สวัสดีปี๋ใหม่เจ้า









คนเมืองเหนือ

เวลาไปดำหัวคนแก่คนเฒ่า

ท่านจะว่าดังนี้




แต่แต่ละท่านก็จะแต่งผสมผสานไปตามความถนัดของแต่ละท่าน

***


โดยพื้นฐานคือ  



เอวังโหนตุ ดีและอัฌะในวันนี้ก็หากเป๋นวันดี ดิถีอันวิเศษ เหตุว่าอติกั๋นโต๋

... สมความปราถนาที่ตั้งใจไว้ ความประพฤติดี ในวันนี้ก็เป็นวันดี เวลาที่วิเศษ เหตุเพราะวันที่ยิ่งใหญ่กว่า ...




สังขารปี๋เก่าก็ข้ามล่วงป๊นไปแล้ว ปี๋ใหม่แก้วยอดพญาวัน ก็มาจุจอดรอดเถิง

... ร่างกายปีเก่าก็ข้ามล่วงพ้น ปีใหม่แก้วยอดพญาวัน ก็มาผ่านถึง ...




บัดนี้หมู่เฮาตังหลายก็บ่อได้ละเสียซึ่งจ๋าฮีตป๋าเพณีเก่าแห่งสับปุริสะเจ้าตังหลาย

... บัดนี้พวกเราทั้งหลายก็ไม่ได้ละเสีย ซึ่งจารีตประเพณีเก่าแ่ห่งคนที่มีทำนองคลองธรรม ( สัปปบุรุษ ) เจ้าทั้งหลาย ...




ก็ขอผาถนาหลอนว่าท่านตังหลายได้ปะมาทะข้ามก๋ายตี้ต่ำย่ำตี้สูงก้าวล้ำล่วงเกิ๋นสันใดก็ดี

... ก็ขอภาวนาถ้าว่าท่านทั้งหลายได้พบมาย่างผ่านที่ต่ำ ย่ำที่สูง ก้าวล้ำล่วงเกินอันใดก็ดี ...




มีเจ๋ตะนาบ่อเจ๋ตะนาก็ดี ด้วยก๋ายะก๋รรม จี๋ก๋รรม มะโนก๋รรมดั่งอั้นก็ดี

... มีเจตนา ไม่มีเจตนาก็ดี ด้วย กายกรรม วจีกรรม มโนกรรม ดังนั้นก็ดี ...




ก็ขอหื้อก๋รรมตังหลายเหล่านั้นได้ผ่อนสูญหายกล๋ายเป็นอะโหสิก๋รรม

... ก็ขอให้กรรมทั้งหลายเหล่านั้น ได้ผ่อนสูญหายกลายเป็นอโหสิกรรม ...




อย่าได้เป๋นนีวะระณะธรรมก๋รรม

... อย่าได้เป็นนิวรณธรรมกรรม ...

( คือนิวรณ์ทั้ง 5 คือ ยินดี ขุ่นเคือง ถ้อถอย ฟุ้งซ่าน สงสัย )





อันจักตวยไปปายหน้าสักเยื่องสักประก๋าร

... อันจะตามไปข้างหน้าสักเรื่องสักประการ ...





นับตั้งแต่ก๋าละยามนี้วันนี้ไปปายหน้า

... นับตั้งแต่กาละยามนี้ไปภายหน้า ...





จุ่งหื้อมีอายุฑีฆายืนยิ่ง โรคภัยทุกสิ่งหนีไกล๋

... จงให้มีอายุยาวนาน โรคภัยทุกสิ่งหนีไกล ...





หื้อมีวรรณะใสสดชื่น เป๋นที่รักและพอใจของผู้อื่นที่เขาหัน

... ให้มีผิวพรรณใสสดชื่น เป็นที่รักและพอใจของผู้อื่นที่เขาเห็น ...





หื้อมีความสุขสันต์ทุกค่ำเจ๊า ก๋าผิก๋าสุข เจ๋ตะผิก๋าสุข พร่ำพร้อมบริบูรณ์ หื้อมีกำลังหนุนเตี่ยมแถ้ง

...ให้มีความสุขสันต์ทุกค่ำเช้า กายก็สุข จิตใจก็สุข พร่ำพร้อมบริบูรณ์ ให้มีกำลังหนุนเติมเต็ม ...





อย่าหื้อได้เหี่ยวแห้งจุประก๋าร หื้อสมดั่งกำปอนว่าไว้ สมดั่งนึกได้จุประก๋าร เตี่ยงแต๊ดีหลี…

... อย่าให้เหี่ยวแห้งทุกประการ ให้สมดังคำพรว่าไว้ สมดังนึกได้ทุกประการ เที่ยงแท้ดีจริง ...





สัพปีตีโย วิวัชสันตุ สัพพะโรโค วินัสสันตุ มาเต๋ ภะวะตวันตราโย
สุขีฑีฆายุโก ภะวะอภิวาทะนะ สีลิสสะนิจจั๋ง วุฑฒาปะจ๋ายีโน จัตตาโร ธรรมา
วัชทันติ อายุวัณโณ สุขัง พลัง…..





กำเมือง ยังพอแปล

แต่ บาลีแบบกำเมืองนี่ ... คือสวด สัพพี ไม่เคยแปลซักที












Create Date : 13 เมษายน 2555
Last Update : 26 เมษายน 2555 12:00:57 น.
Counter : 2018 Pageviews.

30 comments
วัดพระธาตุเสด็จ อำเภอเมือง ลำปาง tuk-tuk@korat
(14 เม.ย. 2567 13:54:44 น.)
ต้นไม้ใบหญ้าเริ่มฟื้นคืนชีพ สวยสุดซอย
(12 เม.ย. 2567 14:13:40 น.)
Mahar Shwe Thein Taw Pagoda, Royal Jasmine Hotel - Pyin Oo Lwin สายหมอกและก้อนเมฆ
(11 เม.ย. 2567 16:06:34 น.)
Ta Moke Shwe Gu Gyi Temple สายหมอกและก้อนเมฆ
(8 เม.ย. 2567 18:52:20 น.)
  
สวัสดีปีใหม่ไทย วันสงกรานต์เจ้าปี๋ตุ๊ก
ขอให้ปี๋ตุ๊ก มีความสุขมากๆ นะคะ
เดินทางไปไหน ก็ขอให้ปลอดภัยค่ะ

โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:14:22:15 น.
  
มาฮับพรของปี้ตุ๊กครับ อิอิอิ
แล้วก๋ขอหื้อปี้ตุ๊กมีความสุขนั๊กๆเจ้นกั๋นเน้อครับ

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:14:34:44 น.
  
มารับพรค่ะ สวัสดีปีใหม่ด้วยเลยนะคะพี่ตุ๊ก
มีความสุขมากๆนะคะ
โดย: coji วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:14:50:01 น.
  
แวะมารับคำอวยพร ความหมายดี ๆ จากบล๊อกนี้ครับ

ตอนนี้ที่กรุงเทพฯ สงบ น่าอยู่มากกก

ก็ถือโอกาสอวยพรวันสงกรานต์อีกครั้งนะครับ

เย็นกาย เย็นใจ สุขสดชื่นตลอดปีเน้อ....

ปล. ผมจะหนีไป ตวจ.ตั้งแต่พร่งนี้ถึง 22 โน้นเลย

ช่วงนี้บล๊อกอาจจะเงียบไปบ้าง ฝากพี่ตุ๊กเฝ้าแล้วกันครับ อิอิ
โดย: peeradol33189 วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:15:15:58 น.
  
มารับพรอย่างครบถ้วนสมบูรณ์แบบ
ด้วยความตั้งใจของพ่อแก่แม่เฒ่าที่จะส่งให้ลูกหลาน
เป็นสิริมงคลครับ
โดย: Insignia_Museum วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:15:20:23 น.
  
เวลาสงกรานต์ จะนึกถึงทางเหนือนะคะ รู้สึกขลังดี

สวัสดีปีใหม่ไทยนะคะพี่ตุ๊ก

โดย: กรุ๊ปบีราศีสิงห์ วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:15:56:38 น.
  
สวัสดีปีใหม่ไทย ๒๕๕๕ ค่ะคุณตุ๊ก :))





โดย: sierra whiskey charlie วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:17:13:38 น.
  


สวัสดีปีใหม่ไทยค่า ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะค่า ออกจากบ้านระวังตัวเปียกนะค่า เตือนแล้วน๊าาา 5555
โดย: ลงสะพาน...เลี้ยวขวา วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:17:45:16 น.
  


สุขสันต์วันสงกรานต์คะ
โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:17:54:18 น.
  
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
โดย: เนินน้ำ วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:17:57:22 น.
  
สวัสดีปีใหม่ไทยคะ

โดย: ตาโตสุดสวย วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:19:13:19 น.
  
สวัสดีวันสงกรานต์...ขอให้มีความสุขในวันสงกรานต์ นะครับ
โดย: **mp5** วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:19:15:13 น.
  
สวัสดีครับคุณตุ๊ก

มาแลกขันกันไหมครับ



วาระดิถี ปีใหม่ สงกรานต์นี้
ขอจงมี จิตแผ้ว กายผ่องใส
จะทำงาน การกุศล หรือสิ่งใด
ปลอดโรคภัย ห่างทุกข์โศก ทั้งมั่งมี

ขอจงช่วย แทนคุณ ถิ่นกำเนิด
ทำให้เกิด มั่งคั่ง และสุขศรี
ทดแทนคุณ พ่อแม่ ด้วยความดี
คุณพระศรี รัตนตรัีย ครูอาจารย์

อีกญาติมิตร พวกพ้อง สนับสนุน
เป็นบุญคุณ ยิ่งใหญ่ อย่าหน่ายหนี
จงมีจิต รับใช้ สังคมทวี
ความอยู่ดี ไม่ไปไหน วงศ์ไพบูลย์

จะหนักนิด เบาหน่อย อย่าถือโกรธ
เรื่องยกโทษ ขออภัย ไม่จางหนี
จำติดปาก ติดใจ ใช้ให้ดี
คนไทยนี้ มีรอยยิ้ม ติดตรึงใจ
โดย: find me pr วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:20:55:28 น.
  
สวัสดีปีใหม่ครับ
แหม...ได้บรรยากาศปี๋ใหม่เมืองเจียงใหม่ จริงๆเลย
ขอบคุณครับคุณ ตุ๊ก... ที่ทำให้เหมือนได้ไปเที่ยวสงกรานต์ที่แถวๆ ถนนท่าแพ ยังไงยังงั้นเลย...555
วันนี้ได้ดูเทป งานเล่นนำ้้สงกรานต์ที่เชียงใหม่
ของ พณฯท่าน นายกยิ่งลักษณ์ ชินวัตร แล้วสดชื่นไปด้วย กับน้ำใจของคนเชียงใหม่จริงๆครับ
โดย: พายุสุริยะ วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:22:18:34 น.
  
มาสวัสดีปีใหม่ไทยด้วยคนจ้า ขอให้มีความสุขสดชื่น เหมือนน้ำที่ถูกรด...ขอให้มีความสุขตลอดไปด้วยค่ะ
โดย: Maeboon วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:22:26:41 น.
  
เข้ามารับพรปีใหม่เมืองด้วยคนจ้า...
โดย: ON THE WAY (MyEos50 ) วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:23:17:32 น.
  
สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะคุณตุ๊ก
สุข สดชื่นในเทศกาลนี้นะคะ

โดย: Sweet_pills วันที่: 13 เมษายน 2555 เวลา:23:38:17 น.
  


happy songkarn day!
โดย: Kavanich96 วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:4:19:07 น.
  
สุขสันต์วันสงกรานต์ครับพี่ตุ๊ก




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:6:04:46 น.
  
ทักทายสวัสดี สุขสันต์กันในวันหยุดเทศกาลสงกรานต์ครับ

การขี่รถของแม่ญิงที่ปั่นรถถีบและกางจ้อง ดูจะยากๆ อยู่เอาการนะครับ เพราะซิ่นยาวๆ ที่ใส่อยู่ด้วย และยังต้องปั่นรถจักรยานด้วยการบังคับรถด้วยมือเดียวอีก
โดย: ถปรร วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:6:57:34 น.
  
สุขหรรษา สงกรานต์ ชื่นบานจิต
ให้มวลมิตร สุขสม อารมณ์หมาย
ปีใหม่มา พาฟ้าใหม่ ชื่นใจกาย
สุขสบาย ตลอดนี้ ปีใหม่เอย

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...

แวะมาสวัสดีปีใหม่ครับ
โดย: grilled chicken วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:9:32:06 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: nompiaw.kongnoo วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:12:25:30 น.
  
สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ ขอให้สุขสำราญ สดใสชื่นบาน ทั้งหน้าที่และการงาน กิจการและครอบครับ รวมถึงเงินทอง ก่ายกองมากมีขอให้สุขภาพดีอย่าได้มีโรคภัย เดินทางใกล้ไกล ขอให้ปลอดภัยทั้งไปและกลับ แม้นยามหลับก็ขอให้ฝันดี ขอให้เป็นเศรษฐีมั่งมีตลอดกาล สาธุ จุ๊ฟ จุ๊ฟ


อัพโหลดรูป
โดย: คุ้นๆว่าเราเคยพบกัน วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:13:50:07 น.
  
สวัสดีวันปีใหม่ไทยครับ ขอให้มีความสุขมากๆนะครับ
โดย: บูรพากรณ์ วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:14:22:20 น.
  
สวัสดีวันครอบครัวค่ะพี่
วันนี้มีควา่มสุขมากๆนะคะ

แผ่นดินไหวครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่รู้สึกได้ เพราะอยู่บนที่ทำงานชั้นสาม ตื่นเต้น ตกใจเหมือนกันค่ะ รีบชวนเพื่อนวิ่งลงจากตึกก่อนเลย กลัวตึกถล่ม แหะๆ
ไม่ได้กลัวคลื่นนะคะเพราะอยู่ไกลกันมากค่ะ
รีบโทรเช็คกับกับแฟนก่อนเลย เพราะว่าหนูอยากรู้พิกัดว่าไหวจุดไหน พอรู้ก็นึกเลยว่า สึนามิมาแน่ แต่โชคดีที่ไหวในแนวราบอย่างที่เราทราบกันนะค่ะพี่

พี่ถามมาสั้นๆ หนูตอบซะยาวเลย อิอิ
โดย: coji วันที่: 14 เมษายน 2555 เวลา:15:44:14 น.
  
คำอวยพร ดี๊ ดี ครับคุณตุ๊ก แถมแปล เก่งตวย
บางคำ แหะ ๆ ผมยังแปลบ่าออก

มีอยู่คำคล้ายทางอิสาณ "หลี" เหมือนกันเลย
นะครับ.
โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 15 เมษายน 2555 เวลา:4:33:41 น.
  
แวะมารับพรวันสงกรานต์ค่ะ
และขอให้พี่ตุ๊กมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขมาก ๆ ตลอดไปค่ะ
โดย: kimmy (kimmybangkok ) วันที่: 15 เมษายน 2555 เวลา:9:49:46 น.
  
วันนี้มาทำงานเคลียร์เอกสารต่างๆ มีสมาธิดี ทำงานมาหลายวันแล้ว ตอนนี้ฟังเพลง monday moning ของ peter paul marry เผื่อทุกๆคนนะครับ รวมทั้งเจ้าของบล๊อค และคุณ พรหมญาณี ขอให้มีความสูขในวันสงกรานต์นะครับ
โดย: จรูญ น้อยศรี คนหัวรถ โคราช IP: 27.130.111.159 วันที่: 15 เมษายน 2555 เวลา:10:13:14 น.
  
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะพี่ตุ๊ก
ขอให้พี่ตุ๊กและคนข้างๆรวมถึงครอบครัวพี่ตุ๊ก
มีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง
ปราถนาสิ่งใดก็ขอให้สำเร็จด้วยดีทุกประการ
นะคะพี่
โดย: hellojaae (hellojaae ) วันที่: 15 เมษายน 2555 เวลา:12:41:32 น.
  
สวัสดีค่ะพี่จรูญ

ที่โคราชช่วงเช้าก็เงียบมากจนได้ยินเสียงลมหายใจของตัวเองเลยค่ะ

พอหลังเที่ยงเท่านั้น มีแต่เสียงจากลำโพงเซอร์ลาว(ด์)ทั้งริมถนนและรถแต่งค่ะ
โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 15 เมษายน 2555 เวลา:13:32:03 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Tuk-tukatkorat.BlogGang.com

tuk-tuk@korat
Location :
นครราชสีมา  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 148 คน [?]

บทความทั้งหมด