ʧ¤ÃÒÁÊ׺ÃÒªºÑ§Åѧ¡ìÊ໹
ʧ¤ÃÒÁÊ׺ÃÒªºÑÅÅѧ¡ìÊ໹ (War of the Spanish Succession) (¤.È. 1702–¤.È. 1714) «Öè§ÃÇÁ·Ñé§ Ê§¤ÃÒÁ¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶á͹¹ì (Queen Anne's War) ã¹ ·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í
à»ç¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑé§ÊӤѤÃÑé§Ë¹Ö觢ͧ·ÇÕ»ÂØâûà¡ÕèÂǡѺ»ÑËÒ¡ÒÃÊ׺ÊѹµÔǧÈì¢Í§ºÑÅÅѧ¡ìÊ໹ «Öè§à»ç¹¼ÅãËéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§ÍÓ¹Ò¨ã¹ÂØâû ¼Ùéà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§·ËÒ÷ÕèÊÓ¤Ñæ ã¹Ê§¤ÃÒÁ¤ÃÑ駹Õé¡çä´éá¡èâ¤Å´ ÅØÂÊì àΤàµÍÃì áËè§ÇÔÅÅÒÃìÊ, à¨ÁÊì ¿Ô·«à¨ÁÊì ´ÂؤáËè§àºÍÃìÇÔ¤·Õè 1, ¨ÍËì¹ àªÍÃìªÔÅÅì ´ÂؤáËè§ÁÒÃìÅàºÃÍ·Õè 1 áÅÐà¨éÒªÒÂÂÙ¨Õ¹áË觫ÒÇÍÂ
ã¹»Õ ¤.È. 1700 ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒªÒÃìÅÊì·Õè 2 áËè§Ê໹ÊÇÃäµáÅзç·Ô駷ءÊÔ觷ءÍÂèÒ§ãËé´ÂؤáËè§ÍͧªÙ ¾ÃйѴ´Ò¢Í§¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè 14 áË觽ÃÑè§àÈÊ áÅмÙé¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÔ»·Õè 5 áËè§Ê໹
ʧ¤ÃÒÁ¨Ö§¤èÍÂæ »ÃзآÖé¹â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃôÔàÅâÍâ»Å´ì·Õè 1 áË觨ѡÃÇÃôÔâÃÁѹÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáËè§ÃҪǧÈìÎѺÊìºÙÃ졷çµèÍÊÙéà¾×èÍÃÑ¡ÉÒºÑÅÅѧ¡ìÊ໹äÇé¡ÑºÎѺÊìºÙÃì¡
àÁ×è;ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè 14 àÃÔèÁ¢ÂÒ´ԹᴹÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ »ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ã¹ÂØâûâ´Â੾ÒÐÃÒªÍҳҨѡÃÍѧ¡ÄÉ â»ÃµØà¡Ê áÅÐà¹à¸ÍÃìᏴì¨Ö§à¢éÒÃèÇÁà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵáѺ¨Ñ¡ÃÇÃôÔâÃÁѹÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà¾×è͵è͵éÒ¹½ÃÑè§àÈÊ
ÃÑ°Í×è¹æ à¢éÒÃèÇÁã¹Ê§¤ÃÒÁµè͵éÒ¹½ÃÑè§àÈÊáÅÐÊ໹à¾×èͨÐËÇѧ·Õèä´é´Ô¹á´¹à¾ÔèÁ ËÃ×Íà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃàÊÕ´Թᴹ·Õè¤ÃͧÍÂÙè ʧ¤ÃÒÁäÁè¨Ó¡Ñ´ÍÂÙèáµèã¹ÂØâûà·èÒ¹Ñé¹
áµèã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í«Öè§ÃÙé¨Ñ¡ÃÐËÇèÒ§ªÒÇÍÒ³Ò¹Ô¤ÁÍѧ¡ÄÉã¹¹ÒÁÇèÒ “ʧ¤ÃÒÁ¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶á͹¹ì” áÅШҡ·ËÒäÍÃìá«ÃÊìáÅÐâ¨ÃÊÅÑ´ËÅǧ (privateers) µÒÁá¹ÇÊ໹ (Spanish Main) - á¹Ç½Ñ觷ÐàŢͧàÊ»¹ã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í
µÑé§áµèºÃÔàdzÃÔÁ½Ñè§ÁÅÃÑ°¿ÅÍÃԴһѨ¨ØºÑ¹àÃ×èÍÂŧ价ҧàÁç¡«Ôâ¡Å§ä»¨¹¶Ö§·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òãµé ʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑ駹Õé·ÓãËéÁÕ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ´éÇ¡ѹ·Ñé§ÊÔé¹»ÃÐÁÒ³ 400,000 ¤¹
ʹ¸ÔÊÑÒ
ʧ¤ÃÒÁʧºÅ§´éÇ¡ÒÃŧ¹ÒÁã¹Ê¹¸ÔÊÑÒÍÙà·Ã礷ìàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 àÁÉÒ¹ ¤.È. 1713 áÅÐ ¡ÒûÃЪØÁÃÒʪµÑ·¤ÃÑ駷Õè 1 ¤.È. 1714 (First Congress of Rastatt 1714)
¼Å¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ¤×;ÃÐà¨éÒ¿ÔÅÅÔ»·Õè 5 Âѧ¤§à»ç¹¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Ê໹ áµè¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÊ׺ÃÒªºÑÅÅѧ¡ì½ÃÑè§àÈÊ «Öè§à»ç¹¡Òûéͧ¡ÒáÒÃÃÇÁµÑÇÃÐËÇèÒ§ÃÒªÍҳҨѡÃÊ໹áÅнÃÑè§àÈÊ
ÍÍÊàµÃÕÂä´ÑÃѺ´Ô¹á´¹·Õèà¤Âà»ç¹¢Í§Ê໹ã¹ÍÔµÒÅÕáÅÐà¹à¸ÍÃìᏴì·Ñé§ËÁ´ ¤ÇÒÁÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà˹×Í¡ÇèÒ (Hegemony) »ÃÐà·Èã´æ ã¹ÂØâû¢Í§½ÃÑè§àÈʵèÍÂØâû¡çÊÔé¹Êشŧ
áÅлÃѪҡÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§ÍÓ¹Ò¨ (balance of power) ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È«Ö觡ÅèÒǶ֧ã¹Ê¹¸ÔÊÑÒÍÙà·Ãª·ì
¢Í¢Íº¤Ø³ ÇÔ¡Ô¾Õà´Õ ÊÒÃҹءÃÁàÊÃÕ
¸ÕÇÇÒÃÇÃÊÇÑÊ´Ôì ÁÒ¹Á¹ÑÊÃÁàÂȤèÐ