ปฏิบัติการจองเวร...อันสุนทร
ผู้เขียน: รูธ เรนเดลล์
ผู้แปล: ปาริชาติ รัตนสีมา
สำนักพิมพ์: สามสี
พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2548
ราคา 150 บาท
รวม 12 เรื่องสั้นชั้นเยี่ยมของ รูธ เรนเดลล์ ราชินีนักเขียนหญิงอังกฤษผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น อากาธา คริสตี้ คนที่สอง ในเล่มคุณจะได้พบกับหลากหลายเรื่องราวแนวลึกลับสืบสวนสอบสวน ลุ้นระทึก กับตอนจบที่หักมุมอย่างคาดไม่ถึง คุณไม่สามารถคาดเดาเหตุการณ์ล่วงหน้าได้เลยจนกว่าหน้าสุดท้ายของเรื่องนั้น
สารบัญ
- งานอดิเรก An Outside Interest
- ไม่ตรงสเป็ก The Wrong Category
- สินบน Bribery And Corruption
- อนาคตสดใส A Glowing Future
- ผู้ชายลืมยาก A Dark Blue Perfume
- บ้านผีสิง Hares House
- เหรียญหล่น The Fall Of A Coin
- เมย์กับจูน May And June
- เข็มปีศาจ A Needle For The Devil
- ยิ่งระวังยิ่งดี You Can't Be Too Careful
- คนเราไม่ทำอย่างนี้ People Don't Do Such Things
- เพื่อนสาวคนใหม่ The New Girlfriend
* * * * *
หลังอ่าน "ฝากไว้ก่อนเถอะ" ที่ยืมมาจากคุณ Mutation จขบ. เพิ่งค้นพบว่าตอนนี้ ตัวเองสามารถอ่านเรื่องสั้นแปลอย่างสนุกสนานได้ในระดับหนึ่งแล้ว จากที่สมัยเด็ก อ่านเรื่องสั้นแล้วไม่เคยคิดว่าสนุกหรือเพลินเลย ทำให้เมินเรื่องสั้นทุกประเภทมาจนแก่
เมื่อเจอเล่มนี้ บวกกับชื่อรูธ เรนเดลล์ที่เป็นนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง เลยหยิบมาอ่านทันที
หลายเรื่องในเล่มเป็นพล็อตค่อนข้างธรรมดาที่นำมาบิดให้หักมุมตอนจบ มีที่บิดได้มุมดีบ้าง มุมไม่ดีบ้าง แต่อ่านเพลินเพราะเขียนสร้างบรรยากาศได้ดี ชอบเป็นพิเศษที่ฆาตกรตัวจริงนั้นไม่ได้รับโทษเสมอไป
เรื่องที่ชอบ ก็เช่น...
เรื่อง Hare's House เล่าถึงคู่สามีภรรยาที่ย้ายเข้าไปอยู่บ้านของฆาตกรชื่อแฮร์ ความรู้สึกของผู้ที่ย้ายเข้าไปในบ้านแล้วพยายามปิดกั้นความอยากรู้อยากเห็น แฮร์ฆ่าคนตรงไหนนะ? ห้องนี้รึเปล่า? หลอนดี
หรือเรื่อง Bribery And Corruption นี่อ่านแล้วเหมือนไม่มีอะไร แต่จบได้ใจมาก
อีกเรื่องคือ A Needle For The Devil ที่อ่านแล้วอินไปกับตัวละครมาก นางเอกในเรื่องเป็นโรคว่างไม่ได้ ไม่งั้นจะเก็บกดจนไปทำร้ายใคร เธอเลยถักนิตติ้งให้มือได้ขยันตลอด ... บุคคลิกนางเอกถูกใจสุด ๆ พออ่านถึงตอนแต่งงานแล้วลุ้นมากเลยว่าใครจะอยู่ใครจะไป
...ตรงนี้เป็นความเห็นส่วนตัว...
หลายเรื่องในเล่มนี้สร้างตัวละครและเหตุการณ์รอบด้านได้น่าสนใจ มีการเริ่มความสัมพันธ์ ปัญหาส่วนตัวหรือปัญหาชู้สาวที่อ่านแล้วชวนติดตาม จขบ. ชอบตัวละครเอกแทบทุกเรื่อง เลยแอบนึกว่าน่าจะแต่งเป็นนิยายเรื่องยาวที่ตัวเอกจบลงอย่างมีความสุขสมหวัง (ไม่ฆ่าใครตายหรือไม่โดนใครฆ่าตาย) จัง
ระยะเวลา: 10 วัน
สภาพ: มือสอง มีรอยเผยอตรงปกขวาบน-ใกล้ตรงกลาง นิดหน่อย
ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก
อยากอ่าน
--ไม่ยืมแล้ว
อยากอ่าน
--ไม่ยืมแล้ว
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ