งในนั้นช่างประจบ น่ารักและจงรักภักดีตลอดกาล เป็นเพื่อนที่มีชีวิตอยู่เพื่อทำให้คุณมีความสุขไปตลอดชีวิต
ปกติแล้ว สัตวแพทย์ประจำเมืองเล็ก ๆ อย่าง เมแกน โรส ไม่เคยตื่นขึ้นมาข้าง ๆ คนแปลกหน้า แต่เช้านี้ เธอพบว่ามีใครคนหนึ่งมานอนอยู่บนเตียงของเธอ หลังจากนั่งสงสัยอยู่พักหนึ่ง เธอก็พบว่าหมาน้อยมีปลอกคอที่ระบุเจ้าของของมันอย่างชัดเจน
โชคไม่ดีที่ลูกหมาหลงทางอย่าง เบย์วอช ไม่ได้เป็นสมบัติของบ้านเลขที่ที่ปรากฏอยู่บนป้ายชื่อ คฤหาสน์ของ ชัตเตอร์ โฟลีย์ เศรษฐีพันล้าน เจ้าพ่อแห่งวงการซอฟต์แวร์ที่เป็นพ่อม่ายรูปหล่อสูงหกฟุต
ชัตเตอร์ไม่ชอบหมาด้วยซ้ำ แต่เขาชอบสัตวแพทย์เซ็กซี่ใจกล้าที่พยายามบังคับให้เขารับหมาไปเลี้ยง การพูดจาโผงผางของเมแกนอาจสร้างความปั่นป่วนให้โลกที่อยู่ตู้ปลาของชัตเตอร์ไม่น้อย แต่เขาก็ไม่เคยสนุกกับชีวิตเท่านี้มาก่อน
เสน่ห์ดึงดูดใจที่พวกเขามีให้กันนั้นรุนแรง เช่นเดียวกับแสงไฟที่ส่องอยู่ในชีวิตของชัตเตอร์ด้วย เมแกนจะทนความร้อนแห่งไฟนั้นได้ไหม?
* * * * * * * * *
เล่มนี้เรื่องรักเอาใจคนรักสัตว์ มีติดเรทนิดนึงค่ะ
นางเอกเป็นสัตวแพทย์ที่เพิ่งย้ายมารับช่วงต่อจากพ่อ ซึ่งสร้างชื่อเสียมาตลอด เธอเลยลำบากนิดหน่อยกับการพยายามสร้างฐานลูกค้าใหม่ แต่เมแกน โรสก็เป็นสาวอบอุ่น จริงใจที่มองโลกในแง่ดี ทั้งที่ตัวเองมีปัญหาหลายอย่าง
พระเอกเป็นเจ้าพ่อซอฟต์แวร์ที่ร่ำรวยจากโปรแกรม โดนสื่อตามประกบ โดนคนเข้ามาหาอย่างมีจุดประสงค์ จนกลายเป็นคนเก็บตัว ทุ่มให้งานอย่างเดียว
...จนกระทั่งเมแกนพาเจ้าเบย์วอชโถมเข้าประตูบ้านเขา แล้วกล่อมจนเขาเผลอรับเลี้ยงจอมทำลายตัวนี้ไว้
ตามฟอร์มนิยายรัก สองคนนี้จะปิ๊งกันแบบห้ามใจไม่อยู่ แล้วก็ขึ้นเตียงกันในที่สุด (ไม่ค่อยมีพิธีรีตรองมากเพราะทั้งคู่เคยหย่ามาแล้ว) แต่ในขณะที่ความสัมพันธ์ยังหาข้อสรุปไม่ได้ เพราะชัตเตอร์มีคู่ควงขาประจำเป็นคนดังอยู่คนหนึ่ง สื่อก็ได้กลิ่นเสียก่อน แรงกดดันจึงตามมา ทั้งจากสื่อที่พยายามหาข่าวไม่หยุด ผู้ช่วยพระเอกที่มั่นใจว่าเมแกนเป็นพวกขุดทอง และสุดท้าย ตัวเมแกนกับชัตเตอร์เองที่ยังไม่ค่อยรู้ใจตนเองเท่าไหร่
ความจริง ถ้าดูตามรูปการณ์แล้ว นางเอกเหมือนพวกวางแผนจับเศรษฐีจริง ๆ คือนอนด้วย เป็นข่าว แล้วก็(--ไม่บอกต่อ เพราะจะ spoil--) ตอนอ่านเลยลุ้นเหมือนกันว่าจะจบแบบไม่ให้พระเอกค้างคาใจได้ยังไงหนอ ยังดีที่พระเอกเรื่องนี้น่ารัก ไม่แบกปมปัญญาอ่อนไว้แบบเรื่องอื่น นางเอกก็ดี มีรวนเรช่วงท้าย แต่มีเหตุผลให้เป็นอย่างนั้นเลยหยวนได้
ตลอดเรื่อง จะมีโกลเด้นรีทรีฟเวอร์กับสี่ขาตัวอื่นเป็นตัวประกอบน่ารัก ๆ ด้วย มีฉากตรวจกระรอกบินที่เจ้าของชอบเก็บไว้ในยกทรงด้วย ฉากนี้นึกภาพแล้วตลกดี
หมายเหตุ:
มีฉากบนเตียงแต่ไม่เยอะ แล้วก็เริ่มต้นแบบไม่มีปี่มีขลุ่ยนิดหน่อย เรื่องคงต้องการจะบอกว่าสองคนนี้ปิ๊งกัน (ทางเคมี) สุด ๆ แต่คนเขียนบรรยายได้ไม่ค่อยเร่าร้อนเท่าไหร่
ส่วนที่บอกว่าบรรยายไม่เร่าร้อน...
อันนี้ สงสัยว่า เป็นที่สำนวนแปลหรือเปล่า
อ่านรีวิวแล้วอยากหาอ่านฉบับอ่านแฮะ